年初1日のアップは普通だった。嬉しいスタート。天気は良いまま。気温は低いままだが、日差しがあるだけ暖かく感じる。穏やかな良い年明け。今年はこのままで。
　31日の原油価格(終値)も続伸。12セント上げてバレル当り48.52ドル。株はまちまちだったし、ドルも巻き返し。金融要因は弱気だったが、良くぞ上げたもの。
　ブレントも続伸。29セント高の51.63ドル。上げ幅がWTIより大きかったのは、さすが投機のブレント。商いは少ないし、視界不良だが、それなりの締め。

　最終取引は、原油が僅か反落、金が続伸。原油が10セント下げる一方、金が6.5ドル上げた。取引量が少ないし、不安定な相場だが、まあまあの締め括りか。