感謝して共に生きよう  I thank you and will live together

感謝して共に生きよう  I thank you and will live together

福祉医療機構助成 ときがね「生きがい・就労」支援事業
コミュニティクラブ&カフェ くるまいす・・・ありさ

障害者とお年寄りの・生きがいと就労・を目指した御店

【趣旨・営業時間】

この企画は、地域に住むお年寄り・身体の不自由な人が、住み慣れた地域で、
支援が必要であっても、安心して暮らし続けられるため、生きがいと就労の
仕組みづくりと居場所、拠点づくりを進めるため実施するものです。
地域の皆様の御理解と御協力を御願い致します。

【 営業時間 】月曜日~日曜日 午前9時~午後6時

OPEN企画・・・どなたでも、自由におこしください。御待ちしています。

TokiganeFesta2007 3月11日~3月31日
3月の16日23日30日 ふくしなナイトサロン開催
START:19:00から
参加費:500円+各自1品
ゲストを囲み、わいわいトーク 30日にでごっちゃんが歌う予定

《 実施団体・問い合わせ先 》

特定非営利活動法人ちば地域生活支援舎・鴇嶺の家
〒283-0802 東金市東金421番地
電 話 0475-50-0285 FAX 0475-50-0286

《 協力団体 》

東金市手をつなぐ親の会・山武ボランティア協会・ハンドワーク・東金NPO
東金市障害者福祉団体連絡協議会・カバの家・農産物直売所しいの木

Arai Arai Arai Arai Arai Arai Arai Arai Arai Arai Arai Arai 
紳士服・婦人服・洋服の修理寸法直し専門店
Repair dimensions rectification specialty store
of men's clothing / women's clothes / clothes

ファッションリフォーム アライ
Fashion reform Arai 
洋服110番(本店)

297-0021
千葉県茂原市高師町3-18-1
電話0475―22―3110
『ニコニコ皆の110バン』

今風のかっこいいリフォーム
A modern cool reform

★たんすの中の想い出の品(親の形見)等の洋服を自分のシルエットに
★ To a silhouette one's with clothes such as an article (a keepsake of a parent) of a memory in a chest
★皆さん(もったいない、物を大切に)悪い所は早めに修理を
★ The place where all of you (is important in a wasteful thing) are bad is early || repair
★既製品を自分の体型に調整する事で、自分のシルエットにあった
 洋服になります。
★ I become the clothes which met one's silhouette by adjusting a ready-made article to one's figure.
★反身体型・屈身体型等の体型を修正してピッタリサイズの洋服に
★ To clothes of good size
★注文服の修理承ります。
★ I hear repair of order clothes
★過密ダイヤはミスのもと、ゆったりダイヤで願います。
★ I pray for a congested train schedule with a diamond a thing of a mistake relaxedly.
★あなたの街のクリーニング店(看板掲示店でも承ります)
★ A laundry (I hear it in a drawing card notice shop) of your town
★高いか安いかは、完成した仕事を観て価値観を御判断下さい。
 (初めての方は、一度、当店を使ってみてはいかがでしょうか)
★ I watch finished work, and please judge a value system whether it is high whether you are cheap. (how will be the first one once when I try to use this shop)?
★社交ダンスファッションリフォーム承ります。
★ I hear a social dancing fashion reform.

今、海外製品は日本の人件費の20分の1~30分の1で製造できますから安く買えます。既製品はその人にあわせて作った物ではありませんので必ず修理が必要
となります。安く買えて浮いた金額で自分の身体に合わせることが出来たと考えれば安い物。

I am cheap and can buy it now because I can produce products with 1 for 1-30 for 20 minutes of Japanese personnel expenses abroad. Because it is not the thing which it matches a ready-made article with the person, and it made, repair is necessary by all means. The thing which is cheap if I think that I was able to put it together to one's body with an amount of money that I can buy it cheaply, and was saved.

お客様へのお願い A request to a visitor

◎代金は、原則として前払いでお願いします
◎ I ask for the price by a payment in advance as a general rule
◎ご来店時にお受けする代金について価格は一応見積もり価格で受けますが仕 上がり時に、値段の変更も有りますので御了解願います
◎ I receive a price at an estimate price about the popular price at the time of coming to the store for the time being, but please understand it because there is a change of a price at the time of the finish
◎品物を取りにご来店の際にはお預かり証を必ず御特参願います
◎ Please bring a baggage check in the case of coming to the store by all means to take an article.
◎修理品で(汚れのひどい物)は先にクリーニングをしてからお持ち下さい
◎ Please last after cleaning it with repair product (a terrible thing of a dirt) first
◎急ぎ修理品(超特急)その日渡しの場合は一般2割増し学生1割り増しです
◎ It is one general 20% increase student surcharge in the case of the dispatch repair product (a superexpress) day ferry
◎修理承り期間は普通品1週間、掛け接ぎ等は2週間位かかります
◎ I hear repair, and credit putting on a patch takes a period for around 2 weeks for normal article one week
◎オーダー品ブランド品は、割増料金あります
◎ An order product brand product has it of an extra price
◎毛皮品、革製品、掛け接ぎの見積もりの時に後で値段が高いという事で
(キャンセルの場合)申し訳ないですが、往復運賃はお客様の御負担となります
◎ Is an excuse that a price is high at the time of fur product, leather products, estimate of a credit piece later || is || but || a coming and going fare || of a visitor || burden you
◎店内においては、禁煙です
◎ In store's interior, you cannot smoke
◎防犯の為に、防犯ビデオ作動中
◎ For crime prevention, a crime prevention video is operating
◎修理品は(内税)です、学生服の販売に関しては(外税)です
◎ With repair product (tax included) || about す, sale (outside tax) of a school uniform


