2014年10月の記事
全20件 (20件中 1-20件目)
1
-
あと一日 One more day to go
# コタちゃん Kota-chanコタちゃんは今日もキャットハウスでぬくぬくおこもりです。こんなかわいい顔を見てしまったらもう仕事なんて行けない。まぁ・・・いつものことなんですがね。みなさん、今週もあと一日で週末に突入ですよ！Kota-chan is huddling in CAT HOUSE today as usual.As always, his sweet face makes me so hard to head to work.There is only one more day to go, then it's the weekend!↑Pls click for Tonk blog ranking!
Oct 30, 2014
コメント(9)
-
お届け物 Package
# コタちゃん Kota-chan通販で購入した洋服が届いた。実物を見てまぁ満足。コタちゃんにその洋服が入っていた紙袋をプレゼント。コタちゃんもそれなりに満たされたらしい。I received a package containing clothes I bought through mail order.Kota-chan got a paper bag containing the the clothes I bought.Both are relatively content with each gain.↑Pls click for Tonk blog ranking!
Oct 28, 2014
コメント(7)
-
みとねこファミリー Mito Neko family
今日は昨日に引き続き、小鉄と花の写真です。I have posted remaining photos of Kotetsu & Hana.写真に時々出てくる猫たちは"かい"と"らく"と言って、彼らは2007年の冬に母によって保護された兄弟猫で、水戸の偕楽園で保護されたから、"かい"と"らく"です。八歳になります。Let me write about Kai & Raku too, who sometimes come out on the photos.They were abandoned kittens like Kotetsu & Hanarescued by my mother on a winter day in 2007. Because they were rescued at Kairakuen Park in Mito city,their names are taken from the name of the park.They are getting 8 years old.ふたりともとても穏やかで優しい子たちで、小鉄と花がお母さんのように慕っているんですよ。Kotetsu & Hana completely depend on them, and they are such loving cats.I call these four cats as a whole "Mito Neko",which stand for cats (neko) living in Mito.それではみとねこの写真をお楽しみください。Please enjoy Mito Neko Photo collection !# 小鉄＆花 Kotetsu & Hana# 小鉄＆花 Kotetsu & Hana# 小鉄 Kotetsu# 花 Hana# 小鉄 Kotetsu# 花＆かい Hana & Kai# 花＆らく Hana & Raku# かい Kaiありがとうございました～！Thank you for your time !↑Pls click for Tonk blog ranking!
Oct 27, 2014
コメント(4)
-
小鉄＆花 Kotetsu & Hana
# 小鉄、かい、花 Kotetsu, Kai, Hanaみなさん、お待たせしました～！やっと紹介出来ます、小鉄と花です。Facebook や Twitter では少し紹介していたのですが、実は、先日実家で二匹の子猫をシェルターから引き取りました。この週末を使いその子猫たちに会いに実家に戻っていました。小鉄は男の子、花は女の子の兄弟猫で四ヶ月になります。ふたりとも双子のようによく似ていて見分けがつきません・・・ でも何とも言えずかわいいでしょう？明日、もっと写真をポストする予定ですが、このかわいいニューフェースをとにかく紹介したくて大急ぎで記事を書いてみました。楽しみにしていてくだいね。それではおやすみなさい～☆Hi everyone! Thank you for waiting. Here you are Kotetsu & Hana! Some of you may know,as I announced via Facebook and Twitter,that they are adopted by my mother from shelter some time ago.I came to see them using this weekend.They are brother and sister, 4 months old now.Boy in the left called Kotetsu, girl in the right, Hana.They are as like as two peas as you can see, and it's so hard to tell which is which.But they are soooooooooo adorable, aren't they ??I wrote this hurried article to introduce these two new & lovely faces as soon as possible.I'll write more and post more pics tomorrow.Please wait till then. Talk to you soon !!!↑Pls click for Tonk blog ranking!
Oct 26, 2014
コメント(5)
-
真珠姫 Little Pearly White
# 大福 Daifukuベンチで長々と寝そべる大福はまるで真珠姫。おとぎ話からそのまま抜け出したような感じ。大福の真珠のように白くて光沢のある毛がピンクと赤のクッションの中でさらに輝き、それが真珠のお姫様のようにみえるのです。Daifuku stretching out on a bench is so beautifuland I would like to call him "Little Pearly White"right out of a fairy tale.His pearly white coat is more enhancedby pink & red colours surrounded.He is just a princess of pearl for me there.↑Pls click for Tonk blog ranking!
Oct 23, 2014
コメント(6)
-
食い倒れ a good feed
# コタちゃん Kota-chan晩飯食い倒れのコタちゃん。腹いっぱい過ぎて動けない模様。んでもって、消化待ち。Kota-chan had a good feed,and he can hardly move.So it's a nap time for him after meal!↑Pls click for Tonk blog ranking!
Oct 22, 2014
コメント(5)
-
りらっくす relaxation activity
# 大福 Daifukuふっかふかクッションの上でぬっくぬくと眠る大福。・・・の肉きゅうはリラックス効果で微妙に弛緩中。極楽だのぉ～、大福さん。Daifuku is snuggling down on a squashy cushion....and his toe is relaxed now and slighly opened.Ah, this feels like heaven, isn't it ??↑Pls click for Tonk blog ranking!
Oct 21, 2014
コメント(4)
-
床暖ボーイズ floor heating boys
# コタちゃん、もにゃ、大福 Kota-chan, Monya, Daifuku「今すぐ床暖を点けておくれよぉ。」ブラザーズに寄ってたかってせがまれた朝。だんだん寒くなってきますのぉ・・・Brothers ganged up on me and pressured meto turn on the floor heating immediately this morning.It's getting chilly day by day. ↑Pls click for Tonk blog ranking!
Oct 20, 2014
コメント(9)
-
個室 private room
# もにゃ、大福 Monya, Daifukuブラザーズはひとりずつ個室を与えられています。これでお互いのプライバシーを守っているわけです。Brothers have their own roomsto preserve their own privacy.↑Pls click for Tonk blog ranking!
Oct 19, 2014
コメント(6)
-
tweet
# 大福 Daifuku「冷蔵庫の上に寝そべって真剣に見つめる大福の視線の先が気になって仕方がないよ。レンジフードの上にコタちゃんでもいたのかな？今となってはわからないんだけどね。」ただの独り言です。 "I care so much about what Daifuku is staring at intently laying on the frig.Maybe Kota-chan on the Kitchen range hood ??I'm no longer sure what it was, though."I'm just talking to myself.↑Pls click for Tonk blog ranking!
Oct 16, 2014
コメント(7)
-
元気玉プロジェクト fur ball project
ブラザーズの毛を使った毛玉ボールを生産し続けるという元気玉プロジェクト。この4年間で31個の元気玉が生産されました。「元気玉なんて聞いたことがないわ！」という方のために作り方を説明しましょう。猫さんのブラッシングで取れた毛を溜めて、ある程度の量になったら手のひらで固くなるまでくるくる丸めるだけ。ね、すごく簡単でしょう？このプロジェクト、かなり楽しいですよ♪とても簡単なのでぜひ挑戦してみてください。I am currently working on a project,which is to produce fur balls continuouslyusing my cats' fur gethered after brushing.So far 31 balls are produced in this 4 years.Let me explain how to produce fur balls,in case you are not familiar with this.Brush and groom your cat regularly, and you’ll have the raw material needed,then hand-roll each ball of cat fur. By rolling the loose fur between your palms, the strands become felted together, forming a solid little bead.Easy and simple, isn't it ??It is so much fun to work on this project.Let me know if you are interested in this.↑Pls click for Tonk blog ranking!
Oct 15, 2014
コメント(5)
-
癒しの空間 a comfortable picture
洗濯機の上にコタちゃんと洗濯カゴ。Kota-chan and a linen basket on a washing machine. # コタちゃん、Kota-chanなぜか知らぬが、この空間に癒される。Don't ask me why.This combination just makes a comfortable picture. ↑Pls click for Tonk blog ranking!
Oct 14, 2014
コメント(5)
-
飯くれ！ Feed me now !
早く飯おくれよ～！待ちきれないよ～！Feed me now. We are super hungry !!# もにゃ、コタ、大福 Monya, Kota-chan, Daifuku# もにゃ、大福、コタ Monya, Daifuku, Kota-chan# もにゃ、大福、コタ Monya, Daifuku, Kota-chan# コタ、大福、もにゃ Kota-chan, Daifuku, Monyaお預けを食らったブラザーズでございました。This is brothers begging for dinner.↑Pls click for Tonk blog ranking!
