31日の原油価格(終値)は僅か反発だった。年末は上がったり下がったり、最後までまるでジェットコースターのようだった。44セント高のバレル当り37.04ドルになった。株は概ね下げ、ドルが対ユーロで強いままの中での上げだった？？？

　ブレントも戻した。82セント上げて37.28ドルになった。値差は・・・あれれ、僅かながら再び逆値差に逆戻り。逆値差が24セントになったのだ。また、異常に逆戻り。金融要因が逆風の中での実現。さすがに投機のブレントと言ったところだ。

　 金は僅か反発した。40セント上げてオンス当り1060.2ドルになった。しかし、高値は続落だった。8.8ドル下げて1062.7ドルになった。金融要因は金にとっては強弱入り乱れだった。妙な反発だった。

　31日の最新価格では原油も金も僅か反発している。即ち、原油が47セント、金が70セント上げているのだ。株式市場は、ほぼ下げ、ドルは対ユーロで強いままだった。さて、今年はどう開けるやら？