ずいぶん前に旅先(モントリオール)で買って、最初のいくつかを読んだ後、書棚に置いたままだった、“The Best of Saki”[Pan Books Ltd., 1976].
格別な理由もなしに、ふたたび読み始めたら、その面白さに引き込まれた。
ストーリーの秀逸さ。例えば、4つめに収められた“Tobermory”。
諧謔味。“The Story of St. Vespaluus”で、Clovisが母について語る、‘My mother has that gift to a certain extent.’に始まる一節。
“The way to the Diary”で、Christineに言わせている‘but travel pursued merely as a means towards gambling and extravagant living is more likely to contract the purse than to enlarge the mind.’
[蛇足] サキ(H. H. Munro)が1870年生まれで、E. M. フォースター(1879年生まれ)やD. H. ロレンス(1885年生まれ)と、さほど年齢が離れていないことに、驚いた。