こんばんは

ＡＩの世界　写真でも　言葉のみで

かなり　要求に似た　画像変化

ビックリしています (December 28, 2025 08:34:43 PM)

000000

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

LAVIEN 10

Headline News

夜露死苦・仏恥魏利

(6)

カテゴリ：言霊&spirits

などかっての一世風靡した昭和の暴走族ならずも時代が変わって言語の変遷は進むか退化するのかAIなどの出現によって　電話からネット、絵画から写真、レコードからCDとか科学や芸術、文化にも影響を与え変遷を見たりする。古典の文学などを見たりしても時代が深まるに連れて解読不能になりルビや説明に頼らないと゛意味不明、外国語などにしても文明開化以前でも翻訳する学力に感嘆したりする。煙草、珈琲、麦酒、外套、倶楽部などは今は慣用になっているが、宿命、周辺、季、心情、真物、故郷、共謀、疾風、特攻、型録、如雨露'(いのち、あたり、ころ、きもち、ほんもの、くにもと、ぐる、かぜ、ぶっこみ、かたろぐ、じょうろ)など当て字の云々。鴎外、漱石、芥川など読んだりするとルビを読んで安心する為体で、基本は今話し書くコトバこそが原点なのかも。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated December 28, 2025 10:38:46 AM
コメント(6) | コメントを書く

[言霊&spirits] カテゴリの最新記事

脳天壊了 September 20, 2026 コメント(6)
September Rain. September 7, 2026 コメント(8)
山紫水明　風光明媚 August 20, 2026 コメント(6)

■コメント

Re:夜露死苦・仏恥魏利(12/27)

ｊｉｑさん

〜　の　↑　カイワイ、、、???
(December 28, 2025 02:15:00 PM)

返事を書く

Re:今年も疾風のように

lavien10 さん

jiqさん、、天手古舞、滅茶苦茶でこれも同胞の運命でしょうか。 (December 28, 2025 04:58:56 PM)

返事を書く

Re:夜露死苦・仏恥魏利(12/27)

トンカツ1188 さん

Re:夜露死苦・仏恥魏利(12/27)

ケビン大杉さん

明治の文化人が造語や口語文等で翻訳をしやすくしてくれたおかげで、今の日本語が使いやすくなっていますね。
諸外国の「英語で高等教育をする」のが進歩的だと宣う人も少なくないですが、「母国語で高等教育」を出来ることのメリットは少なくないと思います。 (December 28, 2025 10:28:45 PM)

返事を書く

Reおはようございます！年末はいい天気

lavien10 さん

トンカツ1188さんへ、、、が続いて穏やかです。夏の花火もいいですがまた冬も違った雰囲気で、海は素敵ですねぇー。いろんな世界にAIが登場して昔の素朴な手作りの感じが少なくなります。
(December 29, 2025 09:37:54 AM)

返事を書く

Re翻訳や通訳の仕事も

lavien10 さん

ケビン大杉さんへ、、、歴史が深く、政治文化などの立役者で、宣教師以上に働いてきたのかと有難く痛感します。
(December 29, 2025 09:41:09 AM)

返事を書く