こんにちは北方四島交流センター「ニ・ホ・ロ」です。

ようやく根室も雪が解け始め、少しずつ春の訪れを感じています

みなさまのところはいかがでしょうか

ニ・ホ・ロ今月の出来事

『ロシア料理講座』

　３月１日、文化交流リーダー養成事業のひとつとして、ロシア料理講座を開催しました。

　根室市内在住のサニナ・スベトラーナさんを講師に迎え、ウハー（魚のスープ）、ルィーブヌィ・ピローク（魚のパイ）、カルト-シカ（デザート）の３品を作りました。

　スープは北海道では良く食べられている三平汁と似ていました。香草の香りがただようところにロシアらしさを感じます。

　参加者たちからは「シンプルだけど味付けはしっかりしていておいしい」「ほかの食材でもアレンジしやすそう」との声を聞くことができ、料理をお持ち帰りするなど、とても好評に終わりました

『日ロ文化相互理解講座』

　３月１６日、札幌市在住の通訳・翻訳家、多原オリガさんを講師に迎え、「ロシアの先住民族」をテーマに日ロ文化相互理解講座が開かれました。

　会場にはロシア先住民族の民族衣装や本などが展示され、その中で民族の暮らし等の説明が１時間ほど行われました。その後、会場を調理実習室に移し、伝統的なロシア料理"チェブレキ（ロシア風揚げ餃子）"を参加者みんなで作り、試食しました

『防犯訓練』

　３月４日、ニ・ホ・ロでは初めてとなる防犯訓練を実施しました。

　根室警察署生活安全課の方に、不審者侵入時の対応について指導して頂きました。

　今回は初めてということもあり、１１０番通報までの一連の流れや護身術、さすまた使用方法等の基本を教わりましたが、今後は本番さながらの実践訓練に進んで行きたい思いから、熱の入った訓練となりました

お知らせ

　ニホロ図書に新たに５冊の本が加わりました。

・「池上彰の学べるニュース"日本の政治・領土問題編"」

・「千島アイヌの軌跡」

・「ロシア人宣教師の『蝦夷旅行記』」

・「論点整理　北方領土問題」

・「『北方領土問題』読本」

の５冊です。どちらの本もニホロ図書資料室で閲覧できます。

　また、外務省から最新版の冊子「われらの北方領土２０１４」が届きました。こちらの冊子は無料で配布していますので、どうぞご利用下さい。