2014年07月10日
カテゴリ： ＤＯ苦書
先月、たまたま図書館で見つけた「三国志演義」（井波律子訳/ちくま文庫）全７巻を、約１ヶ月かけて今日読み終えた。
今まで三国志は、岩波文庫の「完訳 三国志」、吉川英治の「三国志」、陳舜臣の「秘本三国志」を読んだ。この中で「三国志演義」が最も新しい翻訳だけあって１番読み易かった気がする。「完訳 三国志」は中国の雰囲気を大切にしている気がした。「三国志」は読んでワクワクな感じだった。「秘本三国志」はそんな見方もあるんかい的な内容だったな。
やっぱり三国志はいい！ 暇があったら「完訳 三国志」「三国志」をもう１回読んでみようと思う。
へ〜、そうなんだ
今まで三国志は、岩波文庫の「完訳 三国志」、吉川英治の「三国志」、陳舜臣の「秘本三国志」を読んだ。この中で「三国志演義」が最も新しい翻訳だけあって１番読み易かった気がする。「完訳 三国志」は中国の雰囲気を大切にしている気がした。「三国志」は読んでワクワクな感じだった。「秘本三国志」はそんな見方もあるんかい的な内容だったな。
やっぱり三国志はいい！ 暇があったら「完訳 三国志」「三国志」をもう１回読んでみようと思う。
へ〜、そうなんだ
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[ＤＯ苦書] カテゴリの最新記事
-
イクサガミ 神 2025年10月11日
-
始皇帝と春秋戦国時代 2025年09月14日
-
成瀬は信じた道をいく 2025年07月25日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
カレンダー
キーワードサーチ
▼キーワード検索
カテゴリ
カテゴリ未分類
(0)地元３３９
(817)１０文
(483)１０候
(449)１０４じゃＮo
(298)広島カープ
(269)うちの犬
(213)今日は何の日
(183)スポー２
(180)カイGO～カイGO～
(142)ガーデ２ング
(129)将棋
(120)Say!爺
(118)ＭＬＢ
(111)テクのろ爺
(92)板前修行
(74)日本GO
(68)バスケ
(61)浦和レッズ
(56)詐欺に注意
(45)くるまニア
(42)ＮＰＢ
(36)ＮＢＡ
(35)ＤＯ苦書
(20)今日は教養
(18)10稿職人
(8)ゴーマンかましてよかですか
(22)３２バス
(3041)コロナ退散 (￣人￣)
(164)しっかりしろ楽天！
(43)etc
(243)
田舎狂師
いつでもテキトー、何でもテキトーなテキトー日記
コメント新着
自宅でポポラマーマ…
New!
登歩十歩さん
練習試合
大好きバスケさん
バスケットボール … まる秘かぼちゃんさん
はばたけ！ぴよぴよ… piyopiyohcさん
We l☆ve BASKETBALL てんこもり2号さん
With HIDEKI… 玲子0413さん
ぶぶ′Ｓ ルーム ぶぶ♪さん
浜寺昭和ＰＩＲＡＴ… pirates1015さん
かつぴよ もろブログ katsupiyoさん
New!
登歩十歩さん練習試合
大好きバスケさんバスケットボール … まる秘かぼちゃんさん
はばたけ！ぴよぴよ… piyopiyohcさん
We l☆ve BASKETBALL てんこもり2号さん
With HIDEKI… 玲子0413さん
ぶぶ′Ｓ ルーム ぶぶ♪さん
浜寺昭和ＰＩＲＡＴ… pirates1015さん
かつぴよ もろブログ katsupiyoさん
© Rakuten Group, Inc.
