PR
NAMIMI
日本から韓国に嫁いだ私。春の陽気の中、散歩する気分で穏やかに幸せに二人で歩いていきたい。いつも笑わかしてくれて優しくしっかりした旦那さん、ゆっくり一緒に歩いていこう。色々な人、物、知識との出会いに感謝。その事を書き留めておきたいと思います。
Comments
韓国の写真館
New!
はんらさん
走れ！ボンヤン一家… ヤンミさん
PARAN IN OSAKA paran822さん
韓国deサバイバル気… カルボナーラゆうさん
くるみのブログ くるみ1101さん
New!
はんらさん走れ！ボンヤン一家… ヤンミさん
PARAN IN OSAKA paran822さん
韓国deサバイバル気… カルボナーラゆうさん
くるみのブログ くるみ1101さん
Calendar
Category
カテゴリ未分類
(38)日韓家族 (Our Japanese&Korean Family)
(11)韓国での生活（Life In Korea）
(68)日韓結婚式（Japnese&Korean Wedding)
(7)友人（Our Friends)
(14)夫婦で
(22)心の動き （My Mind)
(10)旅行（Travel)
(13)美容 (Beauty Treatment)
(6)NZでの出来事（New Zealand)
(2)料理 recipe
(21) Jul 7, 2007
カテゴリ： 料理 recipe
今回は、サプライズパーティーを決行
ワンちゃんの誕生日が、明日の７月８日。交通事故と仕事の忙しさで、ここのところパッと明るい顔を見ていなかったので、豪華な誕生日パーティーをすることにしました
サプライズパーティーなので、内緒で計画を進めたのですが。これが難しい・・・。誕生日なんて忘れてるよ～というふりをしてたのですが、ボロボロほころびが・・。
ワンちゃんの友達に連絡して協力してもらおうかな？とも思ったのですが、ここのところ義両親をゆっくり我が家に呼んでないので家族を招くことに・・。
ということで、お義母さんに電話。
「土曜日空いてますか？ワンさんの誕生日パーティーをしたいんですが・・。大丈夫ですか？ところで、ワンさんには秘密でお願いします♪昼から準備するので、ワンさんを用事で呼び出してください～」
「笑。あらま～それは難しいわね～！わかったわ～秘密ね♪」
と密談成功のはずが・・。
ワンちゃんがそんな密談があったとも知らずに、土曜日に両親を招こうと言い出して・・。NAMIMIも思ってたところとOKをだすと・・。お義母さんに電話してしまったのです。お義母さん、
とすっかり、私達が何か裏で話しをしているのがばれてしまいました
そして私も失敗。こっそり誕生日プレゼントを買ったら、ちょうどワンちゃんから電話が。
「どこにいる？あ～今おれも仕事してて、店のすぐ外にいるよ。家まで乗っけていくからすぐ外にでてきて。はやくっはやくっ！」
と言われて、包装されたプレゼントを入れた袋を見られてしまったのです。日本に帰るおみやげ～とごまかしたけど、感づかれたはず・・
そして、今日。夕飯を始めて、実はこれはワンちゃんの誕生日パーティーよ～と盛り上げるはずが・・。
お義父さんが、家に入ってきたとたん。
「お～ワン！お前の誕生日だから、野菜と一緒に花もとってきたぞ～ほれ～！」
と先に語ってしまった・・。
だめだわこれは・・誕生日パーティーのやり方の違う韓国家族をコントロールするのは不可能・・来年は友達とかな・・・＾＾；。韓国では、朝にわかめスープを食べて「おめでとう」というのです。夜にパーティーをしても、ただ集まって普通にご飯を食べて、最後にケーキを食べるぐらいでやっと誕生日の雰囲気がでるといった具合なのです。
そして、おばあちゃん・叔父さん・叔母さん・いとこ達が到着。すると、お義母さんが耳打ちしてきたのですが・・
」
あはははっ・・お義母さん・・うれしそうに言ってくれてて悪いんですが、秘密にするのは肝心なワンちゃんなんですけど～。
叔母さん達、テーブルを見て、「あらま～なんてきれいなの！！なんて豪華～！！今日は何の集まり？！」と大騒ぎ。携帯で写真なんか撮ったりして、すっごく楽しそう。
すっかり全てをわかってるワンちゃんは、大笑い。
「これ、叔母さん達へのサプライズパーティーだろ
そうね・・そういうことになったわね・・・。叔母さん達も事情をしって大笑い！
「あれ～。誕生日プレゼントも用意してこなかったわよ！」
一体何のパーティーか訳がわからなくなりました。まっでも、家族みんなが楽しそうなので、ワンちゃんも楽しそう・・少しは心から明るい気分になってくれたみたいので、OKとします・・。
とにかく華やかに豪華にと考えたレシピ
☆ちらし寿司 ☆いなり寿司
☆おさしみ
☆韓国版かぼちゃの天ぷら
☆カラフルチヂミ（ジャガイモ・エリンギ・人参・ねぎ）
☆ニラのチヂミ
☆韓国サラダ（チチャ・きゅうり・たまねぎ）
☆キムチ
☆あさりの味噌汁
いいカメラが壊れてしまって、お古ので撮ってます・・。画質が悪くて見栄えしないけど、色とりどりにしてるんです・・。
ちらし寿司は、シンプルに。大変なので、同じ具にしたいなり寿司です。
この飾り付けやってみたかったのよね～♪菊菜の先と赤唐辛子で飾っています
ワンちゃんの誕生日が、明日の７月８日。交通事故と仕事の忙しさで、ここのところパッと明るい顔を見ていなかったので、豪華な誕生日パーティーをすることにしました
サプライズパーティーなので、内緒で計画を進めたのですが。これが難しい・・・。誕生日なんて忘れてるよ～というふりをしてたのですが、ボロボロほころびが・・。
ワンちゃんの友達に連絡して協力してもらおうかな？とも思ったのですが、ここのところ義両親をゆっくり我が家に呼んでないので家族を招くことに・・。
ということで、お義母さんに電話。
「土曜日空いてますか？ワンさんの誕生日パーティーをしたいんですが・・。大丈夫ですか？ところで、ワンさんには秘密でお願いします♪昼から準備するので、ワンさんを用事で呼び出してください～」
「笑。あらま～それは難しいわね～！わかったわ～秘密ね♪」
と密談成功のはずが・・。
ワンちゃんがそんな密談があったとも知らずに、土曜日に両親を招こうと言い出して・・。NAMIMIも思ってたところとOKをだすと・・。お義母さんに電話してしまったのです。お義母さん、
とすっかり、私達が何か裏で話しをしているのがばれてしまいました
そして私も失敗。こっそり誕生日プレゼントを買ったら、ちょうどワンちゃんから電話が。
「どこにいる？あ～今おれも仕事してて、店のすぐ外にいるよ。家まで乗っけていくからすぐ外にでてきて。はやくっはやくっ！」
と言われて、包装されたプレゼントを入れた袋を見られてしまったのです。日本に帰るおみやげ～とごまかしたけど、感づかれたはず・・
そして、今日。夕飯を始めて、実はこれはワンちゃんの誕生日パーティーよ～と盛り上げるはずが・・。
お義父さんが、家に入ってきたとたん。
「お～ワン！お前の誕生日だから、野菜と一緒に花もとってきたぞ～ほれ～！」
と先に語ってしまった・・
。だめだわこれは・・誕生日パーティーのやり方の違う韓国家族をコントロールするのは不可能・・来年は友達とかな・・・＾＾；。韓国では、朝にわかめスープを食べて「おめでとう」というのです。夜にパーティーをしても、ただ集まって普通にご飯を食べて、最後にケーキを食べるぐらいでやっと誕生日の雰囲気がでるといった具合なのです。
そして、おばあちゃん・叔父さん・叔母さん・いとこ達が到着。すると、お義母さんが耳打ちしてきたのですが・・
」あはははっ・・お義母さん・・うれしそうに言ってくれてて悪いんですが、秘密にするのは肝心なワンちゃんなんですけど～。
叔母さん達、テーブルを見て、「あらま～なんてきれいなの！！なんて豪華～！！今日は何の集まり？！」と大騒ぎ。携帯で写真なんか撮ったりして、すっごく楽しそう。
すっかり全てをわかってるワンちゃんは、大笑い。
「これ、叔母さん達へのサプライズパーティーだろ
そうね・・そういうことになったわね・・・。叔母さん達も事情をしって大笑い！
「あれ～。誕生日プレゼントも用意してこなかったわよ！」
一体何のパーティーか訳がわからなくなりました
。まっでも、家族みんなが楽しそうなので、ワンちゃんも楽しそう・・少しは心から明るい気分になってくれたみたいので、OKとします・・。とにかく華やかに豪華にと考えたレシピ☆ちらし寿司 ☆いなり寿司
☆おさしみ
☆韓国版かぼちゃの天ぷら
☆カラフルチヂミ（ジャガイモ・エリンギ・人参・ねぎ）
☆ニラのチヂミ
☆韓国サラダ（チチャ・きゅうり・たまねぎ）
☆キムチ
☆あさりの味噌汁
いいカメラが壊れてしまって、お古ので撮ってます・・。画質が悪くて見栄えしないけど、色とりどりにしてるんです・・。
ちらし寿司は、シンプルに。大変なので、同じ具にしたいなり寿司です。
この飾り付けやってみたかったのよね～♪菊菜の先と赤唐辛子で飾っています
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[料理 recipe] カテゴリの最新記事
Re:誕生日のおもてなし料理(07/07)
のんきゅ
さん
ワンちゃん幸せ者ですね～こ～～んなに奥さんに愛されてて！
わたしはいまだにわかめスープを誕生日に作ったことないよ。。夜のいつもよりちょっと豪華ごはんのことしか考えたことなかったわ。。来週末はまんきちの誕生日なのでナミミさんのメニュー参考にさせてもらってがんばってみようかな＾＾
ホバックのジョン、きれいに焼けてるね～わたしいつも卵が横にはみ出してしまうんだぁ
それとお皿もステキだね～日本から持ってきたの？いつ見てもステキな食卓だよね～ナミミさんのおうち。ワンちゃんお誕生日おめでとうございます～ (Jul 8, 2007 10:57:28 AM)
わたしはいまだにわかめスープを誕生日に作ったことないよ。。夜のいつもよりちょっと豪華ごはんのことしか考えたことなかったわ。。来週末はまんきちの誕生日なのでナミミさんのメニュー参考にさせてもらってがんばってみようかな＾＾
ホバックのジョン、きれいに焼けてるね～わたしいつも卵が横にはみ出してしまうんだぁ
それとお皿もステキだね～日本から持ってきたの？いつ見てもステキな食卓だよね～ナミミさんのおうち。ワンちゃんお誕生日おめでとうございます～ (Jul 8, 2007 10:57:28 AM)
おいしそうな料理！
兎る歩
さん
Re:誕生日のおもてなし料理(07/07)
Mオンニ さん
･･･これって、NAMIMIが作ったの～～？
す・・すごい！！
私もマジで食べたいです。。
しつこいけど本当に料理上手だよね～～
尊敬するわ！！ (Jul 8, 2007 11:10:06 PM)
す・・すごい！！
私もマジで食べたいです。。
しつこいけど本当に料理上手だよね～～
尊敬するわ！！ (Jul 8, 2007 11:10:06 PM)
Re:誕生日のおもてなし料理(07/07)
えみさぶろう
さん
うわ～！豪華～！おいしそう～！(≧ｍ≦）♪♪
旦那さま、本当に幸せ者だわ～。
実は数日後にうちの夫も誕生日なんですけど、こんなに素晴らしいお料理を見た後では、私の料理はアップできないわ～、って多分、外食になると思うけど・・・(^_^;)
韓国って誕生日は友人達と祝うというより、家族親戚一同で、って感じですよね。うちは・・・ひっそりやろ～っと(￣ｍ￣)
旦那さまにとっても、NAMIMIさんにとっても、良い一年になりますように☆ (Jul 8, 2007 11:27:31 PM)
旦那さま、本当に幸せ者だわ～。
実は数日後にうちの夫も誕生日なんですけど、こんなに素晴らしいお料理を見た後では、私の料理はアップできないわ～、って多分、外食になると思うけど・・・(^_^;)
韓国って誕生日は友人達と祝うというより、家族親戚一同で、って感じですよね。うちは・・・ひっそりやろ～っと(￣ｍ￣)
旦那さまにとっても、NAMIMIさんにとっても、良い一年になりますように☆ (Jul 8, 2007 11:27:31 PM)
Re:誕生日のおもてなし料理(07/07)
ここあ２００３
さん
ワンちゃんさん お誕生日 おめでとうございます♪
最初に画像を見て 後で日記を読んだんだけど、二人の誕生日パーティと思ってたので 洋食じゃないので あれ？と思って（NAMIMIさんのイメージ）たんですが、なるほど 韓国の親戚の人達 呼んだのね。
韓国の人も おいしく頂けそう☆
そして 韓国の食卓って 色々あるけど 華やかさがないので きっと 韓国の親戚の方が 感激したの すっごい想像できるな。
本当 豪華でおいしそう～ (Jul 9, 2007 10:53:32 AM)
