日本人はこういうセンスが足りないなぁ～、って思います。
生真面目だから？そんな事でもないんでしょうけど・・・。
そうそう、北海道は今年は暖ったかい日が頑張ってます。１０月になっても２０℃（日中ですけど）を越える日が続いてます。何年か振りです。
でも、さすがに朝晩は寒いですけどめ。
（私も、まだ、半袖です） (October 5, 2006 11:48:52 AM)
生真面目だから？そんな事でもないんでしょうけど・・・。
そうそう、北海道は今年は暖ったかい日が頑張ってます。１０月になっても２０℃（日中ですけど）を越える日が続いてます。何年か振りです。
でも、さすがに朝晩は寒いですけどめ。
（私も、まだ、半袖です） (October 5, 2006 11:48:52 AM)
PR
カレンダー
じろチャン
英語も話せないオジサン(かっこいい)が何を思ったかいきなり安定した生活を捨て、アメリカの企業に就職し生活し始めた無謀な観察日記です。
November , 2025
October , 2025
September , 2025
October , 2025
September , 2025
August , 2025
July , 2025
July , 2025
コメント新着
お酒と女性が大好き！
お酒と女性が大好きさん
KIRA's ★ Diary キラ25164148さん
リュウ太くんの部屋 あじうめさん
みらのプリンカフェ みらのプリンさん
☆*melon,s-room*☆ メロン117さん
KIRA's ★ Diary キラ25164148さん
リュウ太くんの部屋 あじうめさん
みらのプリンカフェ みらのプリンさん
☆*melon,s-room*☆ メロン117さん
October 5, 2006
カテゴリ： カテゴリ未分類
会社の社長の行きつけのバーへよく連れてってもらいます
ウエイトレスのおねぇチャンが日替わりでいます
以前に日本の子会社から来たＮ君も英語が全然ダメな人で
社長が「あのおねぇチャンの名前はビッチって言うんだよ」
続けて「名前を憶えられる事は嬉しい事だから呼んであげて」と
そのおねぇチャンがテーブルに来た時
すかさずＮ君が
「ハーィ、ビッチ！」
みんなで大爆笑！おねぇチャン怒りまくり(笑)
ビッチ＝Ｂｉｔｃｈ＝メス犬＝尻軽女
ちなみにサノバビッチは Son of a Bitch ビッチの息子という意味で、ビッチが女性に使われるのと反対に男性に使う
社長はいつもこんなんで、僕の時は
「あのウエイトレスにスキンフルートが好きか聞け」と．．．
スキンフルート？
スキン＝皮膚でフルートは楽器の縦笛だよな、 ！！！
もしかして日本語で尺八？！ ピンポーン！
こういう事には勘が鋭く正解だったらしい。
でも僕が英語がわからないのをおねぇチャンは知っているから、言ったところで社長に言わされてる可哀想な日本人って笑って許してくれるよなぁ～
こんな素早い計算のもとで、おねぇチャンに言ってやった！
「アイ ライク スキンフルート！」
社長が「俺はスキンフルート好きか聞けって言ったのに、おまえは今 僕はスキンフルートが好きですって宣言したんだぞー(大爆笑)」
へっ？
穴が有ったらイジりたい・・・
はい、ぼくの英語力はこんなものです．．．
こんなにおバカさんがアメリカで生活してるんですよ～
ウエイトレスのおねぇチャンが日替わりでいます
以前に日本の子会社から来たＮ君も英語が全然ダメな人で
社長が「あのおねぇチャンの名前はビッチって言うんだよ」
続けて「名前を憶えられる事は嬉しい事だから呼んであげて」と
そのおねぇチャンがテーブルに来た時
すかさずＮ君が
「ハーィ、ビッチ！」
みんなで大爆笑！おねぇチャン怒りまくり(笑)
ビッチ＝Ｂｉｔｃｈ＝メス犬＝尻軽女
ちなみにサノバビッチは Son of a Bitch ビッチの息子という意味で、ビッチが女性に使われるのと反対に男性に使う
社長はいつもこんなんで、僕の時は
「あのウエイトレスにスキンフルートが好きか聞け」と．．．
スキンフルート？
スキン＝皮膚でフルートは楽器の縦笛だよな、 ！！！
もしかして日本語で尺八？！ ピンポーン！
こういう事には勘が鋭く正解だったらしい。
でも僕が英語がわからないのをおねぇチャンは知っているから、言ったところで社長に言わされてる可哀想な日本人って笑って許してくれるよなぁ～
こんな素早い計算のもとで、おねぇチャンに言ってやった！
「アイ ライク スキンフルート！」
社長が「俺はスキンフルート好きか聞けって言ったのに、おまえは今 僕はスキンフルートが好きですって宣言したんだぞー(大爆笑)」
へっ？
穴が有ったらイジりたい・・・
はい、ぼくの英語力はこんなものです．．．
こんなにおバカさんがアメリカで生活してるんですよ～
