舞姫のお散歩

A man with his arms and his head wrapped in bandages bumped into his friend.

"What's the matter?"

"Well, as you can see, I had a traffic accident."

"Too bad! When?

"6 weeks ago."

"But, you were all right when I saw you a week ago.

"Well, Soon after that, I ran into a man I injured in that accident."

★ 和訳 ★

腕と頭に包帯を巻き付けた男が友人とばったり出会った。

「どうしたんだい？」

「見ての通り、交通事故だよ」  

「お気の毒に。で、いつ事故ったの？」

「6週間前に」

「だけど、1週間前にあった時は元気だったじゃないか」

「そのあとすぐ、事故で怪我させたやつに会っちゃったんだよ」

おまけ

寒い日が続くわね～

パラオでは、海で泳いでお腹が冷えたら

ワンコを抱えて横向きに寝るらしいわ。

ワンコの体温が４０℃あるから

生きた湯たんぽになるのねぇ

中・高男子が好みそうな

ドラゴンボール的設定だよ ♪

映画『アイ·アム·ナンバー 4』予告編 - YouTube