全244件 (244件中 1-50件目)
-
カピバラさん・ホワイトさん ２０１１年干支ぬいぐるみ
2011年の干支「うさぎ」のスーツを着たカピバラさん・ホワイトさんのぬいぐるみのぬいぐるみが登場です。うさぎスーツは着脱可能で、着せ替えが楽しめて、ふわふわの手触りに癒されます。 ・大きさ約13.5ｃｍ下記の楽天ショップさんでは、２０％ＯＦＦで買えちゃいます！！【20％OFF！！】【カピバラさん・ホワイトさん】うさぎスーツぬいぐるみ『カピバラさんとベランダ菜園』 にほんブログ村 花ブログ
2010年09月27日
コメント(1)
-
カピバラさん 初のアニメイトイベント 開催決定！！
アニメイト池袋にて、カピバラさんが（今だけ）店長になりました、という内容のイベントが開催されるそうです。■期間9月18日(土）～9月26日(日）【月曜日～土曜日】１０：００～２０：３０【日曜日】１０：００～２０：００■場所アニメイト池袋本店 9F■特典・商品を購入していただいた方全員⇒キュルッとしんぶん・１０００円以上お買い上げの方⇒ステッカー・２０００円以上お買い上の方⇒アニメイト池袋店限定『アニメ店長バージョンカピバラさん』の【オリジナル色紙】を1枚「会場限定販売商品」に「なめらか～んプリン」があるようなのですが、画像を見る限り、３個で１４００円みたいです。ちょっとお高いのですが、どんな味なのか、とても興味があります！詳細はこちら↓http://tryworks.jp/news/event/000927.php『カピバラさんとベランダ菜園』 にほんブログ村 花ブログ
2010年09月16日
コメント(0)
-
スイーツコラボレーションパーティ～inナムコ・ナンジャタウン
一番くじの発売を記念した特別企画として、「スイーツコラボレーションパーティ～inナムコ・ナンジャタウン」が開催されます。■期間2010年8月20日（金）～8月22日（日）10：00～22：00■内容一番くじ カピバラさん～すてきなお菓子屋さん2010～が販売されるそうです。他にも、クレーンゲームあり、原画展示あり、撮影コーナーあり、クイズラリーあり、と楽しそうな内容になっています！そして、「１日１００個限定」の限定デザートもあるそうです！詳細はこちら↓http://www.1kuji.com/sweets_party『カピバラさんとベランダ菜園』 にほんブログ村 花ブログ
2010年08月18日
コメント(0)
-
ミニトマトを収穫しました。
ミニトマトを２個、収穫しました！もっと実ってくれること祈って……『カピバラさんとベランダ菜園』 にほんブログ村 花ブログ
2010年07月22日
コメント(1)
-
カピバラさん５周年ムービー
カピバラさん５周年のストーリームービーを発見しました。⇒「いわいさん」の打ち出の小槌が炸裂するムービーはこちら。あと、先日、ゲーセンでカピバラさんの扇子を見つけました。↓５回チャレンジしたのですが、結局、ゲットできませんでした『カピバラさんとベランダ菜園』 にほんブログ村 花ブログ
2010年07月09日
コメント(0)
-
カピバラさん５周年Ｔシャツ情報
カピバラさん５周年限定デザインTシャツの第2弾が近々、発売予定だそうです。いわいさんの烏帽子やカピバラさんたちの衣装もさらにパワーアップしたデザインが盛りだくさんです。■価格￥3,045（税込）⇒詳細は、カピバラさん公式ホームページへ『カピバラさんとベランダ菜園』 にほんブログ村 花ブログ
2010年06月26日
コメント(0)
-
カピバラさんキュルッと展が開催されます！
「カピバラさんキュルッと展 in 渋谷パルコ」情報■期間2010年7月1日(木)～7月11日(日) 10：00～21：00 ※最終日は18時閉場■場所渋谷 PARCOファクトリー※入場無料カピバラさんの本格的な原画展と、カピバラさんの世界観を再現したフォトコーナー、いわいさんの輪投げゲームなど。 物販ブースでは、PARCOとのコラボレーションデザインの限定グッズや、カピバラさんのサクマドロップスなど発売予定。⇒詳細は、カピバラさん公式ホームページへ『カピバラさんとベランダ菜園』 にほんブログ村 花ブログ
2010年06月23日
コメント(0)
-
カピバラさん５周年 ゲーセンキャンペーン情報
カピバラさん「プレミアム店＆スペシャル店限定 来店キャンペーン」が開催中です。カピバラさんのアミューズメント景品を豊富に取扱う「プレミアム店」と「スペシャル店」の店頭ポスターに記載されている２次元バーコードを読み取って応募するキャンペーンです。３つのコースがあって・・・【Ａコース】カピバラさん５周年オリジナルパーカー＆Ｔシャツセット【Ｂコース】カピバラさん５周年オリジナルＴシャツ【Ｃコース】カピバラさんの景品詰め合わせということです。⇒詳しくはキャンペーンサイトへ。『カピバラさんとベランダ菜園』 にほんブログ村 花ブログ
2010年06月16日
コメント(0)
-
シクラメンとリャマさん
久しぶりにリャマさんの登場です。シクラメンに顔をズボリ・・・『カピバラさんとベランダ菜園』 にほんブログ村 花ブログ
2010年06月04日
コメント(0)
-
ミニトマトが伸びてきました
ミニトマトが元気に生長中です！一日も早く実ってほしいですー！カピバラさんが、よじ登っても大きくなったミニトマトさんは、ビクともしませんでした。『カピバラさんとベランダ菜園』 にほんブログ村 花ブログ
2010年06月03日
コメント(0)
-
「ほくしゃ」とカピバラさん
「ほくしゃ」という花を購入しました。 白い花がとても可愛いです。『カピバラさんとベランダ菜園』 にほんブログ村 花ブログ
2010年05月12日
コメント(2)
-
ミニトマトの苗を購入
先日、ミニトマトの苗を買ってきました。今日、花が咲き始めましたカピバラさんも早く実を食べたいようです！『カピバラさんとベランダ菜園』 にほんブログ村 花ブログ
2010年05月09日
コメント(0)
-
いわいさん ぬいぐるみ情報
もふっとカピバラさん5周年ぬいぐるみ「いわいさん」『カピバラさんとベランダ菜園』 にほんブログ村 花ブログ
2010年05月02日
コメント(0)
-
はとバス限定商「カピバラさんハンドタオル」
「カピバラさん×はとバス」コラボ商品グッズの第２弾「カピバラさんハンドタオル」が発売されます。はとバス限定商品です。⇒詳細はこちらはとマルシェｏｎｌｉｎ・東京駅丸の内南口、はとバス乗り場にある「はとマルシェ」にて販売されます。『カピバラさんとベランダ菜園』 にほんブログ村 花ブログ
2010年04月21日
コメント(0)
-
５月発売！カピバラさん新ブックカバー
カピバラさんのブックカバーに新柄が登場！ナチュラルな風合いの生地にフェルトのアップリケのカピバラさんたちがデザインしてあります。⇒詳細はこちら・価格 ￥998（税込）・大きさ 高さ約165mm 幅約330mm 『カピバラさんとベランダ菜園』 にほんブログ村 花ブログ
2010年04月16日
コメント(0)
-
カピバラさん祝5周年とててて・・イベント
カピバラさん祝5周年とててて・・イベント ～カピバラさんとハイチーズ！～ ■期間2010年4月10日(土)・11日（日）各日13時・15時・17時■場所キディランド原宿店１Ｆカピバラさん5周年をお祝いしたKIDDYLAND原宿店のイベントに、主役のカピバラさんがとてててっとみんなに会いにやってくるそうです！カピバラさんと記念撮影ができるファン必見のイベントのようです。『カピバラさんとベランダ菜園』 にほんブログ村 花ブログ
2010年04月12日
コメント(0)
-
カピバラさん「サンキュルッとキャンペーン」の豪華賞品
カピバラさん「サンキュルッとキャンペーン」が４月から始まっています！！■その１クイズに答えて、可愛いスクリーンセーバーがもらえます。■その２４ヶ月連続！毎月変わる５周年限定ステッカーがもらえます。■その３ポイントを集めて宿泊券など、豪華賞品が当たります。個人的に注目しているのは、「その３」のＡ賞。「沖縄かりゆしビーチリゾートホテルのペア宿泊券」なのです。カピバラさんグッズについているポイントシールを集めて応募するそうなので……出費がかさみそうです。。。⇒サンキュルッとキャンペーンサイト『カピバラさんとベランダ菜園』 にほんブログ村 花ブログ
