全229件 (229件中 1-50件目)
■■*クリックで拡大します。今回はザマゼンタ『終わりよければすべてよし』です。元々この言葉はシェークスピアが作った言葉で、英語でAll's well that ends well.というそうです。勝手に始めた英訳コーナーもキレイにオチがついて、正に終わりよければすべてよし、であります( ・∇・)新コーナーは7月4日から。今年は僕の誕生日飛ばされたか(;ω;)登場したガラルポケモン62!アローラまでのポケモンコンプまであと5!**ユンゲラー、べベノム、ズガドーン、メルタン、メルメタルです。■■
May 18, 2022
コメント(0)
■■*クリックで拡大します。今回はサーナイト『紺屋の白ばかま』です。英語のことわざに“The shoemaker’s children go barefoot.“(靴屋の子どもたちは裸足でいる)があります。登場したガラルポケモン62!アローラまでのポケモンコンプまであと5!**ユンゲラー、べベノム、ズガドーン、メルタン、メルメタルです。■■
May 17, 2022
コメント(0)
■■*クリックで拡大します。今回はエースバーン『過ぎたるは及ばざるがごとし』です。英語のことわざに"Too much water drowns the miller."(水が多すぎると粉屋も溺れる)があります。登場したガラルポケモン62!アローラまでのポケモンコンプまであと5!**ユンゲラー、べベノム、ズガドーン、メルタン、メルメタルです。■■
May 17, 2022
コメント(0)
■■*クリックで拡大します。今回はイシヘンジン『秋の日はつるべ落とし』です。まさにイギリス。英語での表現に"Autumn sun sets as quickly as a bucket dropping into a well."(秋の日はつるべが井戸に落ちるように早く沈みます)があります。登場したガラルポケモン62!アローラまでのポケモンコンプまであと5!**ユンゲラー、べベノム、ズガドーン、メルタン、メルメタルです。■■
May 14, 2022
コメント(0)
■■*クリックで拡大します。今回はヌイコグマ『フグは食いたし命は惜しし』です。オシシ。英語のことわざに"Honey is sweet but the bee stings."(蜜は甘いが蜂は刺す。)があります。登場したガラルポケモン62!アローラまでのポケモンコンプまであと5!**ユンゲラー、べベノム、ズガドーン、メルタン、メルメタルです。■■
May 13, 2022
コメント(0)
■■*クリックで拡大します。今回はミルホッグ『月夜に提灯』です。英語での言い回しにTo carry a lantern in midday(昼間に提灯を持ち運ぶ)があります。登場したガラルポケモン62!アローラまでのポケモンコンプまであと5!**ユンゲラー、べベノム、ズガドーン、メルタン、メルメタルです。■■
May 12, 2022
コメント(0)
■■*クリックで拡大します。今回はヤミカラス『一難去ってまた一難』です。ぶっちゃけありえない♪英語での言い回しに"Out of the frying pan into the fire."(フライパンから出て、火の中へ)があります。登場したガラルポケモン62!アローラまでのポケモンコンプまであと5!**ユンゲラー、べベノム、ズガドーン、メルタン、メルメタルです。■■
May 11, 2022
コメント(0)
■■*クリックで拡大します。今回はアメタマ『雨後のたけのこ』です。英語での言い回しにLike mushrooms after a rain(雨後のキノコのように)があります。せ、戦争じゃ( ̄▽ ̄;)登場したガラルポケモン62!アローラまでのポケモンコンプまであと5!**ユンゲラー、べベノム、ズガドーン、メルタン、メルメタルです。■■
May 10, 2022
コメント(0)
ポケモンことわざ大百科はお休みです。過去の絵でごまかし((ノ∀`)・゚・。 一番のお気に入り。
May 9, 2022
コメント(0)
■■*クリックで拡大します。今回はアンノーン『瓜に爪あり爪に爪なし』です。軽くゲシュタルト崩壊( ・∇・)英語での言い回しは...流石に無かったでござる(;ω;)登場したガラルポケモン62!アローラまでのポケモンコンプまであと5!**ユンゲラー、べベノム、ズガドーン、メルタン、メルメタルです。■■
May 7, 2022
コメント(0)
