PR
yuuyuu77
オーストラリアで日本語教師として働く日常を書いてみようと思います。ゆっくり更新していこうと思います。
東村山グルメ日記
マサ＠東村山さん
Wailana Room's ALOH… Tosseyさん
ルナのオーストラリ… ルナLunaさん
ＳＷＥＥＴＳ ＆ … チエ☆彡さん
キットの料理なブログ kitpan55さん
Wailana Room's ALOH… Tosseyさん
ルナのオーストラリ… ルナLunaさん
ＳＷＥＥＴＳ ＆ … チエ☆彡さん
キットの料理なブログ kitpan55さん
コメント新着
2005.11.19
テーマ： 日本語教師のお仕事って♪(704)
カテゴリ： 日本語教師のお仕事
一週間の調理実習週間が終わり、
子ども達の残したお好み焼きを食べる毎日から解放されました～!
もちろん残ったもの全部は食べないけど、
「先生食べるからそこに置いといて」ってつい言っちゃうんですよね～。
これも太った原因かな～(~_~;)
調理実習で残り物が出るのはしょうがないんだけど、
子どもたちが食べ物を残すとき、失礼な態度をとるのが超ダメ！
「マズイ」「キライ」っていいつつ残すのって
作った人に対してとっても失礼だと思うんです！！
ホストマザーが日本の料理を作ってくれたと思って
食べて欲しいっていう話をしました。
残すときもホストマザーが気を悪くしないような
言い方で「残す」って言ってほしいって言ったんですけど、
これがすっごくおもしろかった！
いちばん多かったコメントは…
「ごめんね。おなかいっぱいになっちゃって…」。
次に多かったのは
「もう十分頂きました。ありがとう!」
すごく感じがいいですよね。
けっこういたのが、
…仮病ですね(~_~ﾒ)私も給食のときに使いました。
おもしろかったのが、
「持って帰って家族に食べさせてあげたい」
ちょっと苦しい！…けど
「珍しくて興味深い」ってことが伝わってきていいですよね。
その中でも私がすごく感心したコメントがありました。
5年生の女の子だったんですけど、
「これ、とってもおいしかったんだけど、
オーストラリアの食べ物とはちょっと違うから、
ちょっと食べ慣れなくって…
でも楽しかった！どうもありがとう！」
すごい！このコメントだったら料理した人も嬉しいし、
でも「ちょっと苦手」っていうのも上手に伝えられる！
私も今度苦手なものが食卓に出たらこれを使います(^^ゞ
この女の子は普段から相手の気持ちを思いやるのが上手で、
人の手伝いもさりげなくできる子。
やっぱり、文化は違っても
相手を思いやる気持ちは共通なんだなぁって思いました。
子どもたちもこういう気持ちで文化の橋渡し役になってほしいなぁ。
いえいえ、先生もこういう気持ちをもっと持たなきゃ(>_<)
日々勉強です！
子ども達の残したお好み焼きを食べる毎日から解放されました～!
もちろん残ったもの全部は食べないけど、
「先生食べるからそこに置いといて」ってつい言っちゃうんですよね～。
これも太った原因かな～(~_~;)
調理実習で残り物が出るのはしょうがないんだけど、
子どもたちが食べ物を残すとき、失礼な態度をとるのが超ダメ！
「マズイ」「キライ」っていいつつ残すのって
作った人に対してとっても失礼だと思うんです！！
ホストマザーが日本の料理を作ってくれたと思って
食べて欲しいっていう話をしました。
残すときもホストマザーが気を悪くしないような
言い方で「残す」って言ってほしいって言ったんですけど、
これがすっごくおもしろかった！
いちばん多かったコメントは…
「ごめんね。おなかいっぱいになっちゃって…」。
次に多かったのは
「もう十分頂きました。ありがとう!」
すごく感じがいいですよね。
けっこういたのが、
…仮病ですね(~_~ﾒ)私も給食のときに使いました。
おもしろかったのが、
「持って帰って家族に食べさせてあげたい」
ちょっと苦しい！…けど
「珍しくて興味深い」ってことが伝わってきていいですよね。
その中でも私がすごく感心したコメントがありました。
5年生の女の子だったんですけど、
「これ、とってもおいしかったんだけど、
オーストラリアの食べ物とはちょっと違うから、
ちょっと食べ慣れなくって…
でも楽しかった！どうもありがとう！」
すごい！このコメントだったら料理した人も嬉しいし、
でも「ちょっと苦手」っていうのも上手に伝えられる！
私も今度苦手なものが食卓に出たらこれを使います(^^ゞ
この女の子は普段から相手の気持ちを思いやるのが上手で、
人の手伝いもさりげなくできる子。
やっぱり、文化は違っても
相手を思いやる気持ちは共通なんだなぁって思いました。
