LAVIEN 10

I can`t understand the nuances of Japanese. 言葉はいろんな意味があるので面倒て゛ある。特に法律などは専門用語で難解にしている。憲法改正でなくともこれからはわかり易くして欲しい。訴訟とか人権とか保険など世知辛い世の中に向っているので。　それでは、傷害と暴行　は怪我しているかどうか、脱税と申告漏れ　は意図があるか、国定公園と国立公園　は国立に準ず゛る、破産と倒産　は財産を処分すること、懐石料理と会席　は精進料理とハレの席、古書と古本　は江戸時代以降から、死体と遺体　は身元不明で、友好都市と姉妹都市　は中国だけで上下関係の意味から、特別出演と友情出演　は主役より先輩の場合などややこしいものである。　今日はおめかけとおでかけ　台所はkitchnとしておけ　ラベンダーをベランダーで作る　こんな駄洒落もこれは股間より沽券にかかわるから駄目じゃ。