Oct 13, 2014
コメント(6)
-
Have a nice & long weekend !
# コタちゃん、Kota-chanみなさん、週末、大きな台風が近づいてきています。十分に気を付けながら、楽しい三連休をお過ごしください。by コタちゃんHi everyone !One of the big typhoons is coming this weekend.Please be safe, and have a nice & long weekend !Love Kota-chan xxx↑Pls click for Tonk blog ranking!
Oct 10, 2014
コメント(4)
-
floor heating
# コタちゃん、大福、もにゃ Kota-chan, Daifuku, Monya今朝はいつもより肌寒く、床暖をつけてみた。そしたらさんにんとも即行で床に落ち着いて、しっぽりと久々の暖かさを楽しみはじめた。It was quite chilly this morning, and I turned on the floor heating.Then, they went straight to settle themselves on a warm floor,and started enjoying it long awaited.↑Pls click for Tonk blog ranking!
Oct 9, 2014
コメント(5)
-
corkscrew tail
# こたちゃん Kota-chanコタちゃんのらせん状に巻いた芸術的なしっぽ。犬のしっぽみたいに弾力があってくるんとしてます。いやはや何とも愛くるしいのでした。Pleasse enjoy Kota-chan's artistic corkscrew tail,which is soft and springy like a rolled-up dog tail.That is quite an adorable thing.↑Pls click for Tonk blog ranking!
Oct 8, 2014
コメント(3)
-
隣の大福 Daifuku next door
# 大福 Daifuku大福と隣どうし、見詰め合いながら、ああ幸せ♪Me and Daifuku sitting beside each other.I'm sending my loving look on my face to him.Love Love Love .... What a happy time !↑Pls click for Tonk blog ranking!
Oct 7, 2014
コメント(4)
-
as seasons change
季節の変わり目。# コタちゃん、Kota-chan夏の間は見向きもされなかったこの CAT HOUSE.ここ最近、誰か入って寛ろいでいるようになりました。フリースの季節がいよいよやってきたってことですね。これからだんだん涼しくなっていくんだなぁ・・・This Cat House was disregarded during Summer time,but brothers is getting to relax quietly in this cozy place recently to be enveloped in the warmth of freece.This reminds me of Autumn just coming around.↑Pls click for Tonk blog ranking!
Oct 6, 2014
コメント(7)
-
stay-at-home
# コタちゃん、大福 Kota-chan, Daifuku台風が近づいていて雨風が激しくなってきています。おかげさまでこの週末は家に引きこもり状態でしたが、仕事で疲れていたこともありそれなりに楽しい引きこもり。ベランダの鉢も全部家の中に避難させ、家族みんな家の中にいることのは幸せなこと。でもそうなるとやっぱり気になるのが外の猫たち。うちの近所では外猫さんはあまり見かけないけど、そういう子たちは雨風をしのげているのだろうか。外で生きていくってことは厳しいことだなぁ～。さて明日は無事に出社できるのだろうか・・・The typhoon is approaching and the rain is getting to intensify.I was staying at home all day today because of this,preparing myself for the approaching typhoon.But I have a certain fondness for staying at home on such day,as I know all family members are staying at home safely including potted plants on balcony.So, I'm concerned about homeless cats on such day,if they could shelter themselves from wind and rain.Hope they could find a place to sleep tonight.Being a homelss cat is a tough thing.Talking about myself, I wonder if I could arrive at work safely tomorrow morning.I'm keeping my fingers crossed. ↑Pls click for Tonk blog ranking!
Oct 5, 2014
コメント(5)
-
time for a nap
# コタちゃん、Kota-chan今日もコタちゃんはお友達に添い寝してもらいネコさん用布団と枕を愛用してお昼寝をしています。相変わらず枕の使い方は完璧です。Kota-chan is taking a nap with his friend on a Japanese futon & pillow specially made for cats.He's perfectly mastered how to use pillow.↑Pls click for Tonk blog ranking!
Oct 1, 2014
コメント(9)
全20件 (20件中 1-20件目)
1
