タイトルだけ見ると純愛路線かと勘違いしそうですが、これはあくまで日本版タイトル。原題は『幽霊が棲む』。原題も原題ですけど、日本版タイトルにつられた人は一瞬、騙されたと感じるかもしれません。

ジャンルとしてはホラーとコメディ色が強いです。あとは夫婦、人間愛。キム・サンジン監督も言ってるように、さまざまなジャンルが混ざった映画です。

主演のピルギ役に『ライターをつけろ』などのチャ・スンウォンさん。
→ チャ・スンウォンProfile innolife

『ライター』繋がりで言うとパク・ヨンギュさんがテレビから出てくる幽霊でカメオ出演。この方、ベテラン俳優でドラマ「グッキ」ではシニョンの父親で相当なワルだったし、「新貴公子」では話の分かるいいおじさんだったり、出てくるたびに今度はどっちなんだろうって楽しみがもてる俳優さんですよね。

父子家庭で育ったピルギ（チャ・スンウォン）は幼い頃から引っ越しを繰り返してきた。父の遺言「お前は家を持て」を叶えるべく造船所の技師をする傍ら、夜は代行運転で稼ぎ、ようやく一軒家を手に入れる。しかしそこには幽霊がすんでいた。

幽霊による怪奇現象は、怖いというより手作り感があり暖かさすら感じます。メイキングを見ると実際、大きなソファをモジモジくんタイツに身を包んだスタッフが揺らしていました。

一番の見どころは、いい年をしたピルギ(188cm、31歳)が、幽霊に怯えながら、何度も対抗しようとするんだけど、その度に適わなくて何日も同じ服を着続けたり。警察に「幽霊が出たんです」と駆け込んでもバカにされ、友人たちからも相手にされず、家を売ろうにも幽霊屋敷と噂が立って買い手がつかない。孤軍奮闘するチャ・スンウォンさんのうろたえっぷりがおかしくてずっと笑いがとまりませんでした。

ピルギはある出来事から幽霊が見えるようになるんです。そこからドラマ部分が加速していきます。幽霊役にチャン・ソヒさん。私は初でしたが、中国のドラマにも出演されている韓流スターの一人なんだそうです。お姫様みたいに可愛い方ですけど、実年齢は30代半ばだそうで。、、、見えない。
→ チャン・ソヒProfile innolife

それともう一人、冬ソナで「現場生活20年、、、」の酔っ払いおじさん（ミニョンさんにより解雇、後に取り消し）がこの映画では「現場生活30年」と言いながら酔っ払っていました。結構重要な役どころなんですよ。

韓流シネマ・フェスティバル2006作品です。

【DVD】