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:だから、英語が苦手なんだってぇ～(10/05)
みらのプリン
さん
ヒ、ヒドイ… 絶対にその場に居合わせたくないわ…
それより、じろチャンがその言葉を言っちゃダメでしょう～（笑)。
昔、六本木のクラブで、外人のナンパを断ったら「ブス」と日本語で言われたな。
正直どうでもいいことなんだけど、BitchとかFu●ｋと言われるより嫌かも…。母国語のののしり言葉の方がダイレクトに響きますよね。
(October 5, 2006 06:10:09 AM)
それより、じろチャンがその言葉を言っちゃダメでしょう～（笑)。
昔、六本木のクラブで、外人のナンパを断ったら「ブス」と日本語で言われたな。
正直どうでもいいことなんだけど、BitchとかFu●ｋと言われるより嫌かも…。母国語のののしり言葉の方がダイレクトに響きますよね。
(October 5, 2006 06:10:09 AM)
Re:だから、英語が苦手なんだってぇ～(10/05)
snow@jp
さん
わたしは・・・
lunao1
さん
ジョークのセンス
k-a-3 さん
ハイ出ました！
crybaby_R
さん
きゃややややーーーー！さすがエログ！やってくれたわねーーー（●＾o＾●）
だってじろチャンだって変な日本語教えてるジャン！・・・私今度使ってみる・・・スキンフルート
(October 5, 2006 12:27:02 PM)
だってじろチャンだって変な日本語教えてるジャン！・・・私今度使ってみる・・・スキンフルート
(October 5, 2006 12:27:02 PM)
Re:だから、英語が苦手なんだってぇ～(10/05)
pira-ru
さん
これもおねえチャンを思いやっての、じろチャンの計算のうちなんじゃないの？（笑
(October 5, 2006 05:39:26 PM)
Re[1]:だから、英語が苦手なんだってぇ～(10/05)
じろチャン
さん
みらのプリンさん
＞ヒ、ヒドイ… 絶対にその場に居合わせたくないわ…
もう慣れましたよ（笑）
＞昔、六本木のクラブで、外人のナンパを断ったら「ブス」と日本語で言われたな。
＞正直どうでもいいことなんだけど、BitchとかFu●ｋと言われるより嫌かも…。母国語のののしり言葉の方がダイレクトに響きますよね。
こんな時のために、pira-ruさんに蹴りを習っときましょう～（笑）
(October 5, 2006 08:46:51 PM)
＞ヒ、ヒドイ… 絶対にその場に居合わせたくないわ…
もう慣れましたよ（笑）
＞昔、六本木のクラブで、外人のナンパを断ったら「ブス」と日本語で言われたな。
＞正直どうでもいいことなんだけど、BitchとかFu●ｋと言われるより嫌かも…。母国語のののしり言葉の方がダイレクトに響きますよね。
こんな時のために、pira-ruさんに蹴りを習っときましょう～（笑）
(October 5, 2006 08:46:51 PM)
Re[1]:だから、英語が苦手なんだってぇ～(10/05)
じろチャン
さん
snow@jpさん
＞私だったら「ハーィ、ビッチ！」って言われた方が嫌かも。
＞じろチャンが言った事を言われたとしたら、私はきっと大爆笑です＾＾
-----
さすがに面と向かってビッチと言う人はいないですからねぇ～面と向かってスキンフルート好きと言う人もいないでしょうけど・・・（恥） (October 5, 2006 08:52:47 PM)
＞私だったら「ハーィ、ビッチ！」って言われた方が嫌かも。
＞じろチャンが言った事を言われたとしたら、私はきっと大爆笑です＾＾
-----
さすがに面と向かってビッチと言う人はいないですからねぇ～面と向かってスキンフルート好きと言う人もいないでしょうけど・・・（恥） (October 5, 2006 08:52:47 PM)
Re:わたしは・・・(10/05)
じろチャン
さん
lunao1さん
＞こういうユーモアのある社長が好きです。
＞一緒にいて楽しいでしょうね！！
-----
彼は、日本人との仕事の経験が長いので日本人的な感覚を持っているので助かっていますねー (October 5, 2006 08:55:30 PM)
＞こういうユーモアのある社長が好きです。
＞一緒にいて楽しいでしょうね！！
-----
彼は、日本人との仕事の経験が長いので日本人的な感覚を持っているので助かっていますねー (October 5, 2006 08:55:30 PM)
Re:ジョークのセンス(10/05)
じろチャン
さん
k-a-3さん
＞日本人はこういうセンスが足りないなぁ～、って思います。
＞生真面目だから？そんな事でもないんでしょうけど・・・。
＞
＞そうそう、北海道は今年は暖ったかい日が頑張ってます。１０月になっても２０℃（日中ですけど）を越える日が続いてます。何年か振りです。
＞でも、さすがに朝晩は寒いですけどめ。
＞（私も、まだ、半袖です）
-----
緯度で見るとココは千歳市と同じくらいのところにあるのですけど、寒いです！でも不思議と慣れるもので真冬で氷点下０℃くらいだと今日はそんなに寒くないなぁ～てなるんですね（笑） (October 5, 2006 09:00:53 PM)
＞日本人はこういうセンスが足りないなぁ～、って思います。
＞生真面目だから？そんな事でもないんでしょうけど・・・。
＞
＞そうそう、北海道は今年は暖ったかい日が頑張ってます。１０月になっても２０℃（日中ですけど）を越える日が続いてます。何年か振りです。
＞でも、さすがに朝晩は寒いですけどめ。
＞（私も、まだ、半袖です）
-----
緯度で見るとココは千歳市と同じくらいのところにあるのですけど、寒いです！でも不思議と慣れるもので真冬で氷点下０℃くらいだと今日はそんなに寒くないなぁ～てなるんですね（笑） (October 5, 2006 09:00:53 PM)
Re:ハイ出ました！(10/05)
じろチャン
さん
crybaby_Rさん
＞きゃややややーーーー！さすがエログ！やってくれたわねーーー（●＾o＾●）
＞だってじろチャンだって変な日本語教えてるジャン！・・・私今度使ってみる・・・スキンフルート
-----
覚えるのはこんな言葉ばかり．．．
どんどん使ってくださいよ～スパルタ縦笛奏者のＲさん！（笑） (October 5, 2006 09:03:36 PM)
＞きゃややややーーーー！さすがエログ！やってくれたわねーーー（●＾o＾●）
＞だってじろチャンだって変な日本語教えてるジャン！・・・私今度使ってみる・・・スキンフルート
-----
覚えるのはこんな言葉ばかり．．．
どんどん使ってくださいよ～スパルタ縦笛奏者のＲさん！（笑） (October 5, 2006 09:03:36 PM)
Re[1]:だから、英語が苦手なんだってぇ～(10/05)
じろチャン
さん
pira-ruさん
＞これもおねえチャンを思いやっての、じろチャンの計算のうちなんじゃないの？（笑
-----
(◎_◎;) ドキッ!!
このおかげでスキンフルート好きなホモ疑惑再燃です（笑） (October 5, 2006 09:10:04 PM)
＞これもおねえチャンを思いやっての、じろチャンの計算のうちなんじゃないの？（笑
-----
(◎_◎;) ドキッ!!
このおかげでスキンフルート好きなホモ疑惑再燃です（笑） (October 5, 2006 09:10:04 PM)
・・・
**白雪**
さん
あはははー
るびたん さん
Re:・・・(10/05)
じろチャン
さん
Re:あはははー(10/05)
じろチャン
さん
るびたんさん
＞かわいい♪ジロチャン♪
＞
＞おもしろーい
＞そうゆう人がいたって良いよね(^^)
-----
かわいい？！
あぁーわかってくれる人がいるのは嬉しいです。
しかし恥ずかしかったよー日本代表としては（笑） (October 5, 2006 11:32:02 PM)
＞かわいい♪ジロチャン♪
＞
＞おもしろーい
＞そうゆう人がいたって良いよね(^^)
-----
かわいい？！
あぁーわかってくれる人がいるのは嬉しいです。
しかし恥ずかしかったよー日本代表としては（笑） (October 5, 2006 11:32:02 PM)
Re:だから、英語が苦手なんだってぇ～(10/05)
キラ25164148
さん
キラも英語苦手だけど外国人とコミュニケーションとってるじろチャンさんはステキです♪
(October 6, 2006 01:26:30 AM)
Re[1]:だから、英語が苦手なんだってぇ～(10/05)
じろチャン
さん
キラ25164148さん
＞キラも英語苦手だけど外国人とコミュニケーションとってるじろチャンさんはステキです♪
-----
ステキって．．．照れるなぁ～エヘへ (October 6, 2006 01:35:44 AM)
＞キラも英語苦手だけど外国人とコミュニケーションとってるじろチャンさんはステキです♪
-----
ステキって．．．照れるなぁ～エヘへ (October 6, 2006 01:35:44 AM)
Re:だから、英語が苦手なんだってぇ～(10/05)
浦島亀太郎です
さん
じろチャン..........
(October 6, 2006 01:04:27 PM)
Re[1]:だから、英語が苦手なんだってぇ～(10/05)
じろチャン
さん
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
