海外大好き小池さんの使える英会話ブログ

< 新しい記事

新着記事一覧(全874件)

過去の記事 >

2007年09月27日

飲みにいくってのはどう？　を英語で言いたい。

(4)

カテゴリ：今日の英会話！！

生きろ！

映画　もののけ姫　より

海外留学　ワーホリ部門　 13 位　　

海外大好き小池さんです。

同僚の旦那さんからのおみやげで

小池さんの実家のある愛媛県名産、えびてん　を

ほおばっています。

＜本日のフレーズ＞

飲みに行くって言うのはどう？　　を英語で言うと？

では例文を読んで考えてみてください。

A:It's my day off tomorrow.
イッツ　マイ　デイ　オフ　トゥモーロー

明日は休みだ～。

B:Same here. That's coinsidence, right?
セイム　ヒヤ。　ザッツ　コインスィデンス、ラィ？

オレもそうだよ。　偶然だね。

A:Glad to hear that. Are you free tonight by the way?
グラッド　トゥ　ヒヤー　ザット。　　アー　ユー　フリー　トゥナイバイ　ザ　ウェイ？

B:Pahaps. Why?
パハァップス　ホワィ？

多分ね。　何で？

A:What do you （　　　）　that we go drinking at a hardrock cafe?
ホワット　ドゥ　ユー　（　　　　）　ザット　ウィ　ゴー　フォー　ア　ハードロック　カフェ？

答えは

say

＜ちょっと解説＞

What do you say？

このフレーズは話し手が提案や誘いに

ついて相手の答えや意見を聞きたいとき

に使います。

We have a party this weekend. What do you say?
今週末、パーティを開くんだけど、どう？　

また、sayの後ろに今回の例文のように名詞をいれることも

できます。

What do you say that we stay at hotel?
ホテルに泊まるというのはどう？　

名詞でも単語を入れる場合は前置詞のtoを入れます。

What do you say to a holiday in Kyoto?
京都旅行っていうのはどうかしら？

あなたが使いやすいほうでどうぞ。　

提案に対して相手の答えを聞きたいときに

使う場合のほかに、単なる質問にもなります。

What do you say jisho(辞書) in English?
辞書って英語でなんて言うの？　

このケースではtoは入らないのでご注意を。

ほかの言い方

Why don't we～？

How about～？

＜英会話クイズ＞

以下はある単語を説明しています。

Tom Hanks, Matt Demon　and Jacky Chen are ( )

H)同じ職業

前回のクイズの答え　commedians

<お知らせ＞

秋、冬の留学相談会を実施中。

お気軽にご相談下さい。

詳しくは

http://kaigairyugaku.web.fc2.com

をご覧下さい。

＜後記＞

冒頭の台詞はもののけ姫（princess of Mononoke）から

抜粋。

小池さんがカナダ留学中に映画館で見ました。

英語での吹き替え版であのマドンナが

実はサン（もののけ姫）の声を

担当していたんですね。

残念ながら、キャラクターとのイメージが

あまり合ってなかったです。　

でもそれはそれで愉しみました。

Have a wonderful　day!

ＩＣＣセンターの公式ページ

留学　ボランティア　ワーキングホリデー情報満載です。

一 http://kaigairyugaku.web.fc2.com

ボランティア情報は
一 http://kaigairyugaku.web.fc2.com/volunteer.html

ワーキングホリデーについては
一 http://kaigairyugaku.web.fc2.com/workingholiday.html