PR
Keyword Search
▼キーワード検索
kanavista
カリフォルニアで、毎日あーでもないこーでもないと考えていることを綴った日記です。
ハマらなかった今話…
ＰＵＳさん
韓国ソウル！文家の掟 shaquillさん
トモりん。のオース… トモりん。さん
cocoのロングステー… cocosaikoさん
ぱいなっぷるろーど Ｐｉｎｅちゃんさん
韓国ソウル！文家の掟 shaquillさん
トモりん。のオース… トモりん。さん
cocoのロングステー… cocosaikoさん
ぱいなっぷるろーど Ｐｉｎｅちゃんさん
Comments
Freepage List
2008.01.12
カテゴリ： 翻訳バンザイ
なんだか、仕事のどつぼにはまっているのだ。
今日だんなに、
ね、放っておくと週８０時間ぐらい仕事してない？
と指摘され、
いや、まさか！と笑ったのだが、よく考えてみると、そういうときも多いかもしれない。（驚）
究極の仕事中毒だ、ともいわれてしまった。
そうか。私は、仕事中毒だったのか。あーわかってすっきりした。（笑）
それはそうと、家で仕事をするってやっぱり孤独。
子供もだんなもいない時は、しーんとしたなかで集中できていいのだが、なんだかだんだん自分が非社会的（ひきこもりですね）になっているような気がする。
気がつくと、ひとりごと言ってるし。
足が退化してしまったらどうしよう。
仕事量や締切りはかなりハードだったりするのだが、外から見ると家でずっと遊んでいるようにしか見えないらしいのも、くやしい。で、人に認められないくやしさに、どんどん性格がひねていくという悪循環。
というわけで、翻訳者に偏屈で頑固な人が多いのもうなずけるなー。気をつけようっと。
↓
今日だんなに、
ね、放っておくと週８０時間ぐらい仕事してない？
と指摘され、
いや、まさか！と笑ったのだが、よく考えてみると、そういうときも多いかもしれない。（驚）
究極の仕事中毒だ、ともいわれてしまった。
そうか。私は、仕事中毒だったのか。あーわかってすっきりした。（笑）
それはそうと、家で仕事をするってやっぱり孤独。
子供もだんなもいない時は、しーんとしたなかで集中できていいのだが、なんだかだんだん自分が非社会的（ひきこもりですね）になっているような気がする。
気がつくと、ひとりごと言ってるし。
足が退化してしまったらどうしよう。
仕事量や締切りはかなりハードだったりするのだが、外から見ると家でずっと遊んでいるようにしか見えないらしいのも、くやしい。で、人に認められないくやしさに、どんどん性格がひねていくという悪循環。
というわけで、翻訳者に偏屈で頑固な人が多いのもうなずけるなー。気をつけようっと。
↓
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[翻訳バンザイ] カテゴリの最新記事
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
