PR
NAMIMI
日本から韓国に嫁いだ私。春の陽気の中、散歩する気分で穏やかに幸せに二人で歩いていきたい。いつも笑わかしてくれて優しくしっかりした旦那さん、ゆっくり一緒に歩いていこう。色々な人、物、知識との出会いに感謝。その事を書き留めておきたいと思います。
Comments
韓国の写真館
New!
はんらさん
走れ！ボンヤン一家… ヤンミさん
PARAN IN OSAKA paran822さん
韓国deサバイバル気… カルボナーラゆうさん
くるみのブログ くるみ1101さん
New!
はんらさん走れ！ボンヤン一家… ヤンミさん
PARAN IN OSAKA paran822さん
韓国deサバイバル気… カルボナーラゆうさん
くるみのブログ くるみ1101さん
Calendar
Category
カテゴリ未分類
(38)日韓家族 (Our Japanese&Korean Family)
(11)韓国での生活（Life In Korea）
(68)日韓結婚式（Japnese&Korean Wedding)
(7)友人（Our Friends)
(14)夫婦で
(22)心の動き （My Mind)
(10)旅行（Travel)
(13)美容 (Beauty Treatment)
(6)NZでの出来事（New Zealand)
(2)料理 recipe
(21) Sep 14, 2006
カテゴリ： 韓国での生活（Life In Korea）
ホットメールがおかしいのが、やっとなおりました！ホットメールというより、我が家のネット回線がおかしかったみたいです。３日間まったくネットができなくなったのですが、とってもつらかったです・・。海外生活、ネットに依存しているな～。
さて、先週の話。韓国人の友人と日本人留学生の友達とランチをしに行きました。話しは盛り上がり、１２時半から６時まで一緒にいた私たち＾＾；。
何を話していたかというと・・「日韓文化の違い」。
韓国の大学院を卒業した日本人友人（ブログでも一言・・卒業おめでとう！君はすごいっ＾＾）。4年の韓国生活を終えて、もうすぐ帰国します。
「韓国の感覚から日本の感覚に切り替えないとね・・！日本ではマイルドに遠慮がちにいかないとだめよ～。」と話す私たち。
韓国で住むと、人の懐深くまで入り込んでくる対人関係が日本人にとって、ビックリさせられる点のひとつなのです。このビックリが、不快でもあり温かみを感じたりするんだけど・・。
例えばの話で盛り上がった私たち
★お土産で食べ物を買ってきたシチュエーション
韓国人：ダーッと皆が手をつける。食べたくない人がいても強引に配る。
まずいといいながら、和気あいあい食べる。
★人の家に遊びに行くとき
日本人：約束をかなり前もって取り付ける。
何もいらないといっても「ちょっとした物」を用意していく。
そろそろ、長居しすぎたかなとある程度で帰る。
韓国人：今からいくよ～の電話一本で約束完了。
たとえ家の主人が用事ででかけても、話に盛り上がったら友人は居座ってよし。
などなど。「え～そんなに気を利かせないといけないの～！」とビックリする韓国人の友人。「え～そんなにめいわくかけていいの！」と驚く日本人の私たち。あ～友人関係ひとつとってもえらい違いだ日韓文化・・・＾＾；。
「相手がプロのピッチャー、外国人がド素人な捕手なら、日本人だとゆるやかにとれるように投げる感じじゃない？それか登板拒否。でも韓国人ってさ、これが韓国のスーパーボールだー！！ってな勢いで全力で投げてくるよね。しかもそんな魔球を体験できる君はラッキーだーってな感じで・・。」
「そうそう。取れ損なって何度心にグサッとくるような傷を負ったか・・。」
「だんだん、慣れてきてどんな角度でも捕れるようになるけどね♪魔球が捕れる快感になってきたりもする笑！！」
「それはいえるかも！捕り慣れて、も～とすごい魔球が来るかっとワクワクしたりしちゃったり・・！」
「でも、留学したい・・韓国マウンドにあがってみたいって勢いで来る留学生と、旦那に引きずり込まれてマウンドに座ってみたってな感じの嫁いだ者では、心構え自体がかなり違うと思うわ～。未だに捕りそこなうことも多いよ・・。たまにこれは捕りきれんとかわして、後ろに立ってる審判の旦那にぶつけたりする＾０＾；」
「う～ん。審判なしのゲームはつらいね～＾＾；」
このたとえ話の会話で韓国生活の味深さ・・日韓文化の違い・・わかっていただけました？！
さて、ランチとお茶の合間に「薬令（韓方薬）通り」に買い物に行った私たち。NAMIMIのお目当ては、内臓脂肪を燃焼させる働きがあるという「杜仲茶」。
これが、韓方薬店の店内
独特の臭いがこの「薬令通り」にはたちこめています。これ、かなり強烈な臭いです。
この夏休み、日本の実家でNAMIMIパパお気に入りの内臓脂肪も計れる体重計で、ワンちゃんは体重を測定させられたのです。すると、内臓脂肪がとっても高くて体内年齢も少し歳をとっていたワン
ちゃん。NAMIMIパパ・ママから「これは大変！若いのに今からそんなんじゃだめよ～！！！」とおおげさに騒がれて、ショボンとしていたワンちゃんでした。NAMIMIも、これは旦那の健康管理にもっと気をつけないと！と思ったのです。