子どもたちもこういう気持ちで文化の橋渡し役になってほしいなぁ。
いえいえ、先生もこういう気持ちをもっと持たなきゃ(>_<)
日々勉強です！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[日本語教師のお仕事] カテゴリの最新記事
Re:お好み焼き週間終了！(11/19)
kit73
さん
みなさんいい断り方をするみたいですね。
母親に「あんまり好かんな～」って言われると、
カチン！と来るわけですけど。
でも子供はやっぱり正直ですね。
まあ言われたらカチンと来るかもしれませんが。
「マズイ！」とかなら・・・ (2005.11.20 13:17:52)
母親に「あんまり好かんな～」って言われると、
カチン！と来るわけですけど。
でも子供はやっぱり正直ですね。
まあ言われたらカチンと来るかもしれませんが。
「マズイ！」とかなら・・・ (2005.11.20 13:17:52)
食べる人の気持ち
yuuyuu77
さん
kit73さん、こんばんは！
＞みなさんいい断り方をするみたいですね。
＞母親に「あんまり好かんな～」って言われると、
＞カチン！と来るわけですけど。
作る人って食べる人の喜ぶ顔が見たいから、
喜ばれないとがっかりしますよね。
特に工夫して作ったものとか…
＞でも子供はやっぱり正直ですね。
＞まあ言われたらカチンと来るかもしれませんが。
＞「マズイ！」とかなら・・・
正直に「マズイ！」って言うのも一つの感想ですよね。
私もしつけ上「口に出したら失礼だよ」って言いますけど、
心の中では「その気持ちはよくわかる！」って思ってます(^^ゞ
子どもたちには少しづつマナーを覚えていって欲しいと思ってます。 (2005.11.20 19:13:41)
＞みなさんいい断り方をするみたいですね。
＞母親に「あんまり好かんな～」って言われると、
＞カチン！と来るわけですけど。
作る人って食べる人の喜ぶ顔が見たいから、
喜ばれないとがっかりしますよね。
特に工夫して作ったものとか…
＞でも子供はやっぱり正直ですね。
＞まあ言われたらカチンと来るかもしれませんが。
＞「マズイ！」とかなら・・・
正直に「マズイ！」って言うのも一つの感想ですよね。
私もしつけ上「口に出したら失礼だよ」って言いますけど、
心の中では「その気持ちはよくわかる！」って思ってます(^^ゞ
子どもたちには少しづつマナーを覚えていって欲しいと思ってます。 (2005.11.20 19:13:41)
Re:お好み焼き週間終了！(11/19)
mama12mama
さん
うちはいつも「嫌いなものでも食べなさい」「およばれする時は絶対残してはいけません」と言って育ててはいるのですが、実際はどうなんでしょうね。
娘は食が細いので、残さないのは大変みたいです。
私も、おかわりを勧められた時の断り方には苦労しましたね。
大人でも難しい問題です。 (2005.11.20 23:42:35)
娘は食が細いので、残さないのは大変みたいです。
私も、おかわりを勧められた時の断り方には苦労しましたね。
大人でも難しい問題です。 (2005.11.20 23:42:35)
Re:お好み焼き週間終了！(11/19)
チエ☆彡
さん
＞残すときもホストマザーが気を悪くしないような
＞言い方で「残す」
コレってホントに難しいですよねー。私も友達もイギリスでホームステイしてる時にかなり苦労しました。
2週間位なら嫌いなモノも我慢できるけど、一年
だったので、そういう訳にもいかず・・・。
表現力の乏しい私は、申し訳なさそうな顔をしながら
「ごめんなさい、アレは苦手です」って言っていた
気がします。皆、様々で、嫌いなのを食べつづけた子
もいました。
あと、量が多くて私はいつも、「ハーフにして」って、
頼んでいたので、食事の度に皆に「ハーフ、ハーフ」
って、からかわれてました(^・^) まっ、仲が良かったので、そんな会話が出来たんですけど、食事は色々苦労しましたねー。
(2005.11.21 02:29:02)
＞言い方で「残す」
コレってホントに難しいですよねー。私も友達もイギリスでホームステイしてる時にかなり苦労しました。
2週間位なら嫌いなモノも我慢できるけど、一年
だったので、そういう訳にもいかず・・・。
表現力の乏しい私は、申し訳なさそうな顔をしながら
「ごめんなさい、アレは苦手です」って言っていた
気がします。皆、様々で、嫌いなのを食べつづけた子
もいました。
あと、量が多くて私はいつも、「ハーフにして」って、
頼んでいたので、食事の度に皆に「ハーフ、ハーフ」
って、からかわれてました(^・^) まっ、仲が良かったので、そんな会話が出来たんですけど、食事は色々苦労しましたねー。
