喉にドラゴンボール

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

017915

ホーム | 日記 | プロフィール

フリーページ

全て | カテゴリ未分類 | 夫婦 | 次男 | 海外生活

2005年07月27日

(4)

テーマ：海外生活(7812)

カテゴリ：カテゴリ未分類

７月２日から１７日までこちらは冬休みで
その間にアサイメントが出ていた
エッセイ・・・（今回は２０００語以上）
これは日本人にとってはとてもやっかい
発想が日本人なんだからネイティブのような文章になかなかならない
でも、息子は毎日がんばっている

アサイメントは完成、昨日そのエッセイのプレゼンテーションがあった
もちろん準備はしまくり、練習もしていたが・・・
とちりまくったらしい・・・
帰ってきた顔が暗い
すぐにベットに潜り込み・・・
声をかけても、「今回はＡは取れへんわ」
と暗く返事・・・
私は、「別にええやんか、Ａなんかいつも取れるわけないやろ」
と慰めるが・・・
夕食のときは二人とも全く無言・・・

休みの間ずっとそのエッセイにかかり、
２０００語ものエッセイを書き上げ
準備したにもかかわらず、
本番でしくじった・・・

私にできることは、たまに英語の意味や
使いまわしをちょこっと教える程度で
もう、エッセイなんて教えられない

ご飯を食べていても、のどに
大きなボールが詰まったようで食べれなくなった

時々、本当にボールがあるんちゃう？って思うほどしんどい

あ～しんど・・・

でも、日本でも高校３年生は受験に向けてがんばっているから
息子もしばらく・・・がんばってもらうしかない

がんばれ・・・
わしゃ・・・何もでけん

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2005年07月27日 18時39分12秒
コメント(4) | コメントを書く

■コメント

頑張って下さい。

しろくろダヤンさん

オーストラリアでの勉強って全部英語なんですよね。。。当たり前ですよね（・∀・；）日本で言うと国語みたいな感じですか？詩や小説を書くみたいな？う～ん。。。確かに大変そうです。。それを英語でなんて。。息子さん頑張って下さい！！ (2005年07月27日 19時25分40秒)

返事を書く

がんばれ！！

ジェニファー234 さん

息子さん、がんばってるじゃないの。結果はいいんだよ、って、本人はそうじゃないよね。
私も、多分息子さんと同じタイプだから、結果出ないとものすごく落ち込むと思う。
lilyさんこっちのテレビ見てないから教えてあげる。この前フジの２５時間テレビやったでしょ。
あれでね、馬鹿なアナウンサーはいらない！なんて
クイズをやったの。もうものすごく簡単なクイズ。
オーストラリアの首都はどこですか？なんて、こんな問題。一般人のジェニでも６問全部わかったのに
内田恭子アナは１問しかできず、しかも答えがひどかった。良くニュース読めるね、良く恥ずかしくないねと思ったけど、本人けろっとしてて、もうびっくりだよ。ああいう、強心臓じゃないと、今はやっていけないみたいよ。ドンマイドンマイ！！ (2005年07月27日 23時04分21秒)

返事を書く

しろくろちゃんへ

lily19 さん

そうなの、数学も社会も全部英語でやるの。息子のやってるＥＳＬ（第二外国語）でのエッセイは小論文っていうのに当たると思うよ。大学の英文科とかでも英語のエッセイの書き方は習えないの。特殊なものだから日本人にとってはしんどいみたい。。がんばってるよ・・・ (2005年07月28日 16時09分11秒)

返事を書く

じぇにちゃんへ

lily19 さん

ほんとね、心臓に毛が生えてる人・・・根拠のない自信を持ってる人ってある意味うらやましいっていうか・・・なんでも自分を責める性格じゃ、生きていくのがしんどいね。息子も若いから立ち直って、またやる気出してるけど、その繰り返しばかりでさ・・・終わりがないような気分になるからしんどいわ・・もう、あんまり息子の顔みるのやめるわ・・ (2005年07月28日 16時12分50秒)

返事を書く