★あなたにはわかりますよ

―420―

あなたには　わかりますよ- 昼が-
輝きでわかるように-
あなたに　太陽が-
輝きでわかるように-
あなたには　天国で-
父なる神と-　御子がわかるように

直感によって　大いなるものが
みずからを顕示します- 言葉によってでは　ありません-
「わたしは夜更けです」と-　夜更けは　言う必要がありますか-
「わたしは日の出です」と-　日輪は　言う必要がありますか？

普遍者は-　舌を持ちません-
その合図は-　稲妻です- 太陽です-
そのお話は　海が相手-
「どうやってわかるんです？」
眼にお聞きなさい-

(Emily Dickinson)

アメリカ名詩選：本の友社/渡辺信二　訳