カテゴリ
カテゴリ未分類
(0)写真撮影（神戸市内）
(343)写真撮影（六甲山・摩耶山）
(239)写真撮影（県内）
(244)写真撮影（県外）
(207)ご近所写真
(109)ドライブ
(159)小旅行
(92)パソコン
(45)パソコン（ハードウェア）
(73)パソコン（ソフトウェア）
(106)パソコン（トラブル解決）
(106)デジカメについて
(65)スマホ・携帯
(20)自動車・バイクについて
(143)春夏秋冬・季節について
(442)引っ越し
(43)お天気・台風・豪雨・豪雪・猛暑・極寒など
(54)写真クラブ
(55)映画について
(164)星空・天文学を楽しむ
(101)科学・化学・考古学など
(38)介護保険
(17)健康管理・定期健診など
(342)文学・美術・歴史・地理など
(38)ストレスとのつきあい方
(9)知って役立つ 暮らしの法律
(10)知っておきたい認知症・らくらく介護
(48)知って役立つシリーズ
(15)働く人のメンタルヘルス
(10)いろんな取組み
(183)政治について一言
(46)各種イベント
(159)ＪＲ・電車・ディーゼル・路面電車など
(398)カラスっておもしろい
(4)眠りのはなし
(20)老前整理
(4)串本・太地・紀の松島・那智の滝・熊野三山・熊野の古道（2024年5月3日～4日）
(6)敦賀半島・中池見湿地・池河内湿原と加賀の旅（2022年5月）
(5)安曇野ちひろ美術館・安曇野散策・無言館（2019年5月21～22日）
(4)志度・屋島・高松・琴平・善光寺・丸亀城・銭形・父母ケ浜（2019年5月3～4日）
(7)備中高梁＆吹屋ベンガラの里（2018年5月4日～5日）
(4)四万十川・足摺岬・竜串見残し・内子観光（2017年5月）
(6)越前・加賀の旅（2016年5月3日～4日）
(9)鳥取・出雲街道（2014年5月3日～4日）
(10)志摩・尾鷲ツアー（2013年8月8日～9日）
(5)阿波・土佐の旅（2013年5月3日～4日）
(7)琵琶湖めぐりの旅（2012年5月5～6日）
(9)安曇野 常念岳・道祖神（2011年5月）
(7)松本・安曇野・白馬の旅（2010年8月）
(7)鳥取 春紀行（2010年5月）
(9)徳島（吉野川・祖谷）紀行（2009年5月）
(9)井倉洞・帝釈峡・比婆山（2008年5月）
(15)潮待ちの港町・鞆の浦（2007年11月）
(18)ポートアイランド
(93)兵庫県知事選挙（2009年）
(13)尼崎市議会議員選挙（2009年）
(21)日常生活
(637)コメント新着
全て
| カテゴリ未分類
| 写真撮影（県内）
| ドライブ
| パソコン
| 日常生活
| 小旅行
| いろんな取組み
| 政治について一言
| 各種イベント
| ご近所写真
| 写真撮影（県外）
| ポートアイランド
| デジカメについて
| 写真クラブ
| 徳島（吉野川・祖谷）紀行（2009年5月）
| 尼崎市議会議員選挙（2009年）
| 潮待ちの港町・鞆の浦（2007年11月）
| 兵庫県知事選挙（2009年）
| 星空・天文学を楽しむ
| 写真撮影（神戸市内）
| パソコン（ハードウェア）
| 写真撮影（六甲山・摩耶山）
| パソコン（トラブル解決）
| 鳥取 春紀行（2010年5月）
| 映画について
| パソコン（ソフトウェア）
| 安曇野 常念岳・道祖神（2011年5月）
| 科学・化学・考古学など
| お天気・台風・豪雨・豪雪・猛暑・極寒など
| 自動車・バイクについて
| 春夏秋冬・季節について
| 琵琶湖めぐりの旅（2012年5月5～6日）
| 健康管理・定期健診など
| ＪＲ・電車・ディーゼル・路面電車など
| 鳥取・出雲街道（2014年5月3日～4日）
| 志摩・尾鷲ツアー（2013年8月8日～9日）
| 阿波・土佐の旅（2013年5月3日～4日）
| 松本・安曇野・白馬の旅（2010年8月）
| 井倉洞・帝釈峡・比婆山（2008年5月）
| 文学・美術・歴史・地理など
| 知っておきたい認知症・らくらく介護
| 働く人のメンタルヘルス
| 越前・加賀の旅（2016年5月3日～4日）
| 知って役立つ 暮らしの法律
| 知って役立つシリーズ
| 四万十川・足摺岬・竜串見残し・内子観光（2017年5月）
| 老前整理
| 眠りのはなし
| ストレスとのつきあい方
| 備中高梁＆吹屋ベンガラの里（2018年5月4日～5日）
| カラスっておもしろい
| 志度・屋島・高松・琴平・善光寺・丸亀城・銭形・父母ケ浜（2019年5月3～4日）
| 安曇野ちひろ美術館・安曇野散策・無言館（2019年5月21～22日）
| 引っ越し
| スマホ・携帯
| 敦賀半島・中池見湿地・池河内湿原と加賀の旅（2022年5月）
| 串本・太地・紀の松島・那智の滝・熊野三山・熊野の古道（2024年5月3日～4日）
| 介護保険
2013年09月03日
テーマ： おすすめのフリーソフトは？(526)
カテゴリ： パソコン（ソフトウェア）
無料のデフラグやレジストリクリーナー auslogics の日本語対応が無くなっている
auslogics
以前は日本語に対応していたが、新しいバージョンから英語のみの対応となってしまったようだ。
レジストリ・デフラグはバージョンアップ後に英語のメニューに変わってしまった。
言語の設定は、英語（米国）のみしか選択できなくなっている。
そこで、auslogicsのサーポートに、言語メニューで日本語を選択できるようにならないのか質問を出した。
すると、数日で返事が来た。
以下、英語の原文と、Google翻訳の文書です。
「Dear XXXXX,
Thank you for your email.
I am really sorry, but by now the up-to-date version of the program is available in English only. We are working on supporting other languages as well, but still a lot of work remains, so we cannot estimate when other languages will be supported.
Thank you very much for your understanding.
私は本当に申し訳ございませんが、今ではプログラムの最新バージョンは英語のみで提供されています。我々は、他の言語をサポートに取り組んでいるが、それでも多くの作業が残っているので、他の言語がサポートされるときに我々は見積もることはできません。
ご理解いただき、誠にありがとうございます。」
デフラグのバージョンアップ前は日本語メニューでした。
新しいバージョンをダウンロードします。
アップデートする際に、古いバージョンをアンインストールするとのメッセージが表示されます。
新しいバージョンにアップデートできましたが、メニューは英語に変わりました。
英語でも使い方は分かるので、そのまま使うことにします。
auslogicsは、多言語対応に取り組んでいるが時期は確約できないとのことの様です。頑張ってほしいものと思いますネ。
auslogics
以前は日本語に対応していたが、新しいバージョンから英語のみの対応となってしまったようだ。
レジストリ・デフラグはバージョンアップ後に英語のメニューに変わってしまった。
言語の設定は、英語（米国）のみしか選択できなくなっている。
そこで、auslogicsのサーポートに、言語メニューで日本語を選択できるようにならないのか質問を出した。
すると、数日で返事が来た。
以下、英語の原文と、Google翻訳の文書です。
「Dear XXXXX,
Thank you for your email.
I am really sorry, but by now the up-to-date version of the program is available in English only. We are working on supporting other languages as well, but still a lot of work remains, so we cannot estimate when other languages will be supported.
Thank you very much for your understanding.
私は本当に申し訳ございませんが、今ではプログラムの最新バージョンは英語のみで提供されています。我々は、他の言語をサポートに取り組んでいるが、それでも多くの作業が残っているので、他の言語がサポートされるときに我々は見積もることはできません。
ご理解いただき、誠にありがとうございます。」
デフラグのバージョンアップ前は日本語メニューでした。
新しいバージョンをダウンロードします。
アップデートする際に、古いバージョンをアンインストールするとのメッセージが表示されます。
新しいバージョンにアップデートできましたが、メニューは英語に変わりました。
英語でも使い方は分かるので、そのまま使うことにします。
auslogicsは、多言語対応に取り組んでいるが時期は確約できないとのことの様です。頑張ってほしいものと思いますネ。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[パソコン（ソフトウェア）] カテゴリの最新記事
-
Windows10 拡張セキュリティ更新プログラ… 2025年10月11日
-
Windows11 今回のWindows Updateで既定の… 2025年10月01日
-
NECのLavie NS700/JAB Windows10をWindow… 2022年07月05日 コメント(3)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
カレンダー
かねやん0701
休日には、デジカメを持って風景を中心に撮影に行きます。 パソコンやドライブも趣味です。
キーワードサーチ
▼キーワード検索
今日はコーラス
New!
kororin912さん
孤独のグルメ お得…
New!
ＭｏＭｏ太郎009さん
八尾空港ランウェイ2… m-cyanさん
しぶ珍の気まぐれブ… しぶ珍さん
ぶらり兵庫・ぶらり… ＭＡＲＩ．さん
孤独のグルメ お得…
New!
ＭｏＭｏ太郎009さん八尾空港ランウェイ2… m-cyanさん
しぶ珍の気まぐれブ… しぶ珍さん
ぶらり兵庫・ぶらり… ＭＡＲＩ．さん
© Rakuten Group, Inc.