2010年04月09日
コメント(0)
-
カピバラさんグッズ情報「カピバラさんフェイス型キルトマット」
お部屋に敷くとインパクト「大」！カピバラさんの顔型キルトマットです。キルト生地なので、季節を問わず1年中使えます。裏面には滑り止め付きで、フローリングでの使用も安心です。◆【期間限定!10%OFF】カピバラさんフェイス型キルトマット◆価格 3,344円『カピバラさんとベランダ菜園』 にほんブログ村 花ブログ
2010年04月03日
コメント(0)
-
カピバラさんグッズ情報「アイジャケット カピバラさん」
カピバラさんのiPod nano 5th専用カバーです！差し込むだけで装着できて取り外しも簡単！カメラにも対応したケースです！このケースをつけたままらくらく操作、充電、同期もできます。液晶保護フィルム付きです。ミュージックライフが楽しくなること間違いなしです！◆[予約品]5月初旬発売予定iJacket 第5世代 iPod nano 【アイポッド・ナノ】 アイジャケット カピバラさん◆価格 1,779円 (税込) 『カピバラさんとベランダ菜園』 にほんブログ村 花ブログ
2010年04月01日
コメント(0)
-
カピバラさんグッズ情報「スリムボトル」
カピバラさんの「かわいいスリムボトル」の登場です♪ 冷たい物を冷たいまま持ち歩けて便利☆カピパラさんとティータイムをのんびり過ごすことができます。。。◆【2010年2月発売】【カピバラさん】●スリムボトル（ブルー）◆価格 1,344円 (税込) 『カピバラさんとベランダ菜園』 にほんブログ村 花ブログ
2010年03月18日
コメント(0)
-
カピバラさんグッズ情報
バンダイ：ガチャガチャ・ストラップタイプ【カピバラさん すてきなお菓子ストラップ】◆なまけものくん「スペシャルケーキ」◆価格 380円 (税込) 『カピバラさんとベランダ菜園』 にほんブログ村 花ブログ
2010年03月13日
コメント(0)
-
カピバラさんハンドル付クリーナーを購入しました。
「カピバラさんハンドル付クリーナー」を購入しました。カピバラさんと一緒に掃除できます！！ただ……カピバラさんが乗っている分、狭い場所には不向きでした↓楽天ショップでも購入できます↓『カピバラさんとベランダ菜園』 にほんブログ村 花ブログ
2010年02月27日
コメント(3)
-
カピバラさんエコバッグ＆チロルチョコ
先日、妻が「カピバラさん meets in 北千住マルイ by KIDDYLAND」に行ってきたそうです。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝場所：北千住マルイ ２F イベントスペース期間：2010年2月8日(月)～2月21日(日)午前10時30分～午後8時30分＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝そこで妻が購入してきたのが……【カピバラさんチロルチョコ】≫≫楽天市場を「カピバラさん チョコ」で検索かな～り可愛いチロルチョコです他にも数点、購入して特典のエコバッグももらってきました【カピバラさんエコバッグ】≫≫楽天市場を「カピバラさん バッグ」で検索また、下記の新商品も発売されているようです＜新商品＞・カピバラさんフォトフレーム4種 S：525円 M：1050円・カピバラさんネックストラップ3種 各399円・すてきなお菓子屋さんストラップ（ガシャポン） 200円・カピバラさん×モスバーガー びっくらたまご（ﾌｨｷﾞｭｱ入り入浴剤） 315円『カピバラさんとベランダ菜園』 にほんブログ村 花ブログ
2010年02月11日
コメント(1)
-
ハイビスカスは冬眠中
我が家のハイビスカスは、すっかり冬眠中です。なまけものくんも、ハイビスカスが再び花開く日を待ち遠しく、ボーッと眺めています。『カピバラさんとベランダ菜園』 にほんブログ村 花ブログ
2010年01月23日
コメント(2)
-
カピバラさん meets in 東京駅一番街 ２nd by KIDDYLAND
カピバラさん達の会議風景を俯瞰撮影！それはさておき、【カピバラさん meets in 東京駅一番街 ２nd by KIDDYLAND】が東京駅で開催中です。第1回目の時にそのショップに行ってみたらお会計待ちに長蛇の列ができるほど大好評となっていました。しかも、1月18日（月）～1月24日（日）まで、カピバラさんグッズを購入し、アンケートに答えると必ず限定ぬりえ（B5サイズ）がもらえるそうです。 （※アンケート用紙がなくなり次第終了）『カピバラさんとベランダ菜園』 にほんブログ村 花ブログ
2010年01月17日
コメント(1)
-
ベンジャミンとなまけものくん
久し振りにベンジャミンと「なまけものくん」を撮影しました。このベンジャミンは、２００８年９月に我が家にやってきたものですが、意外と元気のまま今日に至っています。。。≫≫２００８年９月のベンジャミン初登場の日記はこちら。なまけものくんも、ベンジャミンのベッドで優雅に、の～んびりしています。≫≫「カピバラさん人気・新作グッズ」≫≫お買い得！ベンジャミンの商品一覧『カピバラさんとベランダ菜園』 にほんブログ村 花ブログ
2010年01月16日
コメント(0)
-
カピバラさん・オリジナル木札を作ろう！
＊カピバラさん＊ぬくぬくお名前ヒノキ木札が登場！カピバラさんお名前木札根付携帯ストラップ【バッグや財布にもGOOD】■グッズ詳細カピバラさんがオリジナル木札になりました。名前や、好きな言葉を刻んで、世界で1つのカピバラさんグッズを作ることができます♪裏面もカピバラさんがいっぱいデザインされています！ヒノキの良い香りと、カピバラさんのキュートなイラストが、ホッとやさしい時間をくれること間違いなしです。オモテ面11種、裏面2種、書体、根付の色も選べます。■サイズ木札：約 縦5×横1.5×幅0.4cm≫≫まだまだあります「カピバラさん人気・新作グッズ」『カピバラさんとベランダ菜園』 にほんブログ村 花ブログ
2010年01月15日
コメント(0)
-
カピバラさん扇子 ～ほんわりたいむ～全3種セット
２０１０年６月に発売されるカピバラさんグッズの先行情報です。【予約：2010年6月第4週】カピバラさん扇子 ～ほんわりたいむ～全3種セット■グッズ詳細大人の女性が癒されるデザインをコンセプトにした雑貨シリーズ『カピバラさん ～ほんわりたいむ～』の扇子。扇部分には布を、柄の部分には竹を使用しています。・ベージュ・グリーン・ブルー全3種セット■サイズ約23cm≫≫まだまだあります「カピバラさん人気・新作グッズ」『カピバラさんとベランダ菜園』 にほんブログ村 花ブログ
2009年12月11日
コメント(0)
-
カピバラさん ｘ キュルッとツアー第２弾
カピバラさん ｘ キュルッとツアー第２弾の募集中です。期間は、２００９年１２月１９日（土）～２０日（日）。伊豆シャボテン公園で毎年行われる「冬至イベント」をカピバラさんと一緒にわいわい、バスに乗って見に行き、さらにカピバラさんファン同士で忘年会をしちゃおうというツアーのようです。旅行代金は、「４２,０００円」と少しお高めですね。⇒キュルッとツアー第２弾の情報◆ショップ情報◇ウイング（ペット） カピバラさんふんわりベット販売価格：3,314円内側は幼児用寝具素材布地、中綿はﾎﾟﾘｴｽﾃﾙ100％です。『カピバラさんとベランダ菜園』 にほんブログ村 花ブログ
2009年11月29日
コメント(0)
-
カピバラさんマウスパッドなど
先日行った「カピバラさん meets in 東京駅一番街 by KIDDYLAND」で購入した商品の一部です。カピバラさん顔型のマウスパッドです。カピバラさんの金太郎アメと、ポケットティッシュです。『カピバラさんとベランダ菜園』 にほんブログ村 花ブログ
2009年08月24日
コメント(0)
-
カピバラさん in 東京駅
季節も夏の終わり……すっかりブログ更新がご無沙汰となっておりました。先日、「カピバラさん meets in 東京駅一番街 by KIDDYLAND」のために東京駅へ行ってきました。会場ではカピバラさん限定商品が販売されていて、レジまで約５０分ぐらいも並んで購入しました。カピバラさんがプリントされたクッキーや、金太郎アメなどなど。その場所で６月に参加した「カピバラさんキュルッとツアー」の参加者の方と偶然、再会しました。やっぱりカピバラさん好きなんだなぁ～と実感した一日でした。⇒カピバラさん meets in 東京駅一番街 by KIDDYLANDの情報ページ『カピバラさんとベランダ菜園』 にほんブログ村 花ブログ
2009年08月18日
コメント(0)
-
コマツナの芽
数日前に、プランターにコマツナの種を蒔きました。それが、もうこんなにも大きくなっていました！！嬉しく、驚きですこのまま大きくなって収穫できたらいいなぁ……『カピバラさんとベランダ菜園』 にほんブログ村 花ブログ
2009年07月23日
コメント(1)
-
ベンジャミンとカピバラさん達
約１か月ぶりのブログ更新となりました最近は気温が高く、我が家の植物たちも喜んでいるのか、暑さに苦しんでいるのか…写真のベンジャミンは健康的な緑色で健在です！『カピバラさんとベランダ菜園』 にほんブログ村 花ブログ
2009年07月14日
コメント(1)
-
サルビアに隠れたリーゼントくん
サルビアが少しずつ大きくなってきました！！葉っぱに隠れているのは……あのモジャモジャ頭から…彼ですね～。『カピバラさんとベランダ菜園』 にほんブログ村 花ブログ
2009年06月18日
コメント(1)
-
カピバラさんキュルっとツアーに参加しました！
6月13日・14日と「カピバラさんキュルっとツアー in Izu」に参加してきました！！！妻と２人で参加しましたが、カップルで参加していた方も大勢いました。伊豆へ１泊２日のカピバラさんキュルっとツアー……笑いあり、涙ありの…ファンにはたまらない企画が満載で、とても楽しい２日間でした。また機会があれば参加したいです～。『カピバラさんとベランダ菜園』 にほんブログ村 花ブログ
2009年06月14日
コメント(2)
-
なまけものくんとティラミス
嫁が無印で購入した「ティラミス」キッドでティラミスを作ってくれました！「なまけものくん」の動きが、ゆっくり過ぎて、「なまけものくん」が食べる前にすべて完食しました。『カピバラさんとベランダ菜園』 にほんブログ村 花ブログ
2009年06月08日
コメント(1)
-
サルビアが大きくなりましたー
サルビアの芽が大きくなりました！！これから、どうなっていくのか楽しみです☆『カピバラさんとベランダ菜園』 にほんブログ村 花ブログ
2009年06月04日
コメント(1)
-
サルビアの芽が出ました！
以前、サルビアの種をまきました。そして、ついに芽が出ました！！この先が楽しみです『カピバラさんとベランダ菜園』 にほんブログ村 花ブログ
2009年05月28日
コメント(2)
-
久しぶりにバジル登場！
バジルを購入しましたー。以前のように、たくさん収穫できるといいです。⇒今までのバジル日記『カピバラさんとベランダ菜園』 にほんブログ村 花ブログ
2009年05月21日
コメント(2)
-
ミニトマト×なまけものくん
ミニトマトと「なまけものくん」です。そのミニトマトの苗に異変が……葉っぱに白い部分が現れてきたんですなんだか危険な匂いがしますうまく実ってくれるといいんですが。。。『カピバラさんとベランダ菜園』 にほんブログ村 花ブログ
2009年05月14日
コメント(2)
-
ナスの苗が登場！
ナスの苗を購入しました！！ベランダ菜園、初めてのナスですうまくいくのか心配ですが、楽しみに成長を見守ります。『カピバラさんとベランダ菜園』 にほんブログ村 花ブログ
2009年05月09日
コメント(1)
-
ミニトマトを購入しました
５月６日、ゴールデンウィーク最終日…東京は雨でした。車でガーデニングショップに行き、新しいプランターや野菜の苗を購入してきました。こちらは、ミニトマトの苗です。Ｎｅｗプランターに入れて、これからの成長が楽しみです！ちなみに、プランターのフチに座っているのは、ホワイトさんです。⇒前回、一粒だけ収穫できたミニトマト日記はこちら。『カピバラさんとベランダ菜園』 にほんブログ村 花ブログ
