Jun 25, 2005
XML
カテゴリ: 娘と私の常日頃

5 分、10 分、15 分、刻々と時間はすぎていく。しびれをきらした J がトイレをチェックしに行った。が、見つからない。
「サラから、トイレはどこって聞かれたとき、『あのレストランの近くだよ』って教えたんだ。もしかしたら違うレストランだと思っているのかも。一緒に見にいこう」
「いや、誰かがここで待っていないと。サラが戻ってきたときに困るよ」
ということで、J はサラを探しに、私はビーチで待つことにした。

20 分、25 分。。もしや、誘拐?おりしも昨晩 サラくらいの女の子が誘拐されたっていうテレビ番組を見たばかりだ。あぁ。。どうしよう。こんなことなら 1 人でトイレになんて行かすんじゃなかった。ここは異国の地だ。日本とは違う。私としたことが。。なんてことをしてしまったのだろう。日本大使館って LA にあるのかなぁ。などなど、いろいろな思いが頭をかけめぐる。もう、半泣き状態だ。

そこへ、サラと思しき G ジャン姿がはるか向こうからこちらに向かっているのが見えた。あれ? もしかして。。あれはサラ? ためしに手を振ってみると、そやつは手を振り返して走り出した。。
あぁ~~~~ よかったぁ。

「もう!どこに行っていたのよぉ」
「あのトイレすっごい汚かったから、きれいなトイレを探していた」

私も汚いトイレには絶対入れないので、このサラの行動に対してどうこう言うことはできないけど、でもさ、一言いっていってよね!もう!

Montecito イタリアン

0625sando0625serfine


その他: Malibu イタリアン レストラン。
   - J いわく「ここはムービースターがよく出没するんだよ」←ほんとかぁ?    





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  Jul 10, 2005 06:53:33 PM
[娘と私の常日頃] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Calendar

Profile

-mihoko-

-mihoko-

Archives

Aug , 2026
Jul , 2026
Jun , 2026
May , 2026
Apr , 2026
Mar , 2026
Feb , 2026
Jan , 2026

Keyword Search

▼キーワード検索

Freepage List

翻訳あれこれ


どうして翻訳?


旅行会社での日々


そして翻訳業界へ。。。


英語って大切?


私の翻訳履歴


最初の 1 年


次の 1 年


次の数年


その次の数年


Sara's Paintings


01/2003 - 02/2006


ボトルと果物


ゆり


柱時計と花


金魚


こまと飛行機


バスケットとポット


ワインとフルーツ


ポットとフルーツ


ぬいぐるみ


2006/3-2007/2


ばら


キッチン小物


花と人形


扇子と朝顔


はじめに


Photos


0 ~ 1 歳


0 ~ 1 歳 -1-


0 ~ 1 歳 -2-


0 ~ 1 歳 -3-


0 ~ 1 歳 -4-


0 ~ 1 歳 -5-


0 ~ 1 歳 -6-


0 ~ 1 歳 -7-


2 ~ 3 歳


2 ~ 3 歳 -1-


2 ~ 3 歳 -2-


mihoko&GP


2 ~ 3 歳 -3-


2 ~ 3 歳 -4-


2 ~ 3 歳 -5-


2 ~ 3 歳 -6-


2 ~ 3 歳 -7-


2 ~ 3 歳 -8-


4 ~ 5 歳


4 ~ 5 歳 -1-


4 ~ 5 歳 -2-


4 ~ 5 歳 -3-


4 ~ 5 歳 -4-


4 ~ 5 歳 -5-


4 ~ 5 歳 -6-


4 ~ 5 歳 -7-


6 ~ 8 歳


6 ~ 8 歳 -1-


6 ~ 8 歳 -2-


6 ~ 8 歳 -3-


6 ~ 8 歳 -4-


6 ~ 8 歳 -5-


6 ~ 8 歳 -6-


Maldives


Maldives -1-


Maldives -2-


Maldives -3-


Maldives -4-


Maldives -5-


雑誌モデル


雑誌モデル -1-


雑誌モデル -2-


雑誌モデル -3-


雑誌モデル -4-


雑誌モデル -5-


雑誌モデル -6-


雑誌モデル -7-


Guys in Sex and the City


Carrie


Miranda


Samantha


Charlotte


イマドキの娘と私 2003-05


YIS の風景 2006


翻訳業界の裏事情


映画/本


ちょっと言わせて


誤訳・珍訳・変な原文


Art/Sara の作品


イマドキの娘と私 2006


心理テスト結果


YIS の風景 2003-05


バトンいろいろ


Photos in Diary


音楽



© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: