全て
| カテゴリ未分類
漢詩・漢文
| 生活を楽しむ
| 映画を楽しむ
| 食を楽しむ
| 住まい
| 学習・教育
| ゲームを楽しむ
| 音楽を楽しむ
| ケータイ
| インターネット
| 国漢文
April 27, 2011
カテゴリ： 国漢文
【本文】この桧垣（ひがき）の御（ご）、歌なむよむといひて、すきものどもあつまりて、よみがたかるべき末をつけさせむとてかくいひけり。
わたつみのなかにぞ立てるさを鹿は
とてすゑをつけさするに、
秋の山辺（やまべ）やそこに見ゆらむ
とぞつけたりける。
【注】
・わたつみ＝海。
・さを鹿＝雄の鹿。
・そこ＝「其所」と「底」の掛詞。
海の中に立っているさお鹿は
と詠んで下の句をつけさせると、
秋の山のあたりが水面に映って見えるのだろうか
とつけたとさ。
わたつみのなかにぞ立てるさを鹿は
とてすゑをつけさするに、
秋の山辺（やまべ）やそこに見ゆらむ
とぞつけたりける。
【注】
・わたつみ＝海。
・さを鹿＝雄の鹿。
・そこ＝「其所」と「底」の掛詞。
海の中に立っているさお鹿は
と詠んで下の句をつけさせると、
秋の山のあたりが水面に映って見えるのだろうか
とつけたとさ。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
