May 29, 2008
カテゴリ： .
タイトルに沿った内容の前に・・・。例のクラスメイトの一人の
インド人の男の子ですが、ここ数週間全く連絡してきません。
嬉しいような、気持ち悪いような。。一番最後の電話は非通知から
のもので、電話を受けたものの何も言わずに私が無言でそのまま
切りました。その私の行動からようやく察してくれたのか、それ
とも、他の策略を考えてるのかは定かじゃないけど、それ以来、
何も連絡してきません。学校で何回か姿を見たけど、話すことも
なく、そのままです。まだヤフードットネットさんは相変わらず
誰か分からないし、というか、朝も昼も夜中も頻繁に訪問してきて
やっぱり公開日記なわけだから、誰が見ててもおかしくない。
共有したくないことは日記に書くな、ってコトかな。
さて、タイトルにある衝撃の事実。数週間前から私の歯磨き粉が
何故かしらすごい勢いで消耗していることに気付いた。この家には
私を含め３人しか居ないから、残りの２人のどちらかである事は
確実だったけど、まぁ誰かが間違えて自分の物だと思って使って
るのかなぁ？程度に思ってた。こういう所で泣き寝入りする
私です。で、数日前、歯磨き粉があともうちょっとしかなかった
から、新しいものを買いに行った。で、古いのを残して新しいのを
使い始めた。すると、新しいのも誰かが使っている！どういう
こっちゃ？！これは故意に使ってるとしか思えないでしょ？？
さすがに不審に思い、女同士のほうが楽かと思い、Ｂちゃんに
さっき相談してみた。すると、「あぁ、Ａ君の仕業だと思うよ。」
と。え？どぉゆぅコト？彼女曰く、「Ａ君、何でもかんでも人の
もの使うんだよね。歯磨き粉に限らず、石鹸、洗濯洗剤、食べ物
とか。Ａ君はレコードに熱中しすぎて、レコード以外にはお金
彼にあげてたけど、彼、その分のお金、全く払わないから、
もう今はしてない。で今も私がパン買うと、半分以上は彼に食べ
られてるよ。」と。えぇえええええええええええ！！マジです
か！？そんなことあっていいの？悪い人には見えないんだけど
なぁ・・・Ａ君。。まぁ変な人だなぁとは思ってたけど・・・。
でもさすがに口に入る歯磨き粉を共有するのは気持ち悪い・・・。
まぁどちらにしろ２週間後にはこの家出て行かなきゃだから、
あと２週間の辛抱とはいえ・・・。いやぁ。。ありえないよぉ。。
ここ数日、ありえない事だらけです・・・。どうなっちゃうこと
やら・・・＞＜
以下、上記の内容を英文であらわしたもの（一部省略）
I found my tooth paste is going out so quickly these few
weeks. I haven't been using that much. Well, there are 3
people in this house including me, so I thought one of
the other two is using mine by mistake or something. And
the other day, there wasn't much left so I bought a new
one. Then I left the old one there and started to use the
new one. Then do you know what happened? Somebody is using
my new tooth paste!! No way! This is not by mistake, is it?
Definately on purpose!! I told about it to one of the
housemates and she said to me, "Oh yeah, I think that's him
(the other housemate). He uses everything in the house.
Not only tooth paste but also soaps, washing powder
and even food. He is so crazy about records and spends
lots of money on it. He doesn't wanna spend any money
except for records. I used to make some dinner and feed
him sometimes but he didn't pay any money for me. Now,
I don't feed him but when I buy some bread, he just
eats more than half of my bread. He kind of steals
someones belongings." No way...that's so terrible...
Well, he doesn't look like a nasty person...I thought
he is a bit strange person but I didn't think he does
that kind of wierd things...I can't believe it...was
really shocked to be honest...
