2007年11月08日
カテゴリ： 今日の英会話！！
海外大好き小池さんのブログへようこそ。
まずはポチっとお願いしま～す。
海外留学 ワーホリ部門 10 位
今朝、突然、実の弟から電話があり、
開口一番、「兄貴！ 兄貴の住んでるマンションって
存在しているの？」と聞かれました。
続きは後で。
＜お知らせ＞
要注意。 定員枠に達しました。
詳しくは
http://kaigairyugaku.web.fc2.com
をご覧下さい。
＜今回のフレーズ＞
You have my word を日本語で言うと？
例文をもう一度確認！
http://plaza.rakuten.co.jp/icccenter/diary/20071108/
答えはでましたか？
では解答です。
答え
約束するよ。
＜解説＞
君は私の言葉を持っている ですね。
これは直訳ですが、 wordには言葉以外にも
「約束」という意味も実はあるのですわ。
約束は言葉を交わして結ばれることが多いですよね。
そこから由来しているようです。
アナタは私の言葉（約束）を持っている
ですので、 言い方を少し変えて、約束をする
となります。
A:Let's go snowbording this winter.
今年の冬はスノーボードしに行こう。
B:Are you sure?
本当に？
A:You have my word.
約束するよ。
同様の言い方
give one's word
keep one's word.
留学 ボランティア ワーキングホリデー情報満載です。
一 http://kaigairyugaku.web.fc2.com
ボランティア情報は
一 http://kaigairyugaku.web.fc2.com/volunteer.html
ワーキングホリデーについては
一 http://kaigairyugaku.web.fc2.com/workingholiday.html
《後記》
弟がグーグルマップをつかって、小池さんの
住んでいるマンションを調べたらしいのですが、
それらしい建物が見つからなく、心配になって
電話したとの事でした。
なかったらどこに住んでいるの？ という感じですね。笑
このネタ、あれに投稿できるかな。
Have a wonderful day!
海外大好き小池さん専属のバックダンサーが
クリックしてくれるとうれしくて小躍りします。
現在23位
現在52位
こちらからも応援します。
まずはポチっとお願いしま～す。
海外留学 ワーホリ部門 10 位
今朝、突然、実の弟から電話があり、
開口一番、「兄貴！ 兄貴の住んでるマンションって
存在しているの？」と聞かれました。
続きは後で。
＜お知らせ＞
要注意。 定員枠に達しました。
詳しくは
http://kaigairyugaku.web.fc2.com
をご覧下さい。
＜今回のフレーズ＞
You have my word を日本語で言うと？
例文をもう一度確認！
http://plaza.rakuten.co.jp/icccenter/diary/20071108/
答えはでましたか？
では解答です。
答え
約束するよ。
＜解説＞
君は私の言葉を持っている ですね。
これは直訳ですが、 wordには言葉以外にも
「約束」という意味も実はあるのですわ。
約束は言葉を交わして結ばれることが多いですよね。
そこから由来しているようです。
アナタは私の言葉（約束）を持っている
ですので、 言い方を少し変えて、約束をする
となります。
A:Let's go snowbording this winter.
今年の冬はスノーボードしに行こう。
B:Are you sure?
本当に？
A:You have my word.
約束するよ。
同様の言い方
give one's word
keep one's word.
留学 ボランティア ワーキングホリデー情報満載です。
一 http://kaigairyugaku.web.fc2.com
ボランティア情報は
一 http://kaigairyugaku.web.fc2.com/volunteer.html
ワーキングホリデーについては
一 http://kaigairyugaku.web.fc2.com/workingholiday.html
《後記》
弟がグーグルマップをつかって、小池さんの
住んでいるマンションを調べたらしいのですが、
それらしい建物が見つからなく、心配になって
電話したとの事でした。
なかったらどこに住んでいるの？ という感じですね。笑
このネタ、あれに投稿できるかな。
Have a wonderful day!
海外大好き小池さん専属のバックダンサーが
クリックしてくれるとうれしくて小躍りします。
現在23位
現在52位
こちらからも応援します。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[今日の英会話！！] カテゴリの最新記事
-
Happy New Year 2010年01月06日 コメント(2)
-
世界のあけましておめでとうございます 2009年01月06日 コメント(3)
-
take good care of を日本語でいうと？… 2008年12月17日 コメント(77)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
海外大好き小池さん
小池さんが選んだ日常生活で使える英会話フレーズを紹介
カテゴリ
カテゴリ未分類
(58)今日の英会話！！
(698)ちょっと一息
(3)お役立ちフレーズ：ショッピング編
(9)今回のフレーズ：電話
(3)今回のフレーズ：レストラン
(24)今回のフレーズ：ホテル
(20)今回のフレーズ：励ます
(7)今回のフレーズ：驚き
(4)今回のフレーズ；うれしい
(8)今回のフレーズ：褒める
(1)今回のフレーズ：感情表現
(4)今回のフレーズ：いたわる
(0)今回のフレーズ：賛成
(7)英会話レベル：初級編
(6)英会話レベル：中級編
(13)英会話レベル：上級編
(0)今回のフレーズ；頼む
(7)今回のフレーズ：勧める
(1)イベント情報
(1)コメント新着
長月
New!
lavien10さん
ベンガル！ベンガル… moni7さん
Africaっ子の贅沢な… アフリカっ子さん
大吾郎の日記 大吾郎201さん
箱入り主婦nekoです… neko4963さん
ベンガル！ベンガル… moni7さん
Africaっ子の贅沢な… アフリカっ子さん
大吾郎の日記 大吾郎201さん
箱入り主婦nekoです… neko4963さん
2026年10月
2026年09月
2026年08月
2026年09月
2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年06月
カレンダー
キーワードサーチ
▼キーワード検索
フリーページ
© Rakuten Group, Inc.