という事で買った「杜仲茶」韓国語でも、同じような発音で漢字を見せても理解してもらえました。た～っぷり入って４０００Wでとっても安い。利尿作用があるという「どくだみ茶」も同じ値段でした。これなら、麦茶を買うよりも安くてお得♪美しい髪を作るというお花のお茶「クッファ茶」も買いました。韓方店って楽しい・・・＾＾。
家に帰って沸かしてみると、そんなに癖もなくておいしい。ワンちゃんも「おいしい！お水代わりにいつも飲むよ～♪」と気に入ってくれました。
「旦那さんも一緒に夕飯会」で、旦那の内臓脂肪チェックをして、驚きショックのテグ奥様会の皆様～お得情報ですよ＾０＾「杜仲茶」「どくだみ茶」買ってください！
さて、先週の話。韓国人の友人と日本人留学生の友達とランチをしに行きました。話しは盛り上がり、１２時半から６時まで一緒にいた私たち＾＾；。
何を話していたかというと・・「日韓文化の違い」。
韓国の大学院を卒業した日本人友人（ブログでも一言・・卒業おめでとう！君はすごいっ＾＾）。4年の韓国生活を終えて、もうすぐ帰国します。
「韓国の感覚から日本の感覚に切り替えないとね・・！日本ではマイルドに遠慮がちにいかないとだめよ～。」と話す私たち。
韓国で住むと、人の懐深くまで入り込んでくる対人関係が日本人にとって、ビックリさせられる点のひとつなのです。このビックリが、不快でもあり温かみを感じたりするんだけど・・。
例えばの話で盛り上がった私たち
★お土産で食べ物を買ってきたシチュエーション
韓国人：ダーッと皆が手をつける。食べたくない人がいても強引に配る。
まずいといいながら、和気あいあい食べる。
★人の家に遊びに行くとき
日本人：約束をかなり前もって取り付ける。
何もいらないといっても「ちょっとした物」を用意していく。
そろそろ、長居しすぎたかなとある程度で帰る。
韓国人：今からいくよ～の電話一本で約束完了。
たとえ家の主人が用事ででかけても、話に盛り上がったら友人は居座ってよし。
などなど。「え～そんなに気を利かせないといけないの～！」とビックリする韓国人の友人。「え～そんなにめいわくかけていいの！」と驚く日本人の私たち。あ～友人関係ひとつとってもえらい違いだ日韓文化・・・＾＾；。
「相手がプロのピッチャー、外国人がド素人な捕手なら、日本人だとゆるやかにとれるように投げる感じじゃない？それか登板拒否。でも韓国人ってさ、これが韓国のスーパーボールだー！！ってな勢いで全力で投げてくるよね。しかもそんな魔球を体験できる君はラッキーだーってな感じで・・。」
「そうそう。取れ損なって何度心にグサッとくるような傷を負ったか・・。」
「だんだん、慣れてきてどんな角度でも捕れるようになるけどね♪魔球が捕れる快感になってきたりもする笑！！」
「それはいえるかも！捕り慣れて、も～とすごい魔球が来るかっとワクワクしたりしちゃったり・・！」
「でも、留学したい・・韓国マウンドにあがってみたいって勢いで来る留学生と、旦那に引きずり込まれてマウンドに座ってみたってな感じの嫁いだ者では、心構え自体がかなり違うと思うわ～。未だに捕りそこなうことも多いよ・・。たまにこれは捕りきれんとかわして、後ろに立ってる審判の旦那にぶつけたりする＾０＾；」
「う～ん。審判なしのゲームはつらいね～＾＾；」
このたとえ話の会話で韓国生活の味深さ・・日韓文化の違い・・わかっていただけました？！
さて、ランチとお茶の合間に「薬令（韓方薬）通り」に買い物に行った私たち。NAMIMIのお目当ては、内臓脂肪を燃焼させる働きがあるという「杜仲茶」。
これが、韓方薬店の店内
独特の臭いがこの「薬令通り」にはたちこめています。これ、かなり強烈な臭いです。
この夏休み、日本の実家でNAMIMIパパお気に入りの内臓脂肪も計れる体重計で、ワンちゃんは体重を測定させられたのです。すると、内臓脂肪がとっても高くて体内年齢も少し歳をとっていたワン
ちゃん。NAMIMIパパ・ママから「これは大変！若いのに今からそんなんじゃだめよ～！！！」とおおげさに騒がれて、ショボンとしていたワンちゃんでした。NAMIMIも、これは旦那の健康管理にもっと気をつけないと！と思ったのです。
という事で買った「杜仲茶」韓国語でも、同じような発音で漢字を見せても理解してもらえました。た～っぷり入って４０００Wでとっても安い。利尿作用があるという「どくだみ茶」も同じ値段でした。これなら、麦茶を買うよりも安くてお得♪美しい髪を作るというお花のお茶「クッファ茶」も買いました。韓方店って楽しい・・・＾＾。
家に帰って沸かしてみると、そんなに癖もなくておいしい。ワンちゃんも「おいしい！お水代わりにいつも飲むよ～♪」と気に入ってくれました。
「旦那さんも一緒に夕飯会」で、旦那の内臓脂肪チェックをして、驚きショックのテグ奥様会の皆様～お得情報ですよ＾０＾「杜仲茶」「どくだみ茶」買ってください！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[韓国での生活（Life In Korea）] カテゴリの最新記事
-
試練の1年を超え・・日本の皆もがんばれ！ Mar 31, 2011 コメント(6)
-
ちょっと一息☆初夏を楽しむ Jun 23, 2009 コメント(11)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