最初に画像を見て 後で日記を読んだんだけど、二人の誕生日パーティと思ってたので 洋食じゃないので あれ？と思って（NAMIMIさんのイメージ）たんですが、なるほど 韓国の親戚の人達 呼んだのね。
韓国の人も おいしく頂けそう☆
そして 韓国の食卓って 色々あるけど 華やかさがないので きっと 韓国の親戚の方が 感激したの すっごい想像できるな。
本当 豪華でおいしそう～ (Jul 9, 2007 10:53:32 AM)
Re:誕生日のおもてなし料理(07/07)
はんら
さん
わ～！
ワンちゃん、おめでとうございまーす。
ステキな誕生日になって、良かったですねー。＾＾
お料理上手なお嫁さんもらったワンちゃん、幸せ者ですねー。
(Jul 9, 2007 02:20:14 PM)
ワンちゃん、おめでとうございまーす。
ステキな誕生日になって、良かったですねー。＾＾
お料理上手なお嫁さんもらったワンちゃん、幸せ者ですねー。
(Jul 9, 2007 02:20:14 PM)
のんきゅさんへ
NAMIMI
さん
そういえばっのんきゅさんの旦那さんの誕生日も近かったですね～＾＾。
ジョンは、小麦粉をまぶす時につき過ぎをはたくと、うまく卵がからみますよ。うっすらと全部に小麦粉がついているのがこつになります。おためしあれ～♪
お皿は、帰国するたびに少しずつ持ってきたものです＾＾＊。 (Jul 9, 2007 07:40:05 PM)
ジョンは、小麦粉をまぶす時につき過ぎをはたくと、うまく卵がからみますよ。うっすらと全部に小麦粉がついているのがこつになります。おためしあれ～♪
お皿は、帰国するたびに少しずつ持ってきたものです＾＾＊。 (Jul 9, 2007 07:40:05 PM)
兎る歩さん へ
NAMIMI
さん
Mオン二へ
NAMIMI
さん
へへへっ作ったのよ。今回は時間かかったわ～。4時間ぐらいかかった・・。
力を入れてつくれば、こんな感じだけど、気合入ってない時は、本当手抜きになるのよね～＾＾；。 (Jul 9, 2007 07:43:21 PM)
力を入れてつくれば、こんな感じだけど、気合入ってない時は、本当手抜きになるのよね～＾＾；。 (Jul 9, 2007 07:43:21 PM)
えみさぶろうさんへ
NAMIMI
さん
そうそうっ去年も思ったのですが、私の周りには7月が誕生日の旦那様おおいです。
私もひっそりしたいんですが、盛り上がって料理をたべてもらえると、振舞う楽しみがムクムクでてきてがんばってしまいます。お義母さん、叔母さんのはしゃぎ方（盛り上げ方）がとっても上手なんですよ～。乗せられてます＾＾；。
本当、何事もない（←これ重要＾＾；平穏が一番！）一年だといいな～。ありがとうございます。 (Jul 9, 2007 07:47:04 PM)
私もひっそりしたいんですが、盛り上がって料理をたべてもらえると、振舞う楽しみがムクムクでてきてがんばってしまいます。お義母さん、叔母さんのはしゃぎ方（盛り上げ方）がとっても上手なんですよ～。乗せられてます＾＾；。
本当、何事もない（←これ重要＾＾；平穏が一番！）一年だといいな～。ありがとうございます。 (Jul 9, 2007 07:47:04 PM)
はんらさん へ
NAMIMI
さん
ここあ２００３さん
NAMIMI
さん
洋食でも豪華にがんばってみたいんですけどね～。喜んでくれる人がいないので＾＾；。
韓国料理も最近の料理本とかみると、とってもきれいでおしゃれにつくってたりするんですけどね・・パーティの感覚がないし、おもてなし料理といった感覚では、家でつくらないから華やかさがないですね。 (Jul 9, 2007 07:55:12 PM)
韓国料理も最近の料理本とかみると、とってもきれいでおしゃれにつくってたりするんですけどね・・パーティの感覚がないし、おもてなし料理といった感覚では、家でつくらないから華やかさがないですね。 (Jul 9, 2007 07:55:12 PM)
おめでとうございます♪
いづみ さん
いづみちゃんへ
NAMIMI
さん
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
