PR
Calendar
2025年11月
2025年10月
2025年09月
2025年10月
2025年09月
2025年08月
2025年07月
2025年07月
Comments
Keyword Search
▼キーワード検索
2011年10月07日
カテゴリ： カテゴリ未分類
ハビーが、一人で沖縄に帰ってから、
ハビーのステップママと妹と一緒にルネッサンスフェアーに行って来ました。
普通の人もプロ並みのコスチュームを着て来てて、ちょっとびっくりしたり、
After hubby left for Okinawa,
I have been to the Renaissance Fair with hubby's step mom and his sister.
Regular people just coming to see the fair were also dressed up,
and were pretty impressive.
新しい家を借りて、2匹と暮らしてます。
私の事情を大家さんに話したら、ソファーとか貸してくれたのですが、
I have rented a house with our two dogs.
The landlords were nice enough to offer me some furniture
after I've told them my situation. They've let me use the furniture, not these two.
お気に入りのおもちゃはちゃんと持って来ました。
We made sure to bring favorite toys.
ついでに、ハビーはすでに沖縄で新しい愛人と暮らしてます。
名前は、アップルソース、通称アッピー。ブルドッグの子犬です。
ずっと二人で、「今度、もしオスのブルドッグを飼ったら、
ポークチョップって名付けよーね。」と言ってて、
「やっぱ、ポークチョップと言えば、アップルソースだから、
メスはアップルソースね。」と言う事だったんで、アップルソースです。
ハビーはその新しい愛人と楽しく暮らしてる様です。
By the way, my hubby is already living with a new lover.
Her name is Applesauce, aka Appy, a bulldog puppy!
We've always talked about naming a bulldog male, Pork chop,
if we ever get one, and it's got to be Applesauce to go along with Pork chop.
She looks lot like Missy and got personality like her too,
and hubby is pleased with his new life with his new lover.
ハビーのステップママと妹と一緒にルネッサンスフェアーに行って来ました。
普通の人もプロ並みのコスチュームを着て来てて、ちょっとびっくりしたり、
After hubby left for Okinawa,
I have been to the Renaissance Fair with hubby's step mom and his sister.
Regular people just coming to see the fair were also dressed up,
and were pretty impressive.
新しい家を借りて、2匹と暮らしてます。
私の事情を大家さんに話したら、ソファーとか貸してくれたのですが、
I have rented a house with our two dogs.
The landlords were nice enough to offer me some furniture
after I've told them my situation. They've let me use the furniture, not these two.
お気に入りのおもちゃはちゃんと持って来ました。
We made sure to bring favorite toys.
ついでに、ハビーはすでに沖縄で新しい愛人と暮らしてます。
名前は、アップルソース、通称アッピー。ブルドッグの子犬です。
ずっと二人で、「今度、もしオスのブルドッグを飼ったら、
ポークチョップって名付けよーね。」と言ってて、
「やっぱ、ポークチョップと言えば、アップルソースだから、
メスはアップルソースね。」と言う事だったんで、アップルソースです。
ハビーはその新しい愛人と楽しく暮らしてる様です。
By the way, my hubby is already living with a new lover.
Her name is Applesauce, aka Appy, a bulldog puppy!
We've always talked about naming a bulldog male, Pork chop,
if we ever get one, and it's got to be Applesauce to go along with Pork chop.
She looks lot like Missy and got personality like her too,
and hubby is pleased with his new life with his new lover.
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
おおお～！
ぶきみ さん
Re:おおお～！(10/07)
＞ぶきみさん
うん、1ヶ月位かな？自分の実家に住んで、貸してた人がやっと出て行ったから先週から家に戻って犬と暮らしてる。今は壮健美茶よりもさんぴんってよ～。笑
寂しいと言えば寂しいけど、ちょっと慣れっこさ～。 (2011年10月08日 11時02分05秒)
うん、1ヶ月位かな？自分の実家に住んで、貸してた人がやっと出て行ったから先週から家に戻って犬と暮らしてる。今は壮健美茶よりもさんぴんってよ～。笑
寂しいと言えば寂しいけど、ちょっと慣れっこさ～。 (2011年10月08日 11時02分05秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
