PR
Keyword Search
▼キーワード検索
kanavista
カリフォルニアで、毎日あーでもないこーでもないと考えていることを綴った日記です。
地味にキツかった森…
New!
ＰＵＳさん
韓国ソウル！文家の掟 shaquillさん
トモりん。のオース… トモりん。さん
cocoのロングステー… cocosaikoさん
ぱいなっぷるろーど Ｐｉｎｅちゃんさん
韓国ソウル！文家の掟 shaquillさん
トモりん。のオース… トモりん。さん
cocoのロングステー… cocosaikoさん
ぱいなっぷるろーど Ｐｉｎｅちゃんさん
Comments
Freepage List
2008.01.12
カテゴリ： 翻訳バンザイ
なんだか、仕事のどつぼにはまっているのだ。
今日だんなに、
ね、放っておくと週８０時間ぐらい仕事してない？
と指摘され、
いや、まさか！と笑ったのだが、よく考えてみると、そういうときも多いかもしれない。（驚）
究極の仕事中毒だ、ともいわれてしまった。
そうか。私は、仕事中毒だったのか。あーわかってすっきりした。（笑）
それはそうと、家で仕事をするってやっぱり孤独。
子供もだんなもいない時は、しーんとしたなかで集中できていいのだが、なんだかだんだん自分が非社会的（ひきこもりですね）になっているような気がする。
気がつくと、ひとりごと言ってるし。
足が退化してしまったらどうしよう。
仕事量や締切りはかなりハードだったりするのだが、外から見ると家でずっと遊んでいるようにしか見えないらしいのも、くやしい。で、人に認められないくやしさに、どんどん性格がひねていくという悪循環。
というわけで、翻訳者に偏屈で頑固な人が多いのもうなずけるなー。気をつけようっと。
↓
今日だんなに、
ね、放っておくと週８０時間ぐらい仕事してない？
と指摘され、
いや、まさか！と笑ったのだが、よく考えてみると、そういうときも多いかもしれない。（驚）
究極の仕事中毒だ、ともいわれてしまった。
そうか。私は、仕事中毒だったのか。あーわかってすっきりした。（笑）
それはそうと、家で仕事をするってやっぱり孤独。
子供もだんなもいない時は、しーんとしたなかで集中できていいのだが、なんだかだんだん自分が非社会的（ひきこもりですね）になっているような気がする。
気がつくと、ひとりごと言ってるし。
足が退化してしまったらどうしよう。
仕事量や締切りはかなりハードだったりするのだが、外から見ると家でずっと遊んでいるようにしか見えないらしいのも、くやしい。で、人に認められないくやしさに、どんどん性格がひねていくという悪循環。
というわけで、翻訳者に偏屈で頑固な人が多いのもうなずけるなー。気をつけようっと。
↓
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[翻訳バンザイ] カテゴリの最新記事
Re:ひきこもりのつくり方(01/12)
かろり さん
Re:ひきこもりのつくり方(01/12)
こずえ さん
ときどきお茶淹れに立ったり、無理にでもトイレ行ったりして(？)、エコノミー暮らす症候群にならないようにしてね～‥‥(^_^;)。
週80時間ってスゴい！！
いつご飯作って食べて洗ってるの？って感じ。
いよいよ何もかも全部面倒見てくれるメイドさんかオペアにでも来てもらわないと間に合わないのでは‥‥(@o@;)？
(2008.01.12 14:20:06)
週80時間ってスゴい！！
いつご飯作って食べて洗ってるの？って感じ。
いよいよ何もかも全部面倒見てくれるメイドさんかオペアにでも来てもらわないと間に合わないのでは‥‥(@o@;)？
(2008.01.12 14:20:06)
Re:ひきこもりのつくり方(01/12)
SAKUZO2004
さん
週８０時間はすごいよね。
私も日本で仕事してた時は週１００時間なんて事もありましたが、
最近はいくら忙しくても滅多にそういう事はないなあ。
ただ、こずえさんのおっしゃるようにエコノミークラス症候群は怖いですから、kanaちゃんみたいな座りっぱなしのお仕事は本当に気をつけてください。
同じように週８０－９０時間が慢性化している私の元夫は
二度もBlood Clotで死にかけましたから。
脅かして申し訳ないけど、本当だよ。（体質もありますけどね）
あ、あと、私も座りっぱなしで仕事してた頃、腰もやられました。
カイロの先生には１５分に１回は立って歩くように言われました。
体は気をつけようね。
あ、今度炭家にいこうよ、おいしかったよ。 (2008.01.12 16:06:35)
私も日本で仕事してた時は週１００時間なんて事もありましたが、
最近はいくら忙しくても滅多にそういう事はないなあ。
ただ、こずえさんのおっしゃるようにエコノミークラス症候群は怖いですから、kanaちゃんみたいな座りっぱなしのお仕事は本当に気をつけてください。
同じように週８０－９０時間が慢性化している私の元夫は
二度もBlood Clotで死にかけましたから。
脅かして申し訳ないけど、本当だよ。（体質もありますけどね）
あ、あと、私も座りっぱなしで仕事してた頃、腰もやられました。
カイロの先生には１５分に１回は立って歩くように言われました。
体は気をつけようね。
あ、今度炭家にいこうよ、おいしかったよ。 (2008.01.12 16:06:35)
Re:ひきこもりのつくり方(01/12)
マダム ブル子
さん
わたしは
文才と翻訳の才能が有るのも、
毎日の仕事が間接的でも社会と繋がっているのも、
頭を使って世の中の役に立っているのが羨ましくもあるよ。
ないものねだりなんだろうけどね。
縄跳び良いよ、ガレージで出来るしさ。
(2008.01.13 10:43:21)
文才と翻訳の才能が有るのも、
毎日の仕事が間接的でも社会と繋がっているのも、
頭を使って世の中の役に立っているのが羨ましくもあるよ。
ないものねだりなんだろうけどね。
縄跳び良いよ、ガレージで出来るしさ。
(2008.01.13 10:43:21)
Re[1]:ひきこもりのつくり方(01/12)
kanavista
さん
かろりさん
＞ひねくれてませんてば。
＞ひねりが効いているだけです！
＞
＞ああ、文才がうらやましい。。
-----
ええっ。（驚）
ありがとう！でも文才、ないと思う。ないなー、と思いながら、毎日仕事してます。（悲） (2008.01.14 13:51:08)
＞ひねくれてませんてば。
＞ひねりが効いているだけです！
＞
＞ああ、文才がうらやましい。。
-----
ええっ。（驚）
ありがとう！でも文才、ないと思う。ないなー、と思いながら、毎日仕事してます。（悲） (2008.01.14 13:51:08)
Re[1]:ひきこもりのつくり方(01/12)
kanavista
さん
こずえさん
＞ときどきお茶淹れに立ったり、無理にでもトイレ行ったりして(？)、エコノミー暮らす症候群にならないようにしてね～‥‥(^_^;)。
＞週80時間ってスゴい！！
＞いつご飯作って食べて洗ってるの？って感じ。
＞いよいよ何もかも全部面倒見てくれるメイドさんかオペアにでも来てもらわないと間に合わないのでは‥‥(@o@;)？
-----
そうだよねー、こまめに歩かないと、まずいよね。
ご飯つくるのと洗うのは、毎日はやってないの。（涙）
うちに約一名なんでもやってくれる人がいるので、助かってるよ。 (2008.01.14 14:29:27)
＞ときどきお茶淹れに立ったり、無理にでもトイレ行ったりして(？)、エコノミー暮らす症候群にならないようにしてね～‥‥(^_^;)。
＞週80時間ってスゴい！！
＞いつご飯作って食べて洗ってるの？って感じ。
＞いよいよ何もかも全部面倒見てくれるメイドさんかオペアにでも来てもらわないと間に合わないのでは‥‥(@o@;)？
-----
そうだよねー、こまめに歩かないと、まずいよね。
ご飯つくるのと洗うのは、毎日はやってないの。（涙）
うちに約一名なんでもやってくれる人がいるので、助かってるよ。 (2008.01.14 14:29:27)
Re[1]:ひきこもりのつくり方(01/12)
kanavista
さん
SAKUZO2004さん
＞週８０時間はすごいよね。
＞私も日本で仕事してた時は週１００時間なんて事もありましたが、
＞最近はいくら忙しくても滅多にそういう事はないなあ。
＞ただ、こずえさんのおっしゃるようにエコノミークラス症候群は怖いですから、kanaちゃんみたいな座りっぱなしのお仕事は本当に気をつけてください。
＞同じように週８０－９０時間が慢性化している私の元夫は
＞二度もBlood Clotで死にかけましたから。
＞脅かして申し訳ないけど、本当だよ。（体質もありますけどね）
＞
＞あ、あと、私も座りっぱなしで仕事してた頃、腰もやられました。
＞カイロの先生には１５分に１回は立って歩くように言われました。
＞
＞体は気をつけようね。
＞あ、今度炭家にいこうよ、おいしかったよ。
-----
Blood Clot、こわいね！！（涙）
毎週８０時間というわけではないんだけど、大きな仕事を抱えているときはそうかな。
時間があるときは、近場でもなるべくほ歩くようにしてるんだけど、それでもなー。気をつけなきゃ。ありがとうね。
炭屋って知らない！でも名前を聞いただけで、おなかがすいてきた。ぜひ行こう！
(2008.01.14 14:31:20)
＞週８０時間はすごいよね。
＞私も日本で仕事してた時は週１００時間なんて事もありましたが、
＞最近はいくら忙しくても滅多にそういう事はないなあ。
＞ただ、こずえさんのおっしゃるようにエコノミークラス症候群は怖いですから、kanaちゃんみたいな座りっぱなしのお仕事は本当に気をつけてください。
＞同じように週８０－９０時間が慢性化している私の元夫は
＞二度もBlood Clotで死にかけましたから。
＞脅かして申し訳ないけど、本当だよ。（体質もありますけどね）
＞
＞あ、あと、私も座りっぱなしで仕事してた頃、腰もやられました。
＞カイロの先生には１５分に１回は立って歩くように言われました。
＞
＞体は気をつけようね。
＞あ、今度炭家にいこうよ、おいしかったよ。
-----
Blood Clot、こわいね！！（涙）
毎週８０時間というわけではないんだけど、大きな仕事を抱えているときはそうかな。
時間があるときは、近場でもなるべくほ歩くようにしてるんだけど、それでもなー。気をつけなきゃ。ありがとうね。
炭屋って知らない！でも名前を聞いただけで、おなかがすいてきた。ぜひ行こう！
(2008.01.14 14:31:20)
Re[1]:ひきこもりのつくり方(01/12)
kanavista
さん
マダム ブル子さん
＞わたしは
＞文才と翻訳の才能が有るのも、
＞毎日の仕事が間接的でも社会と繋がっているのも、
＞頭を使って世の中の役に立っているのが羨ましくもあるよ。
＞ないものねだりなんだろうけどね。
＞
＞縄跳び良いよ、ガレージで出来るしさ。
-----
ブル子さんこそ文才すっごくあると思うよ！私は毎日、力不足を感じながら仕事してます。（涙）
子供がキンダーに入ったら、うそみたいに時間ができるよ。私も次男が学校にはいるまでは仕事ほとんどしてなくて、いろいろ葛藤もあったけど、今ではよかった、と思ってる。
縄跳びか！やってみようっと。ありがとうね。 (2008.01.14 14:34:58)
＞わたしは
＞文才と翻訳の才能が有るのも、
＞毎日の仕事が間接的でも社会と繋がっているのも、
＞頭を使って世の中の役に立っているのが羨ましくもあるよ。
＞ないものねだりなんだろうけどね。
＞
＞縄跳び良いよ、ガレージで出来るしさ。
-----
ブル子さんこそ文才すっごくあると思うよ！私は毎日、力不足を感じながら仕事してます。（涙）
子供がキンダーに入ったら、うそみたいに時間ができるよ。私も次男が学校にはいるまでは仕事ほとんどしてなくて、いろいろ葛藤もあったけど、今ではよかった、と思ってる。
縄跳びか！やってみようっと。ありがとうね。 (2008.01.14 14:34:58)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