          レディース リフォーム料金
            A lady's reform rate

《上    着》********************       
○上着丈つめ            3.200円~
○肩巾つめ             4.200円~
○袖丈直し             2.100円~
○袖丈直し(開きみせ)        2.600円~
○胴廻り直し            3.200円~
○肩パット取替え(パット代は別料金) 1.050円~
《ス ラ ッ ク ス》*******************
○丈直し              1.050円~
○丈直し(裏地付き)         1.600円~
○ウエスト・ヒップ直し       2.100円~
○袖口巾直し            2.100円~
○渡り巾直し(モモ巾)        2.100円~
○ファスナー取り替え        1.600円~
《ス カ ー ト》*******************
○タイとスカート丈直し       2.100円~
○フレアースカート丈直し      2.600円~
○丈直し(ウェスマンの所で)     4.000円~
○ファスナー取り替え        1.600円~
○ウエスト直し           2.100円~
○ウエスト両脇から裾までの直し   2.600円~
○キュロット丈直し         1.600円~
《ワ ン ピ ー ス》********************
○着丈直し             2.600円~
○袖丈直し             1.600円~
○袖丈直し(開きみせ)        2.600円~
○胴廻り直し            2.600円~
○肩巾直し             3.200円~
《コ  ー  ト》********************
○着丈直し             3.700円~
○袖丈直し             2.600円~
《ブ ラ ウ ス》********************
○着丈直し             2.100円~
○袖丈直し             1.600円~
○袖丈直し(開きみせ)        2.100円~
○胴廻り直し            2.600円~
《革  製  品》********************
○スカート丈直し          4.200円~
○スカート巾直し          4.200円~
○コート丈直し           8.400円~
○コート巾直し           5.300円~
○袖口ゴム交換           4.200円~
《ネ  ー  ム》********************
○日本語                600円~
○ローマ字               700円~
○入れ替え             1.000円~
《ド ッ ト ボ タ ン》*******************
○1ヶについて              600円~

           メンズ リフォーム料金表

《上       着》・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
○上着丈つめ            4.200円~
○上着丈つめ(裏地付き)       4.500円~
○肩巾つめ             6.000円~
○袖丈直し             2.600円~
○胴廻り直し            4.000円~
《 ス ラ ッ ク ス 》・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
○丈直し(シングル)         2.000円~
○丈直し(ダブル)          2.000円~
○丈直し(裏地付き)         2.500円~
○ウエスト・ヒップ直し       2.100円~
○裾口巾直し            2.100円~
○渡り巾直し(モモ巾)        2.100円~
○チャツク取り替え         1.600円~
《 コ ー ト 》・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
○着丈直し             4.200円~
○袖丈直し             2.600円~
○袖丈直し(ストラップ移動)     3.200円~
○肩巾直し             4.200円~
○胴廻り直し            4.000円~

          税金は内税です

        ファッションリホーム アライ

郵便番号297-0021 
千葉県茂原市高師町3―18―1
電話0475―22―3110
       ニコニコ・ミンナノ110バン

平  日 AM10:00~PM7:00
日 祭 日 AM10:00~PM6:00
休憩時間 AM 1:00~PM2:00
定 休 日 毎週水曜日(但し、月末の水曜日は営業いたします)

Weekday AM10:00 - PM7:00 day festival day AM10:00 - PM6:00 break time AM 1:00 - PM2:00 regular holiday every Wednesday (but Wednesday of the end of the month is open)



東金松之郷農産物直売店  『しいの木』

農産物直売店というと、何を思い浮かべますか。
地元産の新鮮で安心できる野菜や農産加工品を、気軽に買える場所といったところでしょう。東金市松之郷の土肥さん宅の敷地に今年5月にオープンした「しいの木」は、これまでの農産直売所とは一味違った趣があります。まず、建物の中に入ると、床から伸びた「しいの木」が目に飛び込んできます。直径約1メートルの大木で、真ん中にしっかりと立って、御客様を迎えています。面白いのは、「しいの木」のスペースのほとんどが、テーブルと椅子を置いたフリースペースになっていること。そこでは、訪れる人が気軽に茶飲み話しをしています。近所のおばちゃんや、農業に興味を持って東京からやって来た若者、SANBOに勉強に来た和光大学(東京都町田市)のゼミの学生達など、本当にいろんな人達がやってくるんです。
誰でも受け入れてくれる不思議な空間「しいの木」。地元産の美味しい野菜、フルーツとお米、手作りのお餅、味噌、太巻き寿司、お赤飯など、どれもこれも、肩ひじ張らない、自然なこだわりが伝わってきます。

詳しい問い合わせは下記へ

千葉県東金市松之郷2928
電 話 番 子 0475-54-0143
営 業 時 間 午後1時~午後6時まで
定  休  日 月曜日と火曜日




新鮮な野菜と果物

エコビッヂ八百剛(やおたけ)は、東金市の篠崎剛さんが14年前に開いた八百屋です。東金市油井、千葉・東金有料道路インター近く、国道126号沿いにあります。エコビレッヂという名前だけに、松尾町の浅野さんや、八街市の三須さんの作った無農薬野菜が並んでいます。剛さんのおかあさんの手作り漬物も風味が良く、なかなか好評です。また、昔ながらの製法で作られた醤油や酢廃油で作った石鹸など、健康や環境にやさしい商品も、ここで手に入ることができます。そして、最近のお薦めは、注文をを受けてから作る「八百剛ピザ」ピザの味にうるさい人も、思わずうなる逸品です。ただし、焼きあがるまで、多少、お時間をいただきますので、ご了承下さい。しかし、剛さんの意気込みと、八百剛の経営状況は、必ずしも一致しません。スーパーなどの重販店に押され、創業時から経営は厳しい状態が続きます。今は、朝から晩まで働いて、夫婦子供二人、食べていくのがやっとです。働けど働けど我が暮らし楽にならざる状況の中、八百剛を止めれば自分ではなくなると語る剛さん。奥さんの真理子さんと力を合わせ、安全な野菜と果物を作る農家と消費者の橋渡しになるべく、頑張っています。

問い合わせ 
エコビレッヂ八百剛(やおたけ)
東金市油井90―1
電話番号 0475―53―1231
開店時間 午前10時~午後8時まで
定 休 日 な し




医療法人・高輪会 センター歯科医院
Medical corporation / Takanawa meeting center dental clinic
在宅・施設往診 車椅子での外来可能
Foreign ability with an at-home institution house call wheelchair
身体の不自由な方でも安心して治療が受けられます。
また、一般の方でも診療可能です。
Even a physical inconvenient person feels relieved, and a treatment is taken. In addition, even a general person can make diagnosis and medical treatment.

299-4332
千葉県長生郡長生村金田2133
連絡先 0120-648-714 03-5447-2871 
    連絡先に詳しい問い合わせを御願いします。
診療日 月曜日は午前8時30分~12時迄
    火・水・金が午前8時30分~午後7時迄
    (外来は、遅くても可能です)
休診日 祝日・木曜日・土曜日・日曜日

299-4332
Chosei-gun, Chiba longevity village Kaneta 2133
Address 0120-648-714 03-5447-2871  
    I do a wish of a detailed inquiry in an address.
A medical examination and treatment the sun and the moon day || until from 8:30 a.m. to 12:00
    Fire water money || until from 8:30 a.m. to 7:00 p.m. (an outpatient is possible at the latest, )
A closing the office day holiday / Thursday / Saturday / Sunday

………………………………………………………………………
トイレ・御風呂・台所・洗面所の設備工事を受けたまわります。

老人介護支援の工事もやっています申請書類の作成サービス含

あなたの住んでいる街の水廻り案内人困った時に御電話ください。

297-0029 
茂原市高師418-14

(有)タナベ建設官工 
0475-23-1646

年 中 無 休


February 15, 2010
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類
だけどチョコレートが食べたいですよ。






















お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  February 15, 2010 04:03:39 PM
コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

Favorite Blog

第4回EVER杯オータム… New! カルーア啓子さん

紅葉 New! 酒そば本舗店長さん

火の鳥 Ronaldo1969さん
おうじ屋 みなみ 優さん
番茶野郎 トミ平さん

Comments

どぴゅ@ みんなホントにオナ鑑だけなの? 相互オナって約束だったけど、いざとなる…
太鼓薔薇@ ちょwwwwwwww 今までデリ嬢に金払ってたのがバ力みてぇ…
ボーボー侍@ 脇コキって言うねんな(爆笑) 前に言うてた奥さんな、オレのズボン脱が…
リナ@ 今日は苺ぱんちゅ http://kuri.backblack.net/a337u1r/ 今…
しおん@ ヤホヤホぉ★ こっちゎ今2人なんだけどぉ アッチの話…

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: