PR
2025/11
2025/10
2025/09
2025/08
2025/07
2025/10
2025/09
2025/08
2025/07
2025/06
2025/05
2025/04
2025/03
2025/02
2025/05
2025/04
2025/03
2025/02
2004/11/13
カテゴリ： カテゴリ未分類
今日は私の「オタク」な趣味を告白します。
↑捨てていなかったPlaybillほんの一部。
Yuko RNさんが、6回目だか7回目だかの
ミュージカル「RENT」を観に行くそうです。
劇場では役者と一緒に歌うそうです。
んまぁ、なんと迷惑な！と思いますが、
実は、私も 全く同じ事をします。
同じ舞台を何度も何度も観に行って
歌とセリフを覚えて、役者と一緒に、一人二役どころか
日本でもアメリカでも、語りたい舞台は沢山沢山あるのですが、
今日は私の一番お気に入りのミュージカル２本について、
語りたいと思います。
過去の記録 その１
日本の「ミュージカル・ピーターパン」15回。
これは榊原郁恵ちゃんが勤めていた７年間のみの記憶です。
彼女の後を沖本双子姉妹や相原勇ちゃんが継ぎましたが
1度づつ観てあまりに落胆してしまったので、
以来日本でピーターパンは観ていません。
榊原郁恵のピーターパンがもう一度観たいっ！
ピーターパンは歌もセリフも殆ど完璧に言えてました。
（当時はＣＤなんて無かった）と、舞台で実際歌われる
歌は違うのです。その舞台版がセリフも歌も
全部頭に入っていたのです。
うちの親も「その情熱の半分を学校のお勉強に向けてくれれば。。。」
と思っていたに違いありません。
味わえます。オーケストラの演奏とセリフが重なって、
そのセリフがいつの間にか歌になり、歌のリズムに合わせて
役者が踊りだす。この一連の流れがスムースに決まると、
もうゾクゾク～っとくるんですよねぇ。
客席でぶるぶるっと震えてしまいます。
あの場面のあのゾクゾクが味わいたくて
私は「新宿コマ劇場」に足げく通っていました。
まだ子供だったので、母に連れられて。
榊原郁恵時代のピーターパンのゾクゾク見所は、
ウェンディーがピーターの影を縫いつけてあげると
さっきまでべそをかいていたピーターはたちまち
いつもの調子モノに戻り、自分はやっぱりすごいんだ
と威張って見せるのです。その辺りからオーケストラの
ズンチャッチャ、ズンチャッチャが静かに始まっており
そこでウェンディーは一言
「まぁ、ピーターったら、しょってるわ！」
ピーター：「しょってる？何を？（ここまではセリフで
この後が自然にオーケストラの音楽とマージして歌）
♪いつもの通りの、ピーター・パン～！♪
♪無理な我慢、野暮な遠慮なんてバカなことさぁ～♪
♪心ウキウキ威張りたくなるのさぁ～♪」
と歌い、踊りだすのです。あ～、書いてるだけでゾクゾクする～！
元祖ミュージカル・ピーターパンはブロードウェイの
サンディー・ダンカンです。私はCathy Rigbyの
「Peter Pan」を4年位前にブロードウェイで観ましたが
フライングシーンでグルングルン廻る彼女に圧倒されました。
郁恵ちゃんも飛んでたけど、あんなに廻ってなかったもの。
私は舞台のキャシーと一緒に「日本語版」の歌を
「♪さぁフライング！ごらん、こんなに高くオレは飛んでる～！」と
客席で歌ってました。あ～、迷惑な話やねぇ。。。
ひとつ残念なことに、大事なシーンが抜けていました。
「榊原郁恵ピーターパン」では、ネバーランドからロンドンの
両親の元へ帰ってしまったウェンディ達を、ピーターが一人
ダーリング家の煙突の陰に隠れて寂しそうに見つめ、
そしてサ～ッとネバーランドへ向けて一人飛んで行くシーンが
ブロードウェイには無いんですよねぇ～。
ここが一番泣かせるのにねぇ。。。
私がアメリカに住み始めたのは1994年です。
そう、その年はブロードウェイで「Beauty and the Beast」が
開幕された年です。私の記録その２です。
私は開幕当時のオリジナルキャストから4年間は
ベルの役が変わるたびに観に行きました。
7回はタイムズスクエアーの劇場に足を運んだと思います。
今はあの劇場は「AIDA」に取られてしまって
「Beauty and the Beast」は引っ越してしまいました。
「Beauty and the Beast」も「ピーターパン」と同じで
現実離れしたおとぎ話なので、劇場に一歩足を踏み入れると
そこはもう非現実の世界なのです。
オーケストラの音楽に添って
「Once upon a time・・・・」とナレーション。
ナレーションの後も続くオーケストラの演奏に
自然にベルの歌声が重なって「♪Little town it’s a quiet village♪
♪Every day like the one before～♪Little town, full of little people
waking up to say…..♪」
村人その1「ボンジュール！」
村人その2「ボンジュール！」
村人その3「ボンジュール！」
村人その4「ボンジュール！」
村人その5「ボンジュール！」
ベル「♪There goes the baker with the tray like always♪」
と始まるのです。
このオープニングの歌ではベルが「ボンジュール！」と
村の人々にセリフで挨拶を交わしながら、村中が
「美人で変わり者のベル」を噂する歌を歌います。
セリフと歌が、交互に、交互に、うま～くリズムに乗って
組み合わされているのです。Alan Menken（曲）と
Howard Ashman（詞）は天才です。
このオープニングは一緒に歌ってセリフを言うと
と～っても口が疲れます。村人がいったい何人出てくることか。。。
しかも何人ものセリフが重なって言われるので
舌を噛みそうになりながら、それでもゾクゾクしながら
ひたすら客席からも唾をとばすのです。
本屋に本を返しに来たベルと、本屋のご主人の掛け合いは
舞台の役者二人と全く同じタイミングと息つぎで、私も
主：「Good morning, Bell!」
べ：「Oh, good morning ムッシュー. I’ve come to return a book I borrowed…」
主：「Finished already?!」
べ：「Oh, I couldn’t put it down! Have you got anything new?」
主：「Not since yesterday」
べ：「んふふ、That’s all right, I’ll borrow… this one!」
主：「That one? But you’ve read it twice!」
べ：「well it’s my favorite. Far-off places, duelings, warriors’ fights,
magic spells, and prince in disguise…」
主：「If you like it that much, it’s yours.」
べ：「But sir!」
主：「I insist.」
べ：「Oh, thank you, thank you very much!」
と一人二役を（客席で）こなす私。
あ～、久しぶりに言ったなぁこのセリフ。。。
（間違ってたらゴメンナサイね～）
そしてベルのこのソロ
「♪Oh～, isn’t this amazing! It’s my favorite part,
because you’ll see here’s when she meets prince Charming
but she won’t discover that it’s him till chapter three～♪」
そしてガストン登場。。。もう、ゾクゾクです。。。
エンターテイナー・ルミエールの
「Be Our Guest」なんて、もう全身鳥肌状態になります。
ひとつの曲が、ワルツのリズムになったり
タンゴのリズムになったり、コーラスラインになったり。。。
あ～、ゾクゾク～ッ！！！
「Beauty and the Beast」は歌も、セリフのタイミングも、
衣装も、舞台装置も、何も取っても良いですよ～。
「おとぎの国」で完全現実逃避したい時には絶対これです。
もっともっと語りたいミュージカルが
沢山、沢山あるのですが、キリがないのでこの辺にします。
私ってものすごく「オタク」だわ、でも好きなものは好き。
なんでこんなに舞台が好きだったんだろう。。。
他界した祖母が私を「宝塚」に入れたかったから
お芝居によく連れて行ってくれたからだろうか。。。
たしかミュージカル「アニー」を
何度か観に連れて行かれたなぁ。
アントニオ猪木と賠償美津子の娘の猪木たかこちゃんが
主演の年は、自分が彼女と同じ年だということもあり
「もっと観たか～」と母に無理を言って
2度連れて行ってもらったのを覚えています。
アニーは幕が開くと、孤児院のベッドのうえで
一番小さな女の子が「ママー！ママー！」と呼ぶ声から
始まるんだったなぁ。。。
そういえば、長島に引っ越してきてから一度も
舞台を観に行っていません。
夫～！釣りばっかりじゃなくて、たまには劇場に連れて行ってよ～！
Yukoさんも、7回目の「RENT」enjoyして欲しいです。
