ソイラテってのが、あるのね。

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

000000

HOME | DIARY | PROFILE

2005年08月17日

カテゴリ：日々雑学

ソイラテについて！
(おいらの書込みを、ちゃんと読んで
くれてる人がいるのね。感謝だわ！)

一昨日(15日)、きな粉コーヒーがマイ・ブームだと
書込みしたのだが、どうやら、世間では、
とっくにそういうブームが存在しているらしい。

17日23時フジテレビ放送の『空飛ぶグータン』なる番組！
この中で、ソイラテって言葉が出てきました。

実は、おいらも見てました。
恥かしながら、ほとんど右から左へ聞き流してしまい、
ソイラテって言葉を全く気にも留めなかったのだが、
友人には、ピンッときたらしい！

話が、思いっきりそれますが、
おいらって、田中麗奈さん大好きなのよね。
田中麗奈さんが、アフリカへ行った時の番組を見て、
曲を作ってしまったし・・・。
何よりも、【切なそうに振り返る】麗奈さんが、好きだったのよね。
最近、大人っぽくなって、ちょっと印象変わってきたけど・・・。
ま、今さらそんなことは、どうでも良いのだが・・・。

ちょっとネットで調べてみた！
そしたら、いっぱいヒット！
興味深いことがわかった！

何でか知らないけど、米国では、大豆イソフラボンが人気らしい！
米国人って、そんなの本当に好きだね。

結局のところ、豆乳もしくはきな粉らしいのだが・・・。
豆乳そのものとか、きな粉そのものの場合もあれば、
成分調整してあって、サプリメントとされてる場合もあるみたい。

その大豆イソフラボンを牛乳の変わりに、コーヒーに入れるのが、
また流行りのようなのだが、なぜかそれをSoy Latteって呼ぶらしい。

不思議だ・・・。

だって、カフェラテ(Caffe Latte)のLatteって、
確かイタリア語が何かで牛乳って意味よ！
ってことは、Caffe Latteを日本語訳すれば、まさしくコーヒー牛乳！
それって、コーヒーに牛乳と砂糖が入ってる、あれよ！
じゃ、コーヒーに豆乳と砂糖を入れたら、何って呼ばれるかといったら、
本来、Caffe Soy Isoflavonesじゃないのかな？？？？？
(いや、イタリアだかどこぞの欧州で豆乳を何ていうのかは、知らないけど・・・。)

とにかく、なんで、Soy Latteになっちゃったの！
それじゃ、豆乳牛乳だよ！
志村けんさんが、『あるある』か何かで、毎朝きな粉牛乳飲んでるとか
言ってたような気がするけど、まさにそれだわね！

Soy Latteって言葉、誰が考えたのだろう？
もしかして、米国人じゃなくて、日本人？
日本人が、勘違いで付けちゃって、それがそのまま輸出されちゃったとか・・・。
ありえるなー・・・。
真実は、知りませんが・・・。

とにかく、Soy Latteってのが、コーヒーに豆乳と砂糖を
入れたものだってことは、わかったけど、
どうもそのネーミングに違和感ありますな。

いや、待てよ！
Soy Latteって、Caffe Soy Latteを短くして、
Soy Latteって言ってるのか？？？？？

コーヒーをきな粉牛乳で割ってたとしたら、それでおかしくないなー・・・。

とりあえず、真相は、謎です。
そんなこと、いちいちネットで調べまくるのも何だし・・・。

しかし、おいらとほぼ同じことを考えてる人が、いたことに驚きだわ！
しかも、米国では、それなりにブームらしいし、
日本でもスターバックスやドトール等でSoy Latteが飲めるらしい！
ま、おいらは、まさしく偶然の発見というか、
スケベ心が功を奏したというか、なんだけどね。

変なことしたくなるとか、変なもの入れたくなるとかって意味のスケベ心ね！
あれ？それじゃ、本当にスケベ心か？？？？？
んっ？よくわからなくなってきた！深夜だし！

とりあえず、明日もきな粉コーヒー飲んでがんばります！

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう