[しゃれで覚える韓国語シリーズ] カテゴリの記事
全104件 (104件中 51-100件目)
-
しゃれで覚える韓国語！（再掲３０）
↑全州韓屋村近所の地図！にほんブログ村幸＞サチ（何もしないで幸を望むのは贅沢だ） 贅沢雨傘＞ウサン（うさんくさい奴が雨傘をさしている） 雨傘 遺産へ＞イサンヘ（相続「遺産」のし方が可笑しい） 可笑しい（変だ）燃えよ＞モエヨ（あの燃えよと言ってるのは何です？） なんですか！欲さ＞ヨクサ（歴史を帰るのは人間のよくさ） 歴史男子＞ナンジャ（あの男の格好はなんじゃ！） 男子女子＞ヨジャ（江戸時代では殿はよじゃ） 女子寝入る＞ネイル（寝入ると目が覚めたら明日だった） 明日漏れ＞モレ（この雨だとあさってには天井から雨がモレるだろう） 明後日悩乱＞ノーラン（黄色いシャツ着て悩乱させないで） 黄色イ・ヒョリにほんブログ村にほんブログ村
2011.09.19
コメント(9)
-
しゃれで覚える韓国語!（再掲２９）
皆様一泊二日で留守いたします。戻りましたら訪問させていただきます！にほんブログ村言葉は繰り返し覚えるのが良いと思います！（過去のと重複しているのもありますがお許しを）↑済州島の石の上に咲かせた蘭！にほんブログ村伊勢さん＞イセサン（伊勢はこの世だで有名だ） 世の中欲さ＞ヨクサ（歴史を帰るのは人間のよくさ） 歴史幸＞サチ（何もしないで幸を望むのは贅沢だ） 贅沢雨傘＞ウサン（うさんくさい奴が雨傘をさしている） 雨傘 遺産へ＞イサンヘ（相続「遺産」のし方が可笑しい） 可笑しい（変だ）燃えよ＞モエヨ（あの燃えよと言ってるのは何です？） なんですか！男子＞ナンジャ（あの男の格好はなんじゃ！） 男子女子＞ヨジャ（江戸時代では殿はよじゃ） 女子寝入る＞ネイル（寝入ると目が覚めたら明日だった） 明日漏れ＞モレ（この雨だとあさってには天井から雨がモレるだろう） 明後日にほんブログ村201108311802381001_1 posted by (C)素浪人199にほんブログ村
2011.09.15
コメント(10)
-
しゃれで覚える韓国語!（再掲２８）
↑むくげが咲いている！にほんブログ村白＞シロ（白は嫌いだ） 嫌い、いやオダ＞くる（ 小田さんが来る） 来る泣く＞ウルダ（泣く前なので目がウルウルだ） 泣く薔薇＞バラ（公園の薔薇を見よ） 見ろ帽子＞モジャ（もじゃもじゃの頭には帽子を） 帽子氷屋＞コリア（韓国の冬はこりあ寒い） ＫＯＲＥＡ（寒いしゃれ）手胸＞テムネ（胸に手を当てて考えれば君の為で大変だ） ～為に雨戸＞アマド（台風を防ぐことが出来たアマド） 多分今晩は＞クンバンワ（夜はクンバンワ「こんばんは」） すぐ来るにほんブログ村にほんブログ村
2011.09.10
コメント(8)
-
しゃれで覚える韓国語!（再掲２７）
↑秋夕（チュソク）のソウル！にほんブログ村実印＞ミイン（実印は美しく作ろう） 美人散歩＞サンポ（散歩はずばりサンポ） サンポ（サンポカジャ－散歩に行きましょう）韓国では散策と言うが散歩でも通じる無理＞ムリ（無理もムリ） 無理（無理ハジマ－無理しないで）ｍ＞ミリ（サイズはｍ分かるべし） 前もってお塗る＞オヌル（今日は舞台どうらんおぬる） 今日萌え＞モエ？（草木が萌えている） 何？靄＞モヤ（何だ今日は靄か） 何に？他所（よそ）＞ヨソ（よその家に言ったら６時には戻りなさい） ６夜＞ヨル（夜１０時には家に戻りなさい） １０止まるなよ＞トマンナヨ（帰り道でとまんなよ）また会いましょうにほんブログ村にほんブログ村
2011.09.09
コメント(8)
-
しゃれで覚える韓国語！（再掲２６）
↑誕生日のお土産が遅れて届きました！（元気が出るアリナミンのような？）にほんブログ村霞む＞カスム（年が行き胸がカスム）少し無理かな！ 胸紳士＞シンサ（今日の審査は紳士です） 紳士（シンサ）倉庫＞チャンコ（ちゃんこ料理の材料は倉庫にあります） 倉庫山本＞サンボン（山本さん３本ヒット打ってください） 山本夢想＞ムソウ（病気のときの夢想は恐い） 恐いおっちゃん＞オッチャン（おちゃんはどこ箪笥の中だよ） 箪笥姉＞アネ（私の妻は彼女のアネです） 妻乗れ＞ノレ（この曲のリズムに乗れ） 歌ｔ（トン）＞トン（一ｔお金で幾らですか） お金（発音が違うがう○こもトン）百合＞ユリ（このユリはガラスで出来ている） ガラスにほんブログ村にほんブログ村
2011.09.08
コメント(10)
-
しゃれで覚える韓国語！（再掲２５）
↑カッパ寿司のうに＠＠！にほんブログ村 韓国情報檻＞オリ（オリが檻に入っている） 鴨（アヒル）背＞セ（鳥が背に載っている） 鳥カーナビ＞ナビ（カーナビは車の蝶？） ナビ（蝶）芋＞イモ（母親方の女性の姉妹は芋？） おばさん東＞アズマ（東さんはおばさんですか？） おばさんチェック＞チェック（本はチェックして買いましょう） 本悩乱＞ノーラン（黄色い色は人を悩乱させる？） 黄色単身＞タンシン（韓国であなたは単身ですか？） あなた富子＞プジャ（富子さんは金持ちだ） お金持ち顎＞アゴ（顎の大きい動物はアゴだ）鰐（わに）にほんブログ村 韓国情報にほんブログ村 韓国情報
2011.09.05
コメント(13)
-
しゃれで覚える韓国語！（再掲２４）
↑金粉の載ったミルクティー！にほんブログ村塩ね＞シオネ（真っ白い塩を見たらシオネ！） 涼しい文＞ムン（文字は学問のムン） 門一泊＞イッパク（入学したら一泊旅行に連れて行こう） 入学こげ＞コゲ（こげ飯食べて峠を越えよう） 峠是＞コレ（是くじらですか）コルレは雑巾 くじら十＞トオ（１０階まで歩いたら暑いです） 暑いＯＦ＞オフ（午後には電源をオフにしてください） 午後脱ぐ＞ヌグ（服を脱ぐのはヌグ？） 誰美味しい＞オイシ（きゅうりの種は美味しい） オイがきゅうりでシが種おじんお＞オジンオ（おじんがオジンオを食べている） イカ（するめ）にほんブログ村にほんブログ村
2011.09.01
コメント(10)
-
しゃれで覚える韓国語！（再掲２３）
↑ハラボジ喫茶！（おじいさんとおばあさんが仕事している喫茶）にほんブログ村洩れ＞モレ（明後日には情報が洩れそうだ） 明後日酢だ＞スダ（酢だをスダ） 書く降るだ＞フルダ（雲が多いと雨がフルダ） 流れる押せよ＞オセヨ（こちらに来て押せよ） 来てくださいごと＞マダ（～するごとにまだ） ごとに（度に）野栗＞ノグリ（野にあるくりは狸のえさ） 狸共犯＞キョウハン（君たちの罪はキョウハンだ） 交換十三＞ジュウソ（あなたの住所は淀川区十三？） 住所さむそ＞サムソ（この事務所さむそう） 事務所コンチ＞コンチ（魚屋の大将は挨拶が簡単！コンチ） 秋刀魚にほんブログ村にほんブログ村
2011.08.31
コメント(8)
-
しゃれで覚える韓国語！（再掲２２）
↑例会の料理の一部！にほんブログ村薦＞コモ（薦はコモの家にあるよ） 子供から見た旦那がたの姉妹呉＞クレ（呉は広島県ですよ！あ！クレ） そう（ですか）髪の毛＞モリカラ（頭から毛が抜ける） 頭髪堀＞ホリ（堀さんは腰が痛い！ 腰桶＞オケ（オケを担いで肩が痛い） 肩おじゃまじゃ＞オジャマジャ（来た早々お邪魔だとは） 来た早々命名＞メイメイ（名前のリストと売買するとは） 売買木こり＞キゴリ（最近の木こりはキゴリをしている） イヤリング鹿＞サスン（鹿はあの角でサスン！！） 鹿寒アジ＞カンアジ（寒いときのアジは犬が好き？）ちょっと無理したかな！！！ 犬（子犬）にほんブログ村にほんブログ村
2011.08.29
コメント(11)
-
しゃれで覚える韓国語！（再掲２１）
↑スワロフスキーでデザインしたiphonケース！にほんブログ村リス＞タランジー（リスは人間より頭がタランジー） りすサウナ＞サウナ！（サウナで喧嘩するのはだめ）少し無理したかな！！！ 争うの？パンジー＞パンジ（スミレはパンジーでパンジは腕輪） 腕輪 酔う＞ヨウ（女性はお酒に酔うと狐になる？） きつね 、○＞チョンマル（点が丸ばっかりだ！本当） 本当訓＞クン（訓で読むと大きい？） 大きいコップ＞コップン（慌ててビールをコップに入れるとコップンだらけです） あわ損す＞ソンス（早く契約すると損するよ契約更改） 選手～ごとに＞マダ（まだするごとに失敗してるの） ～ごとに家＞イエ（あの家はあなたの？イエ） はいにほんブログ村にほんブログ村
2011.08.28
コメント(11)
-
しゃれで覚える韓国語！（再掲２０）
↑韓国京畿道広州のニューソウルカントリークラブ！にほんブログ村夜＞ヨル（夜１０時には家に戻りなさい） １０森＞モリ（森にいくと頭がすっきりするよ） 頭見て＞ミテ（下を見てね） 下毒素＞ドクソ（本を読んで毒素を振り払おう） 読書須藤＞スド（須藤さんは水道屋さんだ？） 水道見ろ＞ミロ（見ろあれが迷路だ） 迷路定時＞テージ（定時に食べないから太るのです）テージは豚のこと デブパンク＞パンク（タイヤがパンクした臭かった） おなら地下＞チカ（歯医者は地下にある）私の歯医者は二階ですが・・・・・ 歯科茶＞チャ（私のクルマは茶色です） クルマにほんブログ村にほんブログ村
2011.08.22
コメント(8)
-
しゃれで覚える韓国語！（再掲１９）
↑まだ10年そこそこなのに立て替える計画がある安養市庁！にほんブログ村ｔ（トン）＞トン（一ｔお金で幾らですか） お金（発音が違うがう○こもトン）百合＞ユリ（このユリはガラスで出来ている） ガラス実印＞ミイン（実印は美しく作ろう） 美人散歩＞サンポ（散歩はずばりサンポ） サンポ（サンポカジャ－散歩に行きましょう）韓国では散策と言うが散歩でも通じる無理＞ムリ（無理もムリ） 無理（無理ハジマ－無理しないで）ｍ＞ミリ（サイズはｍ分かるべし） 前もってお塗る＞オヌル（今日は舞台どうらんおぬる） 今日萌え＞モエ？（草木が萌えている） 何？靄＞モヤ（何だ今日は靄か） 何に？他所（よそ）＞ヨソ（よその家に言ったら６時には戻りなさい） ６にほんブログ村にほんブログ村
2011.08.17
コメント(10)
-
しゃれで覚える韓国語！（再掲１８）
↑薄暗い韓国のバー！にほんブログ村軍手＞グンテ（軍隊はグンテをはめて訓練する） 軍隊価値＞カチ（価値は一緒に得ましょう） 一緒傘＞カサ（歌の文句にカサは沢山ンでてくる） 歌詞戸は＞トワ（一人で戸は開けれないトワチュセヨ） 助け古銭＞コセン（古銭を集めるのは苦労します） 苦労昨今＞サッコン（昨今は殺人事件が多いですね） 事件夢想＞ムソウ（病気のときの夢想は恐い） 恐いおっちゃん＞オッチャン（おちゃんはどこ箪笥の中だよ） 箪笥姉＞アネ（私の妻は彼女のアネです） 妻乗れ＞ノレ（この曲のリズムに乗れ） 歌にほんブログ村歌もダンスも韓国が日本より何倍も迫力ありますね！にほんブログ村
2011.08.16
コメント(7)
-
しゃれで覚える韓国語！（再掲１７）
梨泰院（イテウォン）の大通り！↑にほんブログ村ボス＞ボス（車のボスはバス） バス薬＞ヤク（薬は病気のときに薬にたつ） 薬瓜＞ウリ（瓜は我々のものだ） 我々ペン＞ペム（手品でペンをペムに変えたよ） 蛇鮮魚＞センギョ（川が綺麗になり鮮魚がセンギョよ） 現れる最後＞マジマグロ（最後に残っているこれまじマグロ！） 最後南無＞ナム（祈りを込めたらナムが育つ） 木氷る＞コオル（周りが鏡状だとよくコオルね） 鏡４＞ヨン（４は縁起がわるいです） 縁兄＞ヒョン（ひょんなところで兄にあう） 兄にほんブログ村アナウンサー！にほんブログ村
