2007年09月14日
カテゴリ： 今日の英会話！！
あHello 海外大好き小池さんです。
Wow.....今日は～位なんですね。
＜本日のフレーズ＞
「She has a green thumb 」 を日本語で言うと？
では例文を読んで考えてみてください。
A:These vegetables look very delicous and beautiful.
ジーｽﾞ ベジタブル ルック ベリー デリシャス アンド ビューティフル。
この野菜すごくおいしそうだし、見事だね。
A:I wonder where you got them.
どこで手に入れたのかしら。
B:My neighbor, Ms. Linda gave us for free.
マイ ネイバー、ミス リンダ ゲイブ アス フォー フリー。
お隣のリンダさんが無料でくれたの。
A:Are you serious? You paid her nothing?
アー ユー シリアス？ ユー ペイド ハー ナッシング？
ホントに？ 何も払わなかったの？
B:Not at all. You know what? She made all these veges in her garden.
ノット アット オール。 ユーノー ホワット？ シー メイド オール ジーズ べジズ イン ハー ガーデン。
全然。 でね。 この野菜、彼女が庭で作ったのよ。
A:Unbelievable. She has a green thumb, doesn't she?
信じられないわ。 彼女は＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿よね？
答えは
園芸の才がある
＜ちょっと解説＞
She has a green thumb を直訳すると
この緑色が植物の色、緑を指しています。
ということから
園芸が上手とか園芸の才能がある という風に
なります。
No wonder his garden is beautiful because he has a green thumb.
彼は園芸が上手だから庭がきれいなのは不思議じゃない。
この反対の意味は
To have a brown thumb.
brown は茶色で植物が枯れた色を指します。
簡単にイメージできるでしょう。
ちなみに小池さんはa brown thumbを持っています。
＜英会話クイズ＞
以下はある単語を説明しています。
Not wet
前回のクイズの答え breakfast
<お知らせ＞
秋、冬の留学相談会を実施中。
お気軽にご相談下さい。
詳しくは
http://kaigairyugaku.web.fc2.com
をご覧下さい。
＜後記＞
元、チェッカーズのボーカリスト、
藤井 文弥さんの「Ture Love」
を外国人がカバーしている曲を
聞きながら、記事を書いてます。
いいですね。懐かしい～
Have a wonderful day!
ＩＣＣセンターの公式ページ
留学 ボランティア ワーキングホリデー情報満載です。
一 http://kaigairyugaku.web.fc2.com
ボランティア情報は
一 http://kaigairyugaku.web.fc2.com/volunteer.html
ワーキングホリデーについては
一 http://kaigairyugaku.web.fc2.com/workingholiday.html
スパイダーマンが
うれしくて小躍りします。
こちらからも応援します。
Wow.....今日は～位なんですね。
＜本日のフレーズ＞
「She has a green thumb 」 を日本語で言うと？
では例文を読んで考えてみてください。
A:These vegetables look very delicous and beautiful.
ジーｽﾞ ベジタブル ルック ベリー デリシャス アンド ビューティフル。
この野菜すごくおいしそうだし、見事だね。
A:I wonder where you got them.
どこで手に入れたのかしら。
B:My neighbor, Ms. Linda gave us for free.
マイ ネイバー、ミス リンダ ゲイブ アス フォー フリー。
お隣のリンダさんが無料でくれたの。
A:Are you serious? You paid her nothing?
アー ユー シリアス？ ユー ペイド ハー ナッシング？
ホントに？ 何も払わなかったの？
B:Not at all. You know what? She made all these veges in her garden.
ノット アット オール。 ユーノー ホワット？ シー メイド オール ジーズ べジズ イン ハー ガーデン。
全然。 でね。 この野菜、彼女が庭で作ったのよ。
A:Unbelievable. She has a green thumb, doesn't she?
信じられないわ。 彼女は＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿よね？
答えは
園芸の才がある
＜ちょっと解説＞
She has a green thumb を直訳すると
この緑色が植物の色、緑を指しています。
ということから
園芸が上手とか園芸の才能がある という風に
なります。
No wonder his garden is beautiful because he has a green thumb.
彼は園芸が上手だから庭がきれいなのは不思議じゃない。
この反対の意味は
To have a brown thumb.
brown は茶色で植物が枯れた色を指します。
簡単にイメージできるでしょう。
ちなみに小池さんはa brown thumbを持っています。
＜英会話クイズ＞
以下はある単語を説明しています。
Not wet
前回のクイズの答え breakfast
<お知らせ＞
秋、冬の留学相談会を実施中。
お気軽にご相談下さい。
詳しくは
http://kaigairyugaku.web.fc2.com
をご覧下さい。
＜後記＞
元、チェッカーズのボーカリスト、
藤井 文弥さんの「Ture Love」
を外国人がカバーしている曲を
聞きながら、記事を書いてます。
いいですね。懐かしい～
Have a wonderful day!
ＩＣＣセンターの公式ページ
留学 ボランティア ワーキングホリデー情報満載です。
一 http://kaigairyugaku.web.fc2.com
ボランティア情報は
一 http://kaigairyugaku.web.fc2.com/volunteer.html
ワーキングホリデーについては
一 http://kaigairyugaku.web.fc2.com/workingholiday.html
スパイダーマンが
うれしくて小躍りします。
こちらからも応援します。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[今日の英会話！！] カテゴリの最新記事
-
Happy New Year 2010年01月06日 コメント(2)
-
世界のあけましておめでとうございます 2009年01月06日 コメント(3)
-
take good care of を日本語でいうと？… 2008年12月17日 コメント(77)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
海外大好き小池さん
小池さんが選んだ日常生活で使える英会話フレーズを紹介
カテゴリ
カテゴリ未分類
(58)今日の英会話！！
(698)ちょっと一息
(3)お役立ちフレーズ：ショッピング編
(9)今回のフレーズ：電話
(3)今回のフレーズ：レストラン
(24)今回のフレーズ：ホテル
(20)今回のフレーズ：励ます
(7)今回のフレーズ：驚き
(4)今回のフレーズ；うれしい
(8)今回のフレーズ：褒める
(1)今回のフレーズ：感情表現
(4)今回のフレーズ：いたわる
(0)今回のフレーズ：賛成
(7)英会話レベル：初級編
(6)英会話レベル：中級編
(13)英会話レベル：上級編
(0)今回のフレーズ；頼む
(7)今回のフレーズ：勧める
(1)イベント情報
(1)コメント新着
米・中は AI 最前…
New!
lavien10さん
ベンガル！ベンガル… moni7さん
Africaっ子の贅沢な… アフリカっ子さん
大吾郎の日記 大吾郎201さん
箱入り主婦nekoです… neko4963さん
ベンガル！ベンガル… moni7さん
Africaっ子の贅沢な… アフリカっ子さん
大吾郎の日記 大吾郎201さん
箱入り主婦nekoです… neko4963さん
2026年10月
2026年09月
2026年08月
2026年09月
2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年06月
カレンダー
キーワードサーチ
▼キーワード検索
フリーページ
© Rakuten Group, Inc.
