Take it easy!　気楽にいきましょう！

いつものように週末の出来事を事前に英訳した文を用意しておきました。

今回は、土曜日に行ったツーリングの話でもしようと思い、行った場所や、突然の雨とかの話を準備していきました。

しかし、先週から、私のクラスに2人の新人さんが入ったので、以前より簡素な文を用意しておけば十分って感じなんです。

ということで、今回も、以前に比べれば、量は少ないもんでした。まあ、大丈夫やろって感じです。

教室へ着くと、私が一番乗りです。バイクで行くので途中で何かあれば嫌なんで、早めに行ってます。

先生が言いました。

「先週からの新人さんは、月に2回だけの参加です。」って。。。

隔週のレッスンのようです。

隔週それはなんじゃって感じでしょ

仕事の関係もあるらしいんですけど、私は月4回、その2人は月2回。

変な感じです。

ということで、昨日のレッスンは、またまた一人のレッスンに逆戻り。。。

そこで、少し焦ってしまったんですが、3人のレッスンと思ってるので、事前の準備が十分ではありません・・・。

やばっ！！そんなことなら、もっと考えておくのに・・・、って焦りましたよ。。。

しかししょうがない、準備した文をとりあえず、しゃべろうって思ってたのに、前に出てたホームワークの答え合わせから始まったので、いつもの「週末はどうでしたか？」って質問になりません。

宿題の解説をなんとなく聞き、そこからは、いつものペースではなく、普通の会話となりました。

どんな話からそうなったか忘れましたけど、先生の兄弟が今週、お国から遊びにくるようで、どこに遊びに行くの？→木曜と金曜は天気予報では雨って言ってたよ→何で移動するの？→車の免許はもってないの？→先生の旦那しか、免許はもってない→旦那さんは、どんな仕事をしてるの？・・・そんな感じで会話が広がりました。

結局、用意していった文はまったくしゃべることはなかったです。

今回は、しゃべってる内容が、割と簡単なんで、結構理解ができました。

といっても、わかったのは8割くらいかな・・・。

あとの2割はよくわからなかったっす・・・。

こっちからしゃべるのも、適当ですが、なんとかしゃべりましたよ。

そこで、気がついたんですが、細かいことがわからなくても、結構通じるってこと。

もっとも、先生は、日本語もわかるし、私の事情も知ってるので、通じるのかもしれないっすけど・・・。

細かい文法は間違ってるかもしれないけど、モゾモゾしゃべるのではなく、自信を持って、大きな声でしゃべったほうが、気持ちも通じるし、しゃべってる実感があるってこと。。。

そう気づいたんですけど、まだまだ、それが実践できないんですよね・・・。

錯覚かもしれないけど、前向きに考えることができるようになって、そういう意味からすると、昨日のレッスンは良かったように思います。

また、来週は2人の人たちがくるようなんで、昨日とは雰囲気が違うかもしれないけど、少しづつ前進していきたいって思っております。。。