■■*クリックで拡大します。今回はコイキング『溺れる者はワラをもつかむ』です。英語での言い回しに"A drowning man will clutch at a straw."(溺れている者は藁でさえもつかもうとする)があります。登場したガラルポケモン62!アローラまでのポケモンコンプまであと5!**ユンゲラー、べベノム、ズガドーン、メルタン、メルメタルです。■■
May 6, 2022
コメント(0)
■■*クリックで拡大します。今回はキルリア『来年のことを言えば鬼が笑う』です。英語での言い回しに"Nobody knows what may happen next year. "(来年に何が起こるかは誰にもわからない)があります。登場したガラルポケモン62!アローラまでのポケモンコンプまであと5!**ユンゲラー、べベノム、ズガドーン、メルタン、メルメタルです。■■
May 5, 2022
コメント(0)
■■*クリックで拡大します。今回はミノムッチ(くさきのミノ)『弘法筆を選ばず』です。英語での言い回しに"A bad workman always blames his tools."(悪い職人はいつも道具のせいにする)があります。登場したガラルポケモン62!アローラまでのポケモンコンプまであと5!**ユンゲラー、べベノム、ズガドーン、メルタン、メルメタルです。■■
May 4, 2022
コメント(0)
■■*クリックで拡大します。今回はムクホーク『会うは別れの始め』です。英語で表現するとWe never meet without parting.となります。まさかこの単なるオブジェな艤装がりんちゃんにフィットするとは( ・∇・)登場したガラルポケモン62!アローラまでのポケモンコンプまであと5!**ユンゲラー、べベノム、ズガドーン、メルタン、メルメタルです。■■
May 3, 2022
コメント(0)
■■*クリックで拡大します。今回はプテラ『言うは易く行うは難し』です。英語で表現するとEasier said than done.となります。登場したガラルポケモン62!アローラまでのポケモンコンプまであと5!**ユンゲラー、べベノム、ズガドーン、メルタン、メルメタルです。■■
May 3, 2022
コメント(0)
■■*クリックで拡大します。今回はビリリダマ『人の口に戸は立てられぬ』です。英語の言い回しに"People will talk."(人は話すものだ)があります。短ッ!登場したガラルポケモン62!アローラまでのポケモンコンプまであと5!**ユンゲラー、べベノム、ズガドーン、メルタン、メルメタルです。■■
April 30, 2022
コメント(0)
■■*クリックで拡大します。今回はホウオウ『見ると聞くとは大違い』です。英語で表現しますとThere is a great difference between seeing and hearing.となります。登場したガラルポケモン62!アローラまでのポケモンコンプまであと5!**ユンゲラー、べベノム、ズガドーン、メルタン、メルメタルです。■■
April 29, 2022
コメント(0)
■■*クリックで拡大します。今回はベトベトン『タデ食う虫も好き好き』です。英語で表現しますとThere's no accounting for taste.(account for ~を説明する)となります。登場したガラルポケモン62!アローラまでのポケモンコンプまであと5!**ユンゲラー、べベノム、ズガドーン、メルタン、メルメタルです。■■
April 28, 2022
コメント(0)
■■*クリックで拡大します。今回はヌメイル『下手の考え休むに似たり』です。英語での言い回しに"Mickle fails that fools think."(愚か者たちの考えることはほとんど失敗)があります。登場したガラルポケモン62!アローラまでのポケモンコンプまであと5!**ユンゲラー、べベノム、ズガドーン、メルタン、メルメタルです。■■
April 27, 2022
コメント(0)
■■*クリックで拡大します。今回はサダイジャ『後足で砂をかける』です。足ないけど。あしからず。初めて見るポケモンです。そしてコーナー初登場。英語で表現しますと"Put the sand in the hind paws."(後足で砂をかける。)となります。登場したガラルポケモン61!アローラまでのポケモンコンプまであと5!**ユンゲラー、べベノム、ズガドーン、メルタン、メルメタルです。■■
April 26, 2022
コメント(0)
■■*クリックで拡大します。今回はゴースト『壁に耳あり障子に目あり』です。英語で表現しますとWalls have ears. Doors have eyes.となります。登場したガラルポケモン61!アローラまでのポケモンコンプまであと5!**ユンゲラー、べベノム、ズガドーン、メルタン、メルメタルです。■■
April 25, 2022
コメント(0)
■■*クリックで拡大します。今回はヤレユータン『船頭多くして船山にのぼる』です。英語での言い回しに"Too many cooks spoil the broth."(多すぎる料理人は、スープ(出汁)をダメにする)があります。こういうのが好き☆登場したガラルポケモン61!アローラまでのポケモンコンプまであと5!**ユンゲラー、べベノム、ズガドーン、メルタン、メルメタルです。■■
April 23, 2022
コメント(0)
■■*クリックで拡大します。今回はゴチルゼル『一葉落ちて天下の秋を知る』です。短期間のゴチシリーズ推し( ・∇・)英語での言い回しに"A straw shows which way the wind blows."(一本の麦わらの飛び方で風向きが判る。)があります。登場したガラルポケモン61!アローラまでのポケモンコンプまであと5!**ユンゲラー、べベノム、ズガドーン、メルタン、メルメタルです。■■
April 22, 2022
コメント(0)
■■*クリックで拡大します。今回はモルペコ(はらぺこもよう)『絵に描いた餅』です。英語での言い回しに"Pie in the sky."(空にあるパイ)があります。登場したガラルポケモン61!アローラまでのポケモンコンプまであと5!**ユンゲラー、べベノム、ズガドーン、メルタン、メルメタルです。■■
April 21, 2022
コメント(0)
■■*クリックで拡大します。今回はドククラゲ『天網恢々疎にして漏らさず』です。リズミカルなのが好きです。英語で表しますとThe mills of God grind slowly, yet they grind exceeding small. になります。登場したガラルポケモン61!アローラまでのポケモンコンプまであと5!**ユンゲラー、べベノム、ズガドーン、メルタン、メルメタルです。■■
April 20, 2022
コメント(0)
■■*クリックで拡大します。今回はコダック『病は気から』です。英語のことわざに"Care killed the cat."(心配事が猫を殺した)があります。登場したガラルポケモン61!アローラまでのポケモンコンプまであと5!**ユンゲラー、べベノム、ズガドーン、メルタン、メルメタルです。■■
April 19, 2022
コメント(0)
■■*クリックで拡大します。今回はズルズキン『井の中の蛙大海を知らず』です。英語で表しますと"The frog in the well knows nothing of the great ocean."となります。中国の故事を訳したもののようです。登場したガラルポケモン61!アローラまでのポケモンコンプまであと5!**ユンゲラー、べベノム、ズガドーン、メルタン、メルメタルです。■■
April 18, 2022
コメント(0)
■■*クリックで拡大します。今回はガーメイル『天は自ら助くる者を助く』です。英語で表現しますと"Heaven helps those who help themselves."となります。画像は2回で獲れたミジュマルさん。登場したガラルポケモン61!アローラまでのポケモンコンプまであと5!**ユンゲラー、べベノム、ズガドーン、メルタン、メルメタルです。■■
April 16, 2022
コメント(0)
■■*クリックで拡大します。今回はケムッソ『一寸の虫にも五分の魂』です。英語での言い回しに"Even a worm will turn."(ミミズのような虫でさえ向かってくるだろう)があります。登場したガラルポケモン61!アローラまでのポケモンコンプまであと5!**ユンゲラー、べベノム、ズガドーン、メルタン、メルメタルです。■■
April 15, 2022
コメント(0)
■■*クリックで拡大します。今回はサマヨール『仏作って魂入れず』です。英語での言い回しに"Dot the i’s and cross the t’s."(「i」の点をうち、「t」の横線を引く)があります。登場したガラルポケモン61!アローラまでのポケモンコンプまであと5!**ユンゲラー、べベノム、ズガドーン、メルタン、メルメタルです。■■
April 14, 2022
コメント(0)
■■*クリックで拡大します。今回はスカタンク『臭い物にフタをする』です。英語での言い回しに"Sweep the trouble under the rug."(問題をじゅうたんの下に掃き入れる)があります。登場したガラルポケモン61!アローラまでのポケモンコンプまであと5!**ユンゲラー、べベノム、ズガドーン、メルタン、メルメタルです。■■
April 13, 2022
コメント(0)
■■*クリックで拡大します。今回はポットデス(しんさくフォルム)『喉元過ぎれば熱さを忘れる』です。英語での言い回しに"Danger past, god forgotten."(危険が過ぎれば神は忘れられてしまう)があります。アクトレイザー...(´・ω・`)登場したガラルポケモン61!アローラまでのポケモンコンプまであと5!**ユンゲラー、べベノム、ズガドーン、メルタン、メルメタルです。■■
April 12, 2022
コメント(0)
ポケモンことわざ大百科はお休みです、
April 11, 2022
コメント(0)
■■*クリックで拡大します。今回はゼラオラ『青天のへきれき』です。英語での言い回しに"A bolt out of the blue."(青空からの電光(稲妻))があります。登場したガラルポケモン61!アローラまでのポケモンコンプまであと5!**ユンゲラー、べベノム、ズガドーン、メルタン、メルメタルです。■■
April 9, 2022
コメント(0)
■■*クリックで拡大します。今回はポカブ『火中の栗を拾う』です。世界史でお馴染みだ。ちなみにイソップ物語の寓話から来てるそうです。英語での言い回しに"Pull someone’s chestnuts out of the fire."(火の中から(誰かの)栗を摘み取る)があります。登場したガラルポケモン61!アローラまでのポケモンコンプまであと5!**ユンゲラー、べベノム、ズガドーン、メルタン、メルメタルです。■■
April 8, 2022
コメント(0)
■■*クリックで拡大します。今回はソーナンス『ならぬ堪忍するが堪忍』です。英語での言い回しに"True patience lies in bearing the unbearable."(真の忍耐は耐え難いことに耐えることにある)があります。登場したガラルポケモン61!アローラまでのポケモンコンプまであと5!**ユンゲラー、べベノム、ズガドーン、メルタン、メルメタルです。■■
April 7, 2022
コメント(0)
■■*クリックで拡大します。今回はイエッサン(オスのすがた)『遠くの親戚より近くの他人』です。英語のことわざに"A near neighbor is better than a brother far off. "(近くの隣人は遠くの兄弟より役に立つ)があります。登場したガラルポケモン61!アローラまでのポケモンコンプまであと5!**ユンゲラー、べベノム、ズガドーン、メルタン、メルメタルです。■■
April 6, 2022
コメント(0)
■■*クリックで拡大します。今回はクズモー『腐っても鯛』です。英語での言い回しに"A good horse becomes never a jade."(良い馬は決して駄馬にはならない)があります。登場したガラルポケモン61!アローラまでのポケモンコンプまであと5!**ユンゲラー、べベノム、ズガドーン、メルタン、メルメタルです。■■
April 5, 2022
コメント(0)
■■*クリックで拡大します。今回はフワライド『明日は明日の風が吹く』です。英語での言い回しに"Tomorrow is another day."(明日は別の一日)があります。登場したガラルポケモン61!アローラまでのポケモンコンプまであと5!**ユンゲラー、べベノム、ズガドーン、メルタン、メルメタルです。■■
April 5, 2022
コメント(0)
■■*クリックで拡大します。今回はゴチム『木を見て森を見ず』です。英国のことわざに"Penny wise, pound foolish."(些細なお金に気をとられ、よりビッグマネーのことを無視している。)があります。登場したガラルポケモン61!アローラまでのポケモンコンプまであと5!**ユンゲラー、べベノム、ズガドーン、メルタン、メルメタルです。■■
April 2, 2022
コメント(0)
■■*クリックで拡大します。今回はバリヤード『嘘から出たまこと』です。英語での言い回しには"Truth comes out of falsehood."(偽りからの真実)等があります。登場したガラルポケモン61!アローラまでのポケモンコンプまであと5!**ユンゲラー、べベノム、ズガドーン、メルタン、メルメタルです。■■
April 1, 2022
コメント(0)
■■*クリックで拡大します。今回はフローゼル『沈む瀬あれば浮かぶ瀬あり』です。英語での言い回しには"He that falls today may rise tomorrow. "(今日は凋落する者でも、明日には上昇するかもしれない)等があります。登場したガラルポケモン61!アローラまでのポケモンコンプまであと5!**ユンゲラー、べベノム、ズガドーン、メルタン、メルメタルです。■■
March 31, 2022
コメント(0)
■■*クリックで拡大します。今回はドテッコツ『得手に帆をあげる』です。良い意味にも悪い意味にもとれるのはことわざあるあるに草ならぬ苔(´∀`)。英語での言い回しには"Hoist your sail when the wind is fair."(順風のときに帆をあげよ)等があります。登場したガラルポケモン61!アローラまでのポケモンコンプまであと5!**ユンゲラー、べベノム、ズガドーン、メルタン、メルメタルです。■■
March 30, 2022
コメント(0)
■■*クリックで拡大します。今回はニョロボン『カッパに水練』です。英語での言い回しには"Don't teach fishes to swim."(魚に泳ぎを教えるな)等があります。登場したガラルポケモン61!アローラまでのポケモンコンプまであと5!**ユンゲラー、べベノム、ズガドーン、メルタン、メルメタルです。■■
March 29, 2022
コメント(0)
■■*クリックで拡大します。今回はカクレオン『朱に交われば赤くなる』です。適当にフィギュア選んだらアカンシンクロしてもた( ̄▽ ̄;)英語での言い回しには"Who keeps company with the wolf will learn to howl."(オオカミとよく一緒にいる者は遠吠えを覚えるだろう)等があります。登場したガラルポケモン61!アローラまでのポケモンコンプまであと5!**ユンゲラー、べベノム、ズガドーン、メルタン、メルメタルです。■■
March 28, 2022
コメント(0)
■■*クリックで拡大します。今回はサイホーン『後は野となれ山となれ』です。英語では"I don't care what follows."等と表します。登場したガラルポケモン61!アローラまでのポケモンコンプまであと5!**ユンゲラー、べベノム、ズガドーン、メルタン、メルメタルです。■■
March 26, 2022
コメント(0)
■■*クリックで拡大します。今回はロトム『必要は発明の母』です。英語の言い回しに"Necessity is the mother of invention."(必要は発明の源)等があります。登場したガラルポケモン61!アローラまでのポケモンコンプまであと5!**ユンゲラー、べベノム、ズガドーン、メルタン、メルメタルです。■■
March 25, 2022
コメント(0)
■■*クリックで拡大します。今回は二ドラン♂『先んずれば人を制す』です。英語の言い回しに"Take the lead, and you will win."(先頭に立て、そうすれば勝てるだろう)等があります。登場したガラルポケモン61!アローラまでのポケモンコンプまであと5!**ユンゲラー、べベノム、ズガドーン、メルタン、メルメタルです。■■
March 24, 2022
コメント(0)
■■*クリックで拡大します。今回はマラカッチ『蒔かぬ種は生えぬ』です。英語の言い回しに"Nothing comes of nothing."(何もないところから出るものは何もない)等があります。登場したガラルポケモン61!アローラまでのポケモンコンプまであと5!**ユンゲラー、べベノム、ズガドーン、メルタン、メルメタルです。■■
March 23, 2022
コメント(0)
■■*クリックで拡大します。今回はソーナノ『笑う門には福来たる』です。もっとバリバリ~♪英語の言い回しに“Fortune comes in by a merry gate.”(幸運は陽気な門からやってくる)等があります。登場したガラルポケモン61!アローラまでのポケモンコンプまであと5!**ユンゲラー、べベノム、ズガドーン、メルタン、メルメタルです。■■
March 22, 2022
コメント(0)
全229件 (229件中 1-50件目)