韓国りんりん

< 新しい記事

新着記事一覧(全301件)

過去の記事 >

2010.04.29

映画「クロッシング」のチャ・インピョ文句ないでーす。

カテゴリ：カテゴリ未分類

亀山さんは東京外語大学学長、ロシア文学者、「罪と罰」「カラマーゾフの兄弟」を翻訳され１００万部を超えるベストセラー作家でもある。そんな凄い方がご自分の過去の嫌な自分を赤裸々にお話になったが感動した。

「憎んでいた父親はまさしく自分でもあった。その自分の嫌なものと向き合い全て許し、全部捨ててゼロになる。ゼロになったらその先には何もないと思うでしょ？いいえその先には『生きること』がある。その『生きること』は喜びで素晴らしいことなのだ。」
13歳で読まれた「罪と罰」を50歳を過ぎたときに読み返して、その細部まで理解され、今なら分かりやすくこの本をドフトエフスキーの思いを伝えられると、翻訳されたそうだ。今の日本が150年前のロシアと似ていると話され、「罪と罰」の中の『黙過』を警鐘していきたいと話された。
『黙過』見て見ぬふりをすること。「他人の不幸は密の味」ではないが、人の不幸は何でもない今の日本人に…

前置きが長くなりましたが、この映画「クロッシング」がまさに言わんとしているのはこの『黙過』だと感じました。今映画館で公開されているようですよね。横田めぐみさんのご両親がこの映画を推薦されているTVをみました。

主役のチャ・インピョはどうにも私的には、腑に落ないところがあった役者さんでした。まー「モッポは港だ」は面白かったけれど、「白い巨塔」も「韓半島」も彼の面相よろしく、クールで理知的な役がらが何故だか？？？と思っていたんです。この映画の彼は本当の彼の全てをさらけ出した映画じゃないでしょうか。本当に素晴らしいです。大好きな役者さんの一人になりました。去年公開の「石ころの夢」も楽しみです。

息子役のシン・ミョンチルの「見つめる眼」がたまらなく凄い。撮影当時12歳くらいの少年とは本当に思えないくらいの演技です。韓国の子役達は本当にすばらしいですよね。この子供達が大人になってまたまた素晴らしい映画を作る！！いや－本当に楽しみです。

監督さんが驚きの方でした。キム・テギュン監督はヒョンビンの「百万長者の恋」、イ・ドンゴン「オオカミの誘惑」、ジュウ姫・アン・ジェウクの「ファーストキス」を撮られた監督さんです。この監督さんがこんな社会派の映画を作られるなんて…！！！

全世界がラストシーンのようになるように私も『黙過』せず、私に出来る何かを強くやらなければと思いました。