PR
マシン1972
釣りとベースとメシのブログ
Freepage List
2026.08
2026.07
2026.06
2026.07
2026.06
2026.05
2026.04
2026.04
Keyword Search
▼キーワード検索
2010.07.29
カテゴリ： What a wonderful life!
早帰り日の昨日（水曜日）は、会社の若手を引き連れて竹芝の納涼船にトライしました。
平日は、浴衣を着ると通常２,５００円の乗船代が１,０００円引きになるので、
この季節になると夕方の浜松町は、浴衣を着た人たちで溢れかえります。
Yesterday we went on a Tokyo Bay night cruise from Takeshiba.
If we put on yukata (※) on week days, they make a discount of \1,000 off the price of a boat ticket. ( ※：A yukata is an informal cotton kimono for summer wear. )
There can be seen so many people putting on yukata in Hamamatsu-cho at this time of year.
おおよそブログ向きではない絵面ですね。。。
ビール等のドリンクは飲み放題で、あとは３００円～５００円ぐらいの屋体系フードを適宜購入するシステム。
What a untidy party!
All-you-can-drink is included in the price. We can buy first food if we want.
唯一浴衣に着替えて参戦したこの男。
僕よりもひと回り年下とは思えない貫禄です。
He was the only one of us putting on yukata.
せっかくの東京湾の夜景をほとんど見ることなく、二等船室に陣取ってひたすら飲んでしまいましたが、学生に戻ったような気分で、なかなか楽しいイベントでした。
We drank at a second-class cabin all the time, so we hardly saw much-awaited night views of Tokyo Bay.
But I had a good time just as if I had come back to school days.
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[What a wonderful life!] カテゴリの最新記事
-
I sincerely thank you 2011.05.08 コメント(2)
-
春近し Spring is near 2011.04.03 コメント(4)
-
がんばれツッチー！ Hold on , Tsucchy ! 2011.03.26
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