一人全役、舌噛まないように。。。
↑捨てていなかったPlaybillほんの一部。
Yuko RNさんが、6回目だか7回目だかの
ミュージカル「RENT」を観に行くそうです。
劇場では役者と一緒に歌うそうです。
んまぁ、なんと迷惑な！と思いますが、
実は、私も 全く同じ事をします。
同じ舞台を何度も何度も観に行って
歌とセリフを覚えて、役者と一緒に、一人二役どころか
日本でもアメリカでも、語りたい舞台は沢山沢山あるのですが、
今日は私の一番お気に入りのミュージカル２本について、
語りたいと思います。
過去の記録 その１
日本の「ミュージカル・ピーターパン」15回。
これは榊原郁恵ちゃんが勤めていた７年間のみの記憶です。
彼女の後を沖本双子姉妹や相原勇ちゃんが継ぎましたが
1度づつ観てあまりに落胆してしまったので、
以来日本でピーターパンは観ていません。
榊原郁恵のピーターパンがもう一度観たいっ！
ピーターパンは歌もセリフも殆ど完璧に言えてました。
（当時はＣＤなんて無かった）と、舞台で実際歌われる
歌は違うのです。その舞台版がセリフも歌も
全部頭に入っていたのです。
うちの親も「その情熱の半分を学校のお勉強に向けてくれれば。。。」
と思っていたに違いありません。
味わえます。オーケストラの演奏とセリフが重なって、
そのセリフがいつの間にか歌になり、歌のリズムに合わせて
役者が踊りだす。この一連の流れがスムースに決まると、
もうゾクゾク～っとくるんですよねぇ。
客席でぶるぶるっと震えてしまいます。
あの場面のあのゾクゾクが味わいたくて
私は「新宿コマ劇場」に足げく通っていました。
まだ子供だったので、母に連れられて。
榊原郁恵時代のピーターパンのゾクゾク見所は、
ウェンディーがピーターの影を縫いつけてあげると
さっきまでべそをかいていたピーターはたちまち
いつもの調子モノに戻り、自分はやっぱりすごいんだ
と威張って見せるのです。その辺りからオーケストラの
ズンチャッチャ、ズンチャッチャが静かに始まっており
そこでウェンディーは一言
「まぁ、ピーターったら、しょってるわ！」
ピーター：「しょってる？何を？（ここまではセリフで
この後が自然にオーケストラの音楽とマージして歌）
♪いつもの通りの、ピーター・パン～！♪
♪無理な我慢、野暮な遠慮なんてバカなことさぁ～♪
♪心ウキウキ威張りたくなるのさぁ～♪」
と歌い、踊りだすのです。あ～、書いてるだけでゾクゾクする～！
元祖ミュージカル・ピーターパンはブロードウェイの
サンディー・ダンカンです。私はCathy Rigbyの
「Peter Pan」を4年位前にブロードウェイで観ましたが
フライングシーンでグルングルン廻る彼女に圧倒されました。
郁恵ちゃんも飛んでたけど、あんなに廻ってなかったもの。
私は舞台のキャシーと一緒に「日本語版」の歌を
「♪さぁフライング！ごらん、こんなに高くオレは飛んでる～！」と
客席で歌ってました。あ～、迷惑な話やねぇ。。。
ひとつ残念なことに、大事なシーンが抜けていました。
「榊原郁恵ピーターパン」では、ネバーランドからロンドンの
両親の元へ帰ってしまったウェンディ達を、ピーターが一人
ダーリング家の煙突の陰に隠れて寂しそうに見つめ、
そしてサ～ッとネバーランドへ向けて一人飛んで行くシーンが
ブロードウェイには無いんですよねぇ～。
ここが一番泣かせるのにねぇ。。。
私がアメリカに住み始めたのは1994年です。
そう、その年はブロードウェイで「Beauty and the Beast」が
開幕された年です。私の記録その２です。
私は開幕当時のオリジナルキャストから4年間は
ベルの役が変わるたびに観に行きました。
7回はタイムズスクエアーの劇場に足を運んだと思います。
今はあの劇場は「AIDA」に取られてしまって
「Beauty and the Beast」は引っ越してしまいました。
「Beauty and the Beast」も「ピーターパン」と同じで
現実離れしたおとぎ話なので、劇場に一歩足を踏み入れると
そこはもう非現実の世界なのです。
オーケストラの音楽に添って
「Once upon a time・・・・」とナレーション。
ナレーションの後も続くオーケストラの演奏に
自然にベルの歌声が重なって「♪Little town it’s a quiet village♪
♪Every day like the one before～♪Little town, full of little people
waking up to say…..♪」
村人その1「ボンジュール！」
村人その2「ボンジュール！」
村人その3「ボンジュール！」
村人その4「ボンジュール！」
村人その5「ボンジュール！」
ベル「♪There goes the baker with the tray like always♪」
と始まるのです。
このオープニングの歌ではベルが「ボンジュール！」と
村の人々にセリフで挨拶を交わしながら、村中が
「美人で変わり者のベル」を噂する歌を歌います。
セリフと歌が、交互に、交互に、うま～くリズムに乗って
組み合わされているのです。Alan Menken（曲）と
Howard Ashman（詞）は天才です。
このオープニングは一緒に歌ってセリフを言うと
と～っても口が疲れます。村人がいったい何人出てくることか。。。
しかも何人ものセリフが重なって言われるので
舌を噛みそうになりながら、それでもゾクゾクしながら
ひたすら客席からも唾をとばすのです。
本屋に本を返しに来たベルと、本屋のご主人の掛け合いは
舞台の役者二人と全く同じタイミングと息つぎで、私も
主：「Good morning, Bell!」
べ：「Oh, good morning ムッシュー. I’ve come to return a book I borrowed…」
主：「Finished already?!」
べ：「Oh, I couldn’t put it down! Have you got anything new?」
主：「Not since yesterday」
べ：「んふふ、That’s all right, I’ll borrow… this one!」
主：「That one? But you’ve read it twice!」
べ：「well it’s my favorite. Far-off places, duelings, warriors’ fights,
magic spells, and prince in disguise…」
主：「If you like it that much, it’s yours.」
べ：「But sir!」
主：「I insist.」
べ：「Oh, thank you, thank you very much!」
と一人二役を（客席で）こなす私。
あ～、久しぶりに言ったなぁこのセリフ。。。
（間違ってたらゴメンナサイね～）
そしてベルのこのソロ
「♪Oh～, isn’t this amazing! It’s my favorite part,
because you’ll see here’s when she meets prince Charming
but she won’t discover that it’s him till chapter three～♪」
そしてガストン登場。。。もう、ゾクゾクです。。。
エンターテイナー・ルミエールの
「Be Our Guest」なんて、もう全身鳥肌状態になります。
ひとつの曲が、ワルツのリズムになったり
タンゴのリズムになったり、コーラスラインになったり。。。
あ～、ゾクゾク～ッ！！！
「Beauty and the Beast」は歌も、セリフのタイミングも、
衣装も、舞台装置も、何も取っても良いですよ～。
「おとぎの国」で完全現実逃避したい時には絶対これです。
もっともっと語りたいミュージカルが
沢山、沢山あるのですが、キリがないのでこの辺にします。
私ってものすごく「オタク」だわ、でも好きなものは好き。
なんでこんなに舞台が好きだったんだろう。。。
他界した祖母が私を「宝塚」に入れたかったから
お芝居によく連れて行ってくれたからだろうか。。。
たしかミュージカル「アニー」を
何度か観に連れて行かれたなぁ。
アントニオ猪木と賠償美津子の娘の猪木たかこちゃんが
主演の年は、自分が彼女と同じ年だということもあり
「もっと観たか～」と母に無理を言って
2度連れて行ってもらったのを覚えています。
アニーは幕が開くと、孤児院のベッドのうえで
一番小さな女の子が「ママー！ママー！」と呼ぶ声から
始まるんだったなぁ。。。
そういえば、長島に引っ越してきてから一度も
舞台を観に行っていません。
夫～！釣りばっかりじゃなくて、たまには劇場に連れて行ってよ～！
Yukoさんも、7回目の「RENT」enjoyして欲しいです。
一人全役、舌噛まないように。。。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2005/03/17 05:08:32 PM
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