2011.08.12
コメント(7)
-
しゃれで覚える韓国語！（再掲１６）
↑パピンス（韓国のカキ氷=新世界百貨店）にほんブログ村魔性だ＞マショラ（お酒を飲むと魔性が現れるか？） 飲め！居るわ＞イルワ！（来いと言われなくてもここにいるわ） ここにおいで破棄＞ハキ（下記のものは破棄しなさい） 下記紺茶＞コンチャ（紺と茶はただで御座います） ただ（無料）無料は無料と同じ発音！長屋＞ナガヤ（この長屋は古いからナガヤー） 出る三段＞サンダン（二段か三段は相談して決めます） 相談想像＞サンサン（サンサンと輝く人生を想像していますよ） 想像陰線＞インセン（人生には陰もあり明もあります） 人生削げ＞ソゲ（髭を削げば紹介するよ） 紹介買っちゃ＞カッチャ（偽ものはカッチャ駄目） 偽ものにほんブログ村イ・ヒョリ！キム・テヒ素敵なカレンダー！にほんブログ村
2011.08.10
コメント(6)
-
しゃれで覚える韓国語！（再掲１５）
↑韓国でもせみの鳴き声は同じですね！（当たり前ですね！！）にほんブログ村千葉にいる＞チバニール（私は家の用事で千葉にいる） 家の用事虻＞アブ（ゴマ（お世辞）をするとアブに刺されるよ） ごま（お世辞）大文字＜モンジ（大文字を大きなごみと言うと京都の人の誇りを傷つけるよ） ほこり（ごみの方） 汲め＞クメ（水を汲め！しかしお金はあるの） 購買 但馬＞タジマ（この馬に但馬の人は乗るな？） 乗るな行った＞イッタ（韓国に行った事ある？うんイッタ） ある火事＞カジ（火事はここまで） ～まで３分＞サンプン（この商品は３分で出来上がります） 商品霧＞キリ（どこまで続くのこの霧は） 長さむげ＞ムゲ（幾ら重いからと言ってもむげに断れない） 重さにほんブログ村にほんブログ村
2011.08.09
コメント(9)
-
しゃれで覚える韓国語！（再掲１４）
長谷よ＞ハセヨ（長谷よ仕事頑張ってハセヨ） しなさいよ！にほんブログ村行くやいなや＞カジャマジャ（キャンプに行くやいなや蚊ジャマジャ） 行くとすぐにパジャマじゃ＞パジャマジャ（穴を掘るやいなや出てきたものはパジャマジャ） 掘るやいなや修理＞スリ（スリの人の手を修理しないと駄目ですね） 修理幼稚＞ユウチ（幼稚なことで他人を誘致しては駄目ですよ） 幼稚お披露＞オヒリョ（こんな披露はかえって迷惑です） かえって腸＞チャン（あなたの腸はチャンと正常ですが） 腸崔＞チェ（崔さんはチェと言う癖がある？） チェ感じろう＞カンジロウ（こちょこちょすればかんじろう？） くすぐったい桔梗＞トラジ（トラジはききようによると虎に聞こえるね） 桔梗湖＞ホス（埋めたのために湖をホス） 湖にほんブログ村最近咲いてる花！にほんブログ村にほんブログ村
2011.08.08
コメント(9)
-
しゃれで覚える韓国語！（再掲１３）
↑Ｔさんありがとう御座いました！黒丸きつい焼酎でしたが美味しかったです！にほんブログ村梟＞フクロッタ（あの鳥が梟？そんな間違いしたらブクロッタ） 恥ずかしいこじんまり＞コジンマリ（コジンマリした人は嘘つきだ？） 嘘言語＞オノ（斧は木を切るが言語も人を切ることもある） 言語奈緒だ＞ナオダ（あそこからでて来るのは娘のナオダ） 出てくるおりよった＞オリョッタ（こんなところに居りよった！探すのが大変だったよ） 難しい切符だ＞キップダ（あ！こんなところに落ちていた切符だ） 嬉しい鯛＞トミ（鯛がつれた！富だ） タイ日記＞イルギ（日記を見るとあなたは韓国には一生イルキ？） 日記７時＞イルゴプシ（もうこんな時間ですよまだいるごぷし） ７時縄＞ナワ（囚われの身縄をといてでる） 出る（出ろ）にほんブログ村にほんブログ村
2011.08.01
コメント(10)
-
しゃれで覚える韓国語！（再掲１２）
安養市の街並み！にほんブログ村餅だ＞モッチダ（今日の貴女はモッチダ） ステキだ！神田＞カンダ（私は神田に行く） 行くアポ＞アッポ（アポを忘れてインタビューすると痛い目にあいます） 痛い賃貸＞インデ（旦那この部屋でインデー） 賃貸商店街＞サンガ（みなサンガ買い物をする） 商街幸福＞ヘンボク（とうヘンボクでは幸福になれないよ） 幸福飲む＞マショ（お酒を飲みマショ） 飲む佐賀＞サガ（佐賀の人は謝っている？） あやまる城内＞ソンネ（閉館前に入ると損ね） 城内美しい＞アルンダウン（あなたのPCもいろいろあるんダウン） 綺麗だ、美しいにほんブログ村ソウルの始球式？（日本かソウルか分かりません）にほんブログ村
2011.07.25
コメント(9)
-
しゃれで覚える韓国語！（再掲１１）
にほんブログ村今日売る＞キョウル（寒いのでコートを今日売る） 冬盆＞ボム（秋でなく春です）少し無理かな？ 春風呂＞ブロ（多い風呂沸いたよと呼ぶ） 呼ぶ疾駆＞シック（うちの家族は走るのが速いです）無理やり作った感じですね！ 家族（ファミリー）おるん＞オルン（今日は大人がおるん？）関西系しゃれ！ 大人親鸞＞シンラン（親鸞は旦那さん？） 新郎（韓国は妻が旦那を言うときもある）尻尾＞シッポ（尻尾のあった時代を知りたい） 何々したい（ボゴシッポ＝会いたい）歌＞ノレ（上手く唄うには歌にノレ） 歌（ノレバン＝歌の房＝カラオケ）異常＞イサン（胃散が多いのは異常ですよ） 異常悪魔＞アンマ（悪魔のアンマは要らないね） 悪魔にほんブログ村金曜日一日郊外に行きます！帰りましたらご挨拶にお伺いいたします！にほんブログ村
2011.07.14
コメント(12)
-
しゃれで覚える韓国語！（再掲１０）
(４月のナンジャモンジャ）にほんブログ村砂塵＞サジン（あの凄い砂塵を写せますか？） 写真浅学＞センガク（下手な考え浅学だ） 考え今＞イマ（イマ額にごみが付いてるよ） 額歳＞サイ（何歳と何歳の間ですか） 間（関係）名＞ナ（名は素浪人） 私ＮＯ＞ノー（お前はイエスかノーカ？） お前、あなた単軍＞タングン（人参があれば単軍も強くなる） 人参晩＞バン（晩は部屋で寝る！） 部屋夜め＞ヨルメ（この熱い夜め！寝れないではないか） 夏薫＞カオル（秋には秋の匂いがします） 秋にほんブログ村にほんブログ村
2011.07.13
コメント(9)
-
しゃれで覚える韓国語！（再掲９）
いっぱい咲いたトラノヲの花！にほんブログ村殺人＞サリン（サリンで殺人したのはオームだ） 殺人居る＞イル（仕事する人居る？） 仕事小説＞ソソル（この小説は興味をそそる） 小説白線＞ハクセン（学生が運動会で白線を引く） 学生先生様＞ソンセンニン（先生は父兄からの頂き物でそんせんにんに決まってる！） 先生様（韓国では先生に様を付ける様はニン）五分＞オーブン（オーブンで五分焼く）☆ひよこさんから頂きました！五分石＝＞ソク（即、石を拾う）☆ひよこさんから頂きました！石中央＞チュオ（山の中央は寒いですね） 寒い十＞トオ（１０まで運動したら熱いですね） 熱い二分＞イーブン（二分で勝負が付かなければイーブンだ） 二分にほんブログ村にほんブログ村
2011.07.12
コメント(9)
-
しゃれで覚える韓国語！（再掲８）
ゆりの花の香りが漂う坪村（ピョンチョン）！にほんブログ村半島＞バンド（ロックバンドを率いて半島を縦断する） 半島お知らせ＞ソシック（皆にお知らせを伝えるには組織が必要だ） お知らせ曇り＞フリム（人間が曇るとフリンするから気をつけて） 曇り植える＞シンヌンダ（そんな下手な植え方をすると木がにシンヌンダ） 植えるクギクギ＞クギクギ（釘は紙じゃないからクギクギできません） くしゃくしゃ十勝＞トカチ（あれ十勝に同じに送ったのに） 同じに奈良に＞ナラニ（さあ行楽シーズンだ奈良に並んで行こう） 並ぶ卍島＞マンジジマ（マンジジマに上陸すると祟りがあるよ？）さわらぬ神に祟りなし さわらないで微笑＞ミソ（どこで笑うかがみそです） びしょう会社＞ヘイサ（会社はヘイサされた） 会社にほんブログ村にほんブログ村
2011.07.11
コメント(8)
-
しゃれで覚える韓国語！（再掲７）
にほんブログ村距離＞コリ（長い距離を歩くとあちこちコリます～年かな） 距離はさみ＞カイ（おーいそれとって！え！これカイ） はさみ配達＞ペダル（さあ自転車のべダルをこいで急いで配達だ） 配達ナイフ＞カル（なんだこのナイフすごくかるー） ナイフ盆だ＞ボンダ（盆だ！公園に行って盆踊りを見る） 見る部屋＞バン（晩は私の部屋は暗い） 部屋他人だ＞タニンダ（一緒に通っているあの人は似ているけど他人だ）面白くないかな？ 通う地＞タン（土地にタンはいたらマナーが悪いですよ） 土地普通＞ポトン（普通ものが落ちる音はポトン） 普通古事＞コジ（考え方が古いとコジになるよ） こじきにほんブログ村にほんブログ村
2011.07.07
コメント(6)
-
しゃれで覚える韓国語！（再掲６）
にほんブログ村（サンセベリア＝トラノヲ）瓜＞ウリ（この畑の瓜は我々のものです） 我々生んだ＞ウンダ（難産で泣く泣く生んだお前だよ） 泣く（因みに笑うはウンヌンダ）人＞サラム（サラムは人でサラミが人がです） 人鉄平＞テッペイ（うちのテッペイは宅配の会社で仕事してます） 宅配無理＞ムリ（ムリに作るしゃれは無理）同じのも結構あります。 無理苦痛＞コットン（昔はコットンを作るのも大変苦痛をともなった） 苦痛須田＞スダ（須田さんはおしゃべりだ？） お喋り開ける＞ヨンダ（窓を開けると誰か私をヨンダ） 開けるおまえ＞ノ（おまえイエスかノか？） おまえ広告＞カンゴ（看護募集の広告だ） 広告にほんブログ村にほんブログ村
2011.07.06
コメント(8)
-
しゃれで覚える韓国語！（再掲５）
↑（我が家に咲いた１００年に一度の花）と聞きました！何か良いことありそうだ！死因＞サイン（病院で母が亡くなり死因は普通の心臓麻痺とのこと書類にサインさせられた） 死因いらっしゃいますか＞ケセヨ（夜部屋の外からケセヨと言われ慌てて電気を消す私） いらっしゃいますかいらっしゃい＞オセヨ（オセヨといわれたら押さないで来てください） いらっしゃい下さい＞チュセヨ（チューセヨと言われてもキスしては駄目ですよ） 下さいカニ＞ケ（カニがケならケガニはケケ？） 蟹明後日＞モレ（秘密にと言われたが明後日にはモレタ） あさって歴史＞ヨクサ（自分の国を歴史上良く思いたいのは人間のヨクサ）前に書いたかな！！ 歴史名前＞イルム（腑抜けのフィルムの名前は？イルム）ちょっと無理したかな！ 名前麗しい＞アルンダッタ（どこにも麗しい話がアルンダッタ） 麗しい１日＞ハル（今日一日ハルのような天気だった） １日にほんブログ村にほんブログ村
2011.07.05
コメント(10)
-
しゃれで覚える韓国語！（再掲４）
にほんブログ村結婚＞キョロン（お見合いの相手をキョロンキョロン見ると嫌われますよ） 結婚なまった＞ナマッタ（鈍った体は脂肪が余った） 余った女人＞ヨイン（美しい女性を見ると余韻が残る） 女人するき＞スルキ（知恵があるのにするきがない） 知恵、才知時刻＞シガク（私学に通う時刻は） 時刻火難＞カナン（火事で私は貧乏になった） 貧乏するする＞スルスル（ゆっくりするするは駄目） ゆっくり憂慮＞ウリョ（雨量が多くて洪水が憂慮される）上品＞サンプン（韓国語が読めればサンプンで上品になれますよ） 上品爽快＞サンケ（産気では爽快になりませんね）にほんブログ村にほんブログ村
2011.07.04
コメント(9)
-
しゃれで覚える韓国語！（再掲３）
にほんブログ村女王＞ヨワン（女王は酒にもヨワン） 女王じぎょう＞ジギョウ（いやな授業はにうんざりしている） うんざりしている梨水＞イス（梨の水は体にイッスよ）無理したかな！ 梨水コピー＞コピー（コーヒーがコピーでコピーがカピーで頭がこんがらがりますね） 珈琲孝行＞ヒョウドウ（兵頭さんは親孝行だ）韓国は孝行と孝道と言う！ 孝道強調＞カンジョ（感情を込めて強調すると良いですね） 強調エゴ＞エゴ（勝手な予告をするのはエゴでしょう） 予告カラオケ＞ノレバン（歌をのってバンバン唄うのはノレバン！！）カラオケ模擬＞モギ（模擬試験中に蚊に刺された！） 蚊なす＞カジ（ナスを焼いたらカジなす？） 茄子にほんブログ村にほんブログ村
2011.07.03
コメント(7)
-
しゃれで覚える韓国語！（再掲2）
ちゃらん＞チャラン（ちゃらんぽらんは自慢にならない） 自慢することこどもの日＞オリニナル（子供のためには大人はいろいろなおりになり守る） こどもの日シンバル＞シンバル（靴を脱いでシンバルをたたく） くつ（履物）未来＞ミレ（師匠に未来を見れと言われた） 未来カルチ＞カルチ（光るからカルチェかと思ったけど太刀魚だった）苦し紛れでしょうか！！ 太刀魚無知＞ムジ（無知を色で現すとムジ） 無知無実＞ムシル（取調べに対して無実だと頭をかきムシル） 無実営利＞ヨンリ（駕籠屋もヨンリ行けば営利を受けれます） 営利仕事＞イル（事業を始めると人がイル） 仕事求心＞クシン（クシンして求める心） 求心＠＠関心事クスル＞玉のことを言う これを聞くとクス玉を思い出す私です！注意＊私に聞き違いがあるかもしれません！そのときはお許しください！にほんブログ村女性ばかりで申し訳ありません！男性の写真のストックがありませんのでお許しを！にほんブログ村
2011.07.01
コメント(8)
-
しゃれで覚える韓国語！（再掲）
にほんブログ村韓国に長いことしても言葉は使わないと忘れてしまう！しかし遊びで覚えた単語は忘れないと思う！以前からしゃれで覚える韓国語をいろいろ考えてみました！こんな駄洒落如何でしょうか！ｍ＞ミリ（ＭかＬかサイズは前もって調べましょう） 前もって安価＞アンカ（あの眼科は安価と言う噂です） 眼科さね＞サネ！（これ安いですか？さあね） 安い調子め＞チョウシメ（あの調子者め、気をつけましょう） 気をつけて砂塵＞サジン（砂塵が舞っていて写真が撮れません） 写真龍＞ヨン（誰が縁起の良い龍をヨンだの！） 龍士官＞サカン（士官にサカンに志願したの偉い） 士官死角＞サガク（どこにサガクがあるか！それが死角でしょう） 死角生糸＞センサ（生糸は一本のセンサ） 生糸悪寒＞オハン（鹿児島で風邪を引いてオハン大丈夫と問われた） 悪寒今日のしゃれは如何でしたか一味薄かったでしょうか！醤油が足りませんでしたか？今日のしゃれも私の感じゃん！！（醤油＝カンジャン）にほんブログ村注意＊発音は難しいので似ていることを主として書いてます！にほんブログ村
2011.06.30
コメント(13)
-
韓国語をしゃれで覚えてソウルで使ってみよう！（しゃれで覚える韓国語再掲）
ソウル市松坡区庁前！（ソンパクチョン）距離＞コリ（長い距離を歩くとあちこちコリます～年かな） 距離はさみ＞カイ（おーいそれとって！え！これカイ） はさみ配達＞ペダル（さあ自転車のべダルをこいで急いで配達だ） 配達ナイフ＞カル（なんだこのナイフすごくかるー） ナイフ盆だ＞ボンダ（盆だ！公園に行って盆踊りを見る） 見る部屋＞バン（晩は私の部屋は暗い） 部屋他人だ＞タニンダ（一緒に通っているあの人は似ているけど他人だ）面白くないかな？ 通う地＞タン（土地にタンはいたらマナーが悪いですよ） 土地普通＞ポトン（普通ものが落ちる音はポトン） 普通古事＞コジ（考え方が古いとコジになるよ） 野宿者
2011.04.08
コメント(5)
-
今日もソウルへ駄洒落で行ってみよう！
半島＞バンド（ロックバンドを率いて半島を縦断する） 半島お知らせ＞ソシック（皆にお知らせを伝えるには組織が必要だ） お知らせ曇り＞フリム（人間が曇るとフリンするから気をつけて） 曇り植える＞シンヌンダ（そんな下手な植え方をすると木がにシンヌンダ） 植えるクギクギ＞クギクギ（釘は紙じゃないからクギクギできません） くしゃくしゃ十勝＞トカチ（あれ十勝に同じに送ったのに） 同じに奈良に＞ナラニ（さあ行楽シーズンだ奈良に並んで行こう） 並ぶ卍島＞マンジジマ（マンジジマに上陸すると祟りがあるよ？）さわらぬ神に祟りなし さわらないで微笑＞ミソ（どこで笑うかがみそです） びしょう会社＞ヘイサ（会社はヘイサされた） 会社ミンミンさんから羽田空港免税店のお土産！（仙台のお菓子）頑張れ仙台～
2011.04.07
コメント(11)
-
しゃれで覚える韓国語！（再掲）
ソウルのケナリ（れんぎょう）が満開です！行くやいなや＞カジャマジャ（キャンプに行くやいなや蚊ジャマジャ） 行くとすぐにパジャマじゃ＞パジャマジャ（穴を掘るやいなや出てきたものはパジャマジャ） 掘るやいなや修理＞スリ（スリの人の手を修理しないと駄目ですね） 修理幼稚＞ユウチ（幼稚なことで他人を誘致しては駄目ですよ） 幼稚お披露＞オヒリョ（こんな披露はかえって迷惑です） かえって腸＞チャン（あなたの腸はチャンと正常ですが） 腸崔＞チェ（崔さんはチェと言う癖がある？） チェ感じろう＞カンジロウ（こちょこちょすればかんじろう？） くすぐったい桔梗＞トラジ（トラジはききようによると虎に聞こえるね） 桔梗湖＞ホス（埋めたのために湖をホス） 湖.
2011.04.06
コメント(13)
-
しゃれで覚える韓国語！（再掲）
こじんまり＞コジンマリ（コジンマリした人は嘘つきだ？） 嘘言語＞オノ（斧は木を切るが言語は人を切ることもある） 言語奈緒だ＞ナオダ（あそこからでて来るのは娘のナオダ） 出てくるおりよった＞オリョッタ（こんなところに居りよった！探すのが大変だったよ） 難しい切符だ＞キップダ（あ！こんなところに落ちていた切符だ） 嬉しい鯛＞トミ（鯛がつれた！富だ） タイ日記＞イルギ（日記を見るとあなたは韓国には一生イルキ？） 日記７時＞イルゴプシ（もうこんな時間ですよまだいるごぷし） ７時縄＞ナワ（囚われの身縄をといてでる） 出る長谷よ＞ハセヨ（長谷よ仕事頑張ってハセヨ） しなさいよ！梟＞フクロッタ（あの鳥が梟？そんな間違いしたらブクロッタ!!） 恥ずかしいお粗末でした！
2011.04.05
コメント(8)
-
しゃれで覚える韓国語！（再掲）
餅だ＞モッチダ（今日の貴女はモッチダ） ステキだ！神田＞カンダ（私は神田に行く） 行くアポ＞アッポ（アポを忘れてインタビューすると痛い目にあいます） 痛い賃貸＞インデ（旦那この部屋でインデー） 賃貸商店街＞サンガ（みなサンガ買い物をするところ） 商街幸福＞ヘンボク（とうヘンボクでは幸福になれないよ） 幸福飲む＞マショ（お酒を飲みマショ） 飲む佐賀＞サガ（佐賀の人は謝っている？） あやまる城内＞ソンネ（城内に閉館前に入ると損ね） 城内美しい＞アルンダウン（あなたのPCもいろいろあるんダウン） 綺麗だ、美しいこれは階段ではなかったが！！カメラの目でした！皆様の視線は？？？
2011.04.01
コメント(10)
-
しゃれで覚える韓国語！（再掲）
今日売る＞キョウル（寒いのでコートを今日売る） 冬盆＞ボム（秋でなく春です） 春風呂＞ブロ（おーい風呂沸いたよと呼ぶ） 呼ぶ疾駆＞シック（うちの家族は走るのが速いです） 家族（ファミリー）おるん＞オルン（今日は大人がおるん？）関西系しゃれ！ 大人親鸞＞シンラン（親鸞は旦那さん？） 新郎（韓国は妻が旦那のことを言う）尻尾＞シッポ（尻尾のあった時代を知りたい） 何々したい（ボゴシッポ＝会いたい）歌＞ノレ（上手く唄うには歌にノレ） 歌（ノレバン＝歌の房＝カラオケ）異常＞イサン（胃散が多いのは異常ですよ） 異常悪魔＞アンマ（悪魔のアンマは要らないね） 悪魔
2011.03.31
コメント(7)
-
しゃれで覚える韓国語！（再掲）
殺人＞サリン（サリンで殺人したのはオームだ） 殺人居る＞イル（仕事する人居る？） 仕事小説＞ソソル（この小説は興味をそそる） 小説白線＞ハクセン（学生が運動会で白線を引く） 学生先生様＞ソンセンニン（先生は父兄からの頂き物でそんせんにんに決まってる！） 先生様（韓国では先生に様を付ける様はニン）五分＞オーブン（オーブンで五分焼く）☆ひよこさんから頂きました！五分石＝＞ソク（即、石を拾う）☆ひよこさんから頂きました！石中央＞チュオ（山の中央は寒いですね） 寒い十＞トオ（１０まで運動したら熱いですね） 熱い二分＞イーブン（二分で勝負が付かなければイーブンだ） 二分
2011.03.25
コメント(8)
-
しゃれで覚える韓国語！（再掲）
ソウルから何とか原発がおさまってくれることを祈っております！千葉にいる＞チバニール（私は家の用事で千葉にいる） 家の用事虻＞アブ（ゴマ（お世辞）をするとアブに刺されるよ） ごま（お世辞）大文字＜モンジ（大文字を大きなごみと言うと京都の人の誇りを傷つけるよ） ほこり（ごみの方） 汲め＞クメ（水を汲め！しかしお金はあるの）購買 但馬＞タジマ（この馬に但馬の人は乗るな） 乗るな行った＞イッタ（韓国に行った事ある？うんイッタ） ある火事＞カジ（火事はここまで） ～まで３分＞サンプン（この商品は３分で出来上がります） 商品霧＞キリ（どこまで続くのこの霧は） 長さむげ＞ムゲ（幾ら重いからと言ってもむげに断れない） 重さ魔性だ＞マショラ（お酒を飲むと魔性が現れるか？） 飲め！居るわ＞イルワ！（来いと言われなくてもここにいるわ） ここにおいで破棄＞ハキ（下記のものは破棄しなさい） 下記紺茶＞コンチャ（紺と茶はただで御座います） ただ（無料）無料は無料とほぼ同じ発音！
2011.03.19
コメント(9)
-
しゃれで覚える韓国語！（再掲）
過去に結構駄洒落を書いてた！単語を覚えるには何かこじつけガ必要です！過去のものを再掲してみました検索したら続けてありますのでご利用ください！コップ＞コップン（慌ててビールをコップに入れるとコップンだらけです） あわ損す＞ソンス（早く契約すると損するよ契約更改） 選手（ソンス）～ごとに＞マダ（マダするごとに失敗してるの） ～ごとに家＞イエ（あの家はあなたの？イエ） はい薦＞コモ（薦はコモの家にあるよ） 子供から見た旦那がたの姉妹呉＞クレ（呉は広島県ですよ！あ！クレ） そう（ですか）髪の毛＞モリカラ（頭から毛が抜ける） 頭髪堀＞ホリ（堀さんは腰が痛い！ 腰桶＞オケ（オケを担いで肩が痛い） 肩おじゃまじゃ＞オジャマジャ（来た早々お邪魔だとは） 来た早々命名＞メイメイ（プライベートのリストと売買するとは） 売買木こり＞キゴリ（最近の木こりはキゴリをしている） イヤリング鹿＞サスン（鹿はあの角でサスン！！） 鹿寒アジ＞カンアジ（寒いときのアジは犬が好き？） 犬（子犬）洩れ＞モレ（明後日には情報が洩れそうだ） 明後日お粗末さまでした！皆様もこれを利用してお話ししてみたら如何でしょうか！
2010.11.15
コメント(9)
-
しゃれで覚える韓国語！（再掲）
止まるなよ＞トマンナヨ（帰り道でとまんなよ） ヨンミョン1029さん提供また会いましょう小田さんが来る＞オダ ☆ひよこさん提供来る泣く＞ウルダ（泣く前なので目がウルウルだ） ☆ひよこさん提供 泣く薔薇＞バラ（公園の薔薇を見よ） 見ろ帽子＞モジャ（もじゃもじゃの頭には帽子を） 帽子氷屋＞コリア（韓国の冬はこりあ寒い） ＫＯＲＥＡ（寒いしゃれ）手胸＞テムネ（胸に手を当てて考えれば君の為で大変だ） ～為に雨戸＞アマド（台風を防ぐことが出来たアマド） 多分今晩は＞クンバンワ（夜はクンバンワ「こんばんは」） すぐ来る白＞シロ（白は嫌いだ） 嫌い、いや食べる＞モゴ（もごもご食べる） 食べる屋上＞オクサン（オクサンは屋上にいる） オクサン音楽＞ウマク（うまく演奏できると音楽はより楽しい） 音楽歯＞イ－（歯科は嫌いだイーだ） 歯
2010.06.30
コメント(5)
-
しゃれで覚える韓国語！（再掲）
奈良＞ナラ（奈良そのものずばり国） 国来る＞クル（牡蛎の季節が来る） 牡蛎コーヒー＞コピー（コピーしながらコーヒーを飲む） 珈琲太陽＞テヤン（太陽がまぶしいって！何言っテヤンでー） 太陽チイ＞ねずみ（ねずみはチイチイ鳴く！） ねずみ烏耳島＞オイド（ 烏耳島は４号線の終点なので座っていてもおいどが痛くなる）盛れ＞モレ（明後日砂浜で砂を盛れ） 砂、明後日ネイル＞ネイル（韓国でネイルは明日しよう） 明日イギリス＞イギリスイッソ（イギリスには勝つことができる） 勝つことマルマンライター＞マルマン（マルマンライターは韓国で失敗） 口だけ石器＞セッキ（石器時代は子供の頃勉強した） 子供（赤ちゃん）夜＞ヨル（熱は主に夜にでる） 熱勉強＞コンブ（勉強は工夫だ） 工夫（コンブ）売るだ＞ウルダ（余り値切られたので泣く泣く売るだ） 泣くおせっかいだ＞オセカッダ（ぎこちない親切はオセッカダ） ぎこちないあんた＞アンタ（あんたを抱いた） 抱くペコペコ＞ペゴ（腹がぺこぺこだ） 腹（おなか）足＞パル（たこの足は８本）８=パル パル、手＞ソン（手をこまねいているとそんだ） 手患者＞カンジャ（患者はじゃが芋がすき） ジャガイモさしすせそは＞チャ シスセヨ 洗いなさいこじんまり＞コジンマリした人は嘘つき？ 嘘時計＞シゲ（しげしげ見る時計） シゲ学校＞ハッキョウ（余り勉強しすぎると発狂しますよ） ハッキョウ焼酎＞ソジュ（焼酎はしょっちゅう飲むと中毒になる） ソジュ小熊＞コグマ ☆ひよこさんから頂きました。 サツマイモ猿＞ッサル（米） ☆ひよこさんさんから頂きました。 猿も米を食べる！
2010.06.25
コメント(15)
-
しゃれで覚える韓国語！（再掲２）
２６日の夜にソウルに戻りました！早速サッカーを応援しましたが惜敗しました！悲しみの雨のソウルです！さてブログの書く時間が無いのでしゃれで覚える韓国語を再掲しました！皆様楽しく覚えてください！小倉だ＞オグラダ（俺は小倉だ） ぬれ衣を着せられ無念の意味！鳥取＞トットリ（鳥取にはどんぐりがあるの？） どんぐり加島＞カジマ（大阪淀川の加島は行かないで） 行かないで花＞ハナ（花は一厘） 一そっくり＞ソックリ（ざるをソックリに作って） ざる俺ガンマン＞オレガンマン（カーボーイは俺ガンマン） 久しぶり安仁屋＞あにや（あなたは現役のピッチャですか？アニヤ） いいえ、違います白＞シロ（白黒シロ？） いや、嫌い掏る＞スル（スル呑むとお金をスル） お酒味よし＞アジョシ（アジョシ味美？） おじさん夢想＞ムソオ（恐い夢想） 恐い困った＞コマッタ（困ったありがとう） ありがとう（目上の人の言葉）おっちょこちょい＞オチョコチョチョコ（おちょこちょいはオチョコチョチョコ） ああやこうや突起＞トッキ（ウサギの耳は突起している） ウサギもっこり＞モッコリ（下のほうではありません） 首飾り樵＞キゴリ（樵さんはキゴリが好きですか？） イヤリング霞む＞カスム（胸に目がカスム） 胸
2010.06.24
コメント(12)
-
しゃれで覚える韓国語２７
ｍ＞ミリ（ＭかＬかサイズは前もって調べましょう） 前もって安価＞アンカ（あの眼科は安価と言う噂です） 眼科さね＞サネ！（これ安いですか？さあね） 安いですね調子め＞チョウシメ（あの調子者め、気をつけましょう） 気をつけて砂塵＞サジン（砂塵が舞っていて写真が撮れません） 写真龍＞ヨン（誰が縁起の良い龍をヨンだの！） 龍士官＞サカン（士官にサカンに志願したの凄い） 士官死角＞サガク（どこにサガクがあるか！それが死角でしょう） 死角生糸＞センサ（生糸は一本のセンサ） 生糸悪寒＞オハン（鹿児島で風邪を引いてオハン大丈夫と問われた） 悪寒今日のしゃれは如何でしたか一味薄かったでしょうか！醤油が足りませんでしたか？今日のしゃれも私の感じゃん！！（醤油＝カンジャン）ひよこさんからのヒントで生まれました！明洞にある小さな技工所！そして昨日はオボイナル（韓国の母の日にあたる両親に感謝する日）街角に即席の花屋さんが現れてお客さんに呼びかけていた！お控えなすってではないですね！韓国の夕方の６時半日が長くなりました！
2009.05.09
コメント(17)
-
しゃれで覚える韓国語２６
ちゃらん＞チャラン（ちゃらんぽらんは自慢にならない） 自慢することこどもの日＞オリニナル（子供のためには大人はいろいろな、おりになるのがあたりまえ） こどもの日（すこし無理にこじつけたかも）シンバル＞シンバル（靴を脱いでシンバルをたたく） くつ（履物）未来＞ミレ（師匠に未来を見れと言われた） 未来カルチ＞カルチ（光るからカルチェかと思ったけど太刀魚だった）苦し紛れでしょうか！！ 太刀魚無知＞ムジ（無知を色で現すとムジ？） 無知無実＞ムシル（取調べに対して無実だと頭をかきムシル） 無実営利＞ヨンリ（駕籠屋もヨン里行けば営利を受けれます） 営利仕事＞イル（事業を始めると人がイル） 仕事求心＞クシン（クシンして求める心） 求心ツツジが満開です！＠＠関心事クスル＞玉のことを言う これを聞くとクス玉を思い出す私です！昨年のツツジ！
2009.05.06
コメント(13)
-
しゃれで覚える韓国語２５
商道＞サンド（商売の道の話はサンドの飯より好きな私） 商道挨拶＞インサ（挨拶は心がこもればいんさ～） 挨拶恋愛＞ヨネ（恋愛すればたのしいヨネ） 恋愛それん＞ソレン（昔のソレンに行けるとは胸がときめきます） ときめきとっぷね＞トップネ（この度は御蔭様でトップね） おかげさま母艦＞モハン（母艦がモハンにならないと訓練はまとまらないですよ） 母艦迂曲＞ウゴク（余りウゴクとうねり曲がるよ） 迂曲牛毛＞ウモ（韓国では牛の毛がうもうです） 牛毛いろけ＞イロケ（こんなにこのようにイロケがあるとは？） このように、こんなに町田＞マチダ（町田さんで順番は終わる） 終わる韓国では勉強を工夫と言いコンブと発音する！今日の工夫（コンブ）は終了！男の背中には寂しさがあるが女性の背中には美しさがありますね！皆さん良いＧＷをお過ごしください！
2009.04.30
コメント(13)
-
しゃれで覚える韓国語２２
生んだ＞ウンダ（難産で泣く泣く生んだお前だよ） 泣く（因みに笑うはウンヌンダ）人＞サラム（サラムは人でサラミが人がです） 人鉄平＞テッペイ（うちのテッペイは宅配の会社で仕事してます） 宅配無理＞ムリ（ムリに作るしゃれは無理）同じのも結構あります。 無理苦痛＞コットン（昔はコットンを作るのも大変苦痛をともなった） 苦痛須田＞スダ（須田さんはおしゃべりだ？） お喋り開ける＞ヨンダ（窓を開けると誰か私をヨンダ） 開けるおまえ＞ノ（おまえイエスかノか？） おまえ広告＞カンゴ（看護募集の広告だ） 広告交流＞キョウリュウ（恐竜と交流はしたくないですね） 交流
2009.04.18
コメント(15)
-
しゃれで覚える韓国語２１
距離＞コリ（長い距離を歩くとあちこちコリます～年かな） 距離はさみ＞カイ（おーいそれとって！え！これカイ） はさみ配達＞ペダル（さあ自転車のべダルをこいで急いで配達だ） 配達ナイフ＞カル（なんだこのナイフすごくかるー） ナイフ盆だ＞ボンダ（盆だ！公園に行って盆踊りを見る） 見る部屋＞バン（晩は私の部屋は暗い） 部屋他人だ＞タニンダ（一緒に通っているあの人は似ているけど他人だ）面白くないかな？ 通う地＞タン（土地にタンはいたらマナーが悪いですよ） 土地普通＞ポトン（普通ものが落ちる音はポトン） 普通古事＞コジ（考え方が古いとコジになるよ） 野宿者
2009.04.17
コメント(14)
-
しゃれで覚える韓国語２０
半島＞バンド（ロックバンドを率いて半島を縦断する） 半島お知らせ＞ソシック（皆にお知らせを伝えるには組織が必要だ） お知らせ曇り＞フリム（人間が曇るとフリンするから気をつけて） 曇り植える＞シンヌンダ（そんな下手な植え方をすると木がにシンヌンダ） 植えるクギクギ＞クギクギ（釘は紙じゃないからクギクギできません） くしゃくしゃ十勝＞トカチ（あれ十勝に同じに送ったのに） 同じに奈良に＞ナラニ（さあ行楽シーズンだ奈良に並んで行こう） 並ぶ卍島＞マンジジマ（マンジジマに上陸すると祟りがあるよ？）さわらぬ神に祟りなし さわらないで微笑＞ミソ（どこで笑うかがみそです） びしょう会社＞ヘイサ（会社はヘイサされた） 会社
2009.04.13
コメント(9)
-
しゃれで覚える韓国語１９
行くやいなや＞カジャマジャ（キャンプに行くやいなや蚊ジャマジャ） 行くとすぐにパジャマじゃ＞パジャマジャ（穴を掘るやいなや出てきたものはパジャマジャ） 掘るやいなや修理＞スリ（スリの人の手を修理しないと駄目ですね） 修理幼稚＞ユウチ（幼稚なことで他人を誘致しては駄目ですよ） 幼稚お披露＞オヒリョ（こんな披露はかえって迷惑です） かえって腸＞チャン（あなたの腸はチャンと正常ですが） 腸崔＞チェ（崔さんはチェと言う癖がある？） チェ感じろう＞カンジロウ（こちょこちょすればかんじろう？） くすぐったい桔梗＞トラジ（トラジはききようによると虎に聞こえるね） 桔梗湖＞ホス（埋めたのために湖をホス） 湖
2009.04.11
コメント(13)
-
しゃれで覚える韓国語18
こじんまり＞コジンマリ（コジンマリした人は嘘つきだ？） 嘘言語＞オノ（斧は木を切るが言語は人を切ることもある） 言語奈緒だ＞ナオダ（あそこからでて来るのは娘のナオダ） 出てくるおりよった＞オリョッタ（こんなところに居りよった！探すのが大変だったよ） 難しい切符だ＞キップダ（あ！こんなところに落ちていた切符だ） 嬉しい鯛＞トミ（鯛がつれた！富だ） タイ日記＞イルギ（日記を見るとあなたは韓国には一生イルキ？） 日記７時＞イルゴプシ（もうこんな時間ですよまだいるごぷし） ７時縄＞ナワ（囚われの身縄をといてでる） 出る長谷よ＞ハセヨ（長谷よ仕事頑張ってハセヨ） しなさいよ！梟＞フクロッタ（あの鳥が梟？そんな間違いしたらブクロッタ!!） 恥ずかしい
2009.04.07
コメント(14)
全104件 (104件中 51-100件目)
