江南の婿

陶淵明　雑詩其の一

　飄如陌上塵　　　飄として陌上の塵の如し
　分散逐風轉　　　分散し風を逐って轉じ
　此已非常身　　　此れ已に常の身に非ず
　落地為兄弟　　　地に落ちて兄弟と為る
　何必骨肉親　　　何ぞ必ずしも骨肉の親のみならんや
　得歓當作楽　　　歓を得ては當に楽しみを作すべし
　斗酒聚比鄰　　　斗酒、比鄰を聚めよ
　盛年不重來　　　盛年　重ねて來らず
　一日難再晨　　　一日　再び晨なり難し
　及時當勉励　　　時に及んで當に勉励すべし
　歳月不待人　　　歳月は人を待たず

以下は大好きな一海知義さんの解説です♪

「－人の命はつなぎとめる根もなく、風に散る路上の塵のようなもの。
ちりぢりに風のまにまに転びゆく、そのときはもはや常の姿は保ち得ぬ。
だから、生まれ落ちれば誰もが兄弟、血のつながりなどなくともよい。
歓楽のときを得たらたのしむのが当然、わずかな酒でも近所の人を集めて飲もう。
若い時代は二度とは来ない、一日に朝は二回も訪れないのだ。－
そして『時に及んで当（まさ）に勉励すべし、歳月は人を待たず』とうたいおさめられるのです。
だから「勉励」は日本語の勉強という意味ではありません。
人生の充実のために若いうちに努力しよう、とうたっているのです。
楽しめるとき思いきり楽しむ、ということもそのなかにふくまれるような「勉励」です。
あえていえば、無理をしてでも楽しんでおこう、というふうに私には読めます。
陶淵明は頽廃的な詩人ではありませんから、歓楽といってもデカダンスなそれではないでしょう。
しかし「勉励」がごりごりの勉強でないことももちろんです。」
（『漢語の知識』一海知義　岩波ジュニア新書）

ジャンル別一覧