2009年05月06日
コメント(2)
-
ハイビスカス開花！
ゴールデンウィーク前半、５月３日に撮影したハイビスカスです。すでに大きな真紅の花を咲かせてくれていました！！『カピバラさんとベランダ菜園』 にほんブログ村 花ブログ
2009年05月06日
コメント(1)
-
カピバラさんキュルッとツアー
カピバラさんキュルッとツアー カピバラさんと一緒に、動物のカピバラさんに会いに行くツアーが登場しました！！ビックリです☆「伊豆シャボテン公園」を訪れる伊豆コースと「長崎バイオパーク」を訪れる長崎コースがあるそうです。カピバラさん公式ホームページで確認しました↓■コース概要≫≫１日目・両コース共に、パークでは現地の飼育員さんから動物のカピバラ講座やえさやり体験等・夜はイベント盛りだくさんのファンミーティング・カピバラさんをコンセプトにしたディナーをお召し上がりいただきながら、いろいろなプレゼントが当たるクイズ大会≫≫２日目・MYカピバラさん撮影会や、カピバラさんラリー■コース伊豆コース２００９年６月１３日（土）～１４日（日）長崎コース２００９年６月２７日（土）～２８日（月）とっても気になります。。。『カピバラさんとベランダ菜園』 にほんブログ村 花ブログ
2009年05月02日
コメント(0)
-
蕾の膨らみが楽しみ！
ハイビスカスの蕾がすこ～しずつ膨らんできて、赤い花の部分が顔を出してきました☆☆☆ホワイトさんも、機嫌よさそうに～♪♪♪『カピバラさんとベランダ菜園』 にほんブログ村 花ブログ
2009年04月29日
コメント(0)
-
ハイビスカスの蕾が大きくなってきた
冬の間、眠っていたハイビスカスの蕾が少しずつ大きくなってきました。暖かくなってきた証拠です。リャマさんも開花が待ち遠しいようです。⇒去年のハイビスカスの開花日記はこちら『カピバラさんとベランダ菜園』 にほんブログ村 花ブログ
2009年04月26日
コメント(1)
-
広告非表示化モニターに応募
楽天ブログの広告非表示機能サービスのテストモニターを募集しているようです。詳細は楽天ブログスタッフの記事にトラックバックすればいいそうです。というわけで、僕もトラックバックして応募しましたー。
2009年04月22日
コメント(0)
-
カピバラさん一番くじ！！
カピバラさん一番クジにチャレンジしてきました！！Ａ賞は、カピバラさん型のパソコンマウス！そのマウスが欲しくて、２回、クジを引きましたが……結果は２回とも、カピバラさんグラスでした。マウスは逃しましたが、グラスも素敵です！！癒やし効果の高いグラスですので、飲むものすべてが美味しく感じるでしょう。カピバラさんも嬉しくて、グラスにダイブしてしまいました。『カピバラさんとベランダ菜園』 にほんブログ村 花ブログ
2009年04月20日
コメント(1)
-
カピバラさん公式オンラインショップがオープン
カピバラさん公式のオンラインショップがオープンしました！！≫≫カピバラさん公式オンラインショップ『カピバラさんとベランダ菜園』 にほんブログ村 花ブログ
2009年04月19日
コメント(0)
-
オプティマ・ジュピター登場！
昨日、帰宅すると、見知らぬ花が置いてありました。妻が購入してきたのですが、「オプティマ ジュピター」とプレートには書かれています。かわいらしく、清楚なオレンジ色をした花です。なんとなく癒し効果が強いような気がします。バラの一種らしく、ミニバラというのでしょうか。⇒価格の安いミニバラを買う。オレンジのジュピター・オプティマ（ココポット仕様） 600円『カピバラさんとベランダ菜園』 にほんブログ村 花ブログ
2009年04月18日
コメント(2)
全244件 (244件中 1-50件目)
-
-
- 手作りの庭とガーデニング
- 秋晴れに秋明菊に秋海棠にサルビア・…
- (2026-09-17 15:28:12)
-
-
-
- ミニミニ菜園
- 山芋を栽培する（５．１１．２６）
- (2024-01-28 01:07:32)
-
-
-
- やっぱり果樹栽培！
- 色付く柿の実＋今日の空間線量値（千…
- (2026-09-23 21:31:30)
-
