この碑文読み取れた英文のほうには、 「AS A SYMBOL OF PEACE BETWEEN THE FILIPINOS AND JAPANESE PEOPLE 33 YEARS AFTER THE SECOND WORLD WAR. THIS STONE MONUMENT OF THE MADONNA MARIA KANNON IS ERECTED IN MEMORY OF THE BRAVE SOLDIERS WHO FOUGHT AND DIED IN THIS BATTLEFIELD.」 となっていました。