インド人の男の子ですが、ここ数週間全く連絡してきません。
嬉しいような、気持ち悪いような。。一番最後の電話は非通知から
のもので、電話を受けたものの何も言わずに私が無言でそのまま
切りました。その私の行動からようやく察してくれたのか、それ
とも、他の策略を考えてるのかは定かじゃないけど、それ以来、
何も連絡してきません。学校で何回か姿を見たけど、話すことも
なく、そのままです。まだヤフードットネットさんは相変わらず
誰か分からないし、というか、朝も昼も夜中も頻繁に訪問してきて
やっぱり公開日記なわけだから、誰が見ててもおかしくない。
共有したくないことは日記に書くな、ってコトかな。
さて、タイトルにある衝撃の事実。数週間前から私の歯磨き粉が
何故かしらすごい勢いで消耗していることに気付いた。この家には
私を含め３人しか居ないから、残りの２人のどちらかである事は
確実だったけど、まぁ誰かが間違えて自分の物だと思って使って
るのかなぁ？程度に思ってた。こういう所で泣き寝入りする
私です。で、数日前、歯磨き粉があともうちょっとしかなかった
から、新しいものを買いに行った。で、古いのを残して新しいのを
使い始めた。すると、新しいのも誰かが使っている！どういう
こっちゃ？！これは故意に使ってるとしか思えないでしょ？？
さすがに不審に思い、女同士のほうが楽かと思い、Ｂちゃんに
さっき相談してみた。すると、「あぁ、Ａ君の仕業だと思うよ。」
と。え？どぉゆぅコト？彼女曰く、「Ａ君、何でもかんでも人の
もの使うんだよね。歯磨き粉に限らず、石鹸、洗濯洗剤、食べ物
とか。Ａ君はレコードに熱中しすぎて、レコード以外にはお金
彼にあげてたけど、彼、その分のお金、全く払わないから、
もう今はしてない。で今も私がパン買うと、半分以上は彼に食べ
られてるよ。」と。えぇえええええええええええ！！マジです
か！？そんなことあっていいの？悪い人には見えないんだけど
なぁ・・・Ａ君。。まぁ変な人だなぁとは思ってたけど・・・。
でもさすがに口に入る歯磨き粉を共有するのは気持ち悪い・・・。
まぁどちらにしろ２週間後にはこの家出て行かなきゃだから、
あと２週間の辛抱とはいえ・・・。いやぁ。。ありえないよぉ。。
ここ数日、ありえない事だらけです・・・。どうなっちゃうこと
やら・・・＞＜
以下、上記の内容を英文であらわしたもの（一部省略）
I found my tooth paste is going out so quickly these few
weeks. I haven't been using that much. Well, there are 3
people in this house including me, so I thought one of
the other two is using mine by mistake or something. And
the other day, there wasn't much left so I bought a new
one. Then I left the old one there and started to use the
new one. Then do you know what happened? Somebody is using
my new tooth paste!! No way! This is not by mistake, is it?
Definately on purpose!! I told about it to one of the
housemates and she said to me, "Oh yeah, I think that's him
(the other housemate). He uses everything in the house.
Not only tooth paste but also soaps, washing powder
and even food. He is so crazy about records and spends
lots of money on it. He doesn't wanna spend any money
except for records. I used to make some dinner and feed
him sometimes but he didn't pay any money for me. Now,
I don't feed him but when I buy some bread, he just
eats more than half of my bread. He kind of steals
someones belongings." No way...that's so terrible...
Well, he doesn't look like a nasty person...I thought
he is a bit strange person but I didn't think he does
that kind of wierd things...I can't believe it...was
really shocked to be honest...
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:衝撃の事実（英文追加版）(05/29)
SUNDAY人
さん
SUNDAY人さんへ
マメmame
さん
泊まりに来てて人のモノを拝借するのはまだしも、
自分の家なのに、シェアハウスだからと言って人のモノを使うのはちょっとねぇ。。
正直非常識に思ってしまいます。。
あと２週間・・・。Ｂちゃんが数日以内に引っ越すので、
２週間はＡ君と２人で暮らすことになってしまうので・・・。
ちょっと気が重いです。。 (May 30, 2008 08:20:50 AM)
自分の家なのに、シェアハウスだからと言って人のモノを使うのはちょっとねぇ。。
正直非常識に思ってしまいます。。
あと２週間・・・。Ｂちゃんが数日以内に引っ越すので、
２週間はＡ君と２人で暮らすことになってしまうので・・・。
ちょっと気が重いです。。 (May 30, 2008 08:20:50 AM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
Keyword Search
▼キーワード検索
© Rakuten Group, Inc.