(2005.11.21 02:29:02)
Re:お好み焼き週間終了！(11/19)
ゆうき120
さん
ある程度は我慢して食べるのも必要かもしれないですが、長期間だときついですものね(>_<)
だからこそ女の子のようにうまく苦手だっていう事まで伝えられるのが一番良い気がしました。
おみごと！って感じですね～♪ (2005.11.21 03:50:13)
だからこそ女の子のようにうまく苦手だっていう事まで伝えられるのが一番良い気がしました。
おみごと！って感じですね～♪ (2005.11.21 03:50:13)
私も！
yuuyuu77
さん
mama12mamaさん、こんにちは！
＞うちはいつも「嫌いなものでも食べなさい」「およばれする時は絶対残してはいけません」と言って育ててはいるのですが、実際はどうなんでしょうね。
私もmama12mamaさんに賛成です！
お呼ばれではきちんと食べる、給食は無理しなくてもいい、などいろいろなルールを学ぶうちに
子どもたちもTPOに合わせてどう振舞うかを選択できるようになって来るんだと思います。
＞娘は食が細いので、残さないのは大変みたいです。
＞私も、おかわりを勧められた時の断り方には苦労しましたね。
＞大人でも難しい問題です。
ほんとですよね。私もなかなか断れないタイプ。
お呼ばれするといつも食べすぎちゃいます(^_^;)
(2005.11.21 12:25:21)
＞うちはいつも「嫌いなものでも食べなさい」「およばれする時は絶対残してはいけません」と言って育ててはいるのですが、実際はどうなんでしょうね。
私もmama12mamaさんに賛成です！
お呼ばれではきちんと食べる、給食は無理しなくてもいい、などいろいろなルールを学ぶうちに
子どもたちもTPOに合わせてどう振舞うかを選択できるようになって来るんだと思います。
＞娘は食が細いので、残さないのは大変みたいです。
＞私も、おかわりを勧められた時の断り方には苦労しましたね。
＞大人でも難しい問題です。
ほんとですよね。私もなかなか断れないタイプ。
お呼ばれするといつも食べすぎちゃいます(^_^;)
(2005.11.21 12:25:21)
言えなかったかも…
yuuyuu77
さん
チエ☆彡さん、こんにちは！
＞＞残すときもホストマザーが気を悪くしないような
＞＞言い方で「残す」
＞
＞コレってホントに難しいですよねー。私も友達もイギリスでホームステイしてる時にかなり苦労しました。
＞2週間位なら嫌いなモノも我慢できるけど、一年
＞だったので、そういう訳にもいかず・・・。
そうそう！長期間だとつらいですよね～。
＞表現力の乏しい私は、申し訳なさそうな顔をしながら
＞「ごめんなさい、アレは苦手です」って言っていた
＞気がします。皆、様々で、嫌いなのを食べつづけた子
＞もいました。
それは私です！
「あなたはライスが好きだから」って言ってホストマザーが一生懸命作ってくれたライスプディング、
一年半、食べ続けましたよ～(~_~ﾒ)
お米は好きだけど、「お米が甘い」のは苦手！
でも「ホームシックにならないように」ってお米のメニューを入れてくれてる
ホストマザーにはどうしても言えなかったんです～(>_<)
＞あと、量が多くて私はいつも、「ハーフにして」って、
＞頼んでいたので、食事の度に皆に「ハーフ、ハーフ」
＞って、からかわれてました(^・^) まっ、仲が良かったので、そんな会話が出来たんですけど、食事は色々苦労しましたねー。
私もデザートの多さにびっくりしました！
それに慣れておかわりできるようになった自分にもっとびっくり(*_*)
(2005.11.21 12:32:14)
＞＞残すときもホストマザーが気を悪くしないような
＞＞言い方で「残す」
＞
＞コレってホントに難しいですよねー。私も友達もイギリスでホームステイしてる時にかなり苦労しました。
＞2週間位なら嫌いなモノも我慢できるけど、一年
＞だったので、そういう訳にもいかず・・・。
そうそう！長期間だとつらいですよね～。
＞表現力の乏しい私は、申し訳なさそうな顔をしながら
＞「ごめんなさい、アレは苦手です」って言っていた
＞気がします。皆、様々で、嫌いなのを食べつづけた子
＞もいました。
それは私です！
「あなたはライスが好きだから」って言ってホストマザーが一生懸命作ってくれたライスプディング、
一年半、食べ続けましたよ～(~_~ﾒ)
お米は好きだけど、「お米が甘い」のは苦手！
でも「ホームシックにならないように」ってお米のメニューを入れてくれてる
ホストマザーにはどうしても言えなかったんです～(>_<)
＞あと、量が多くて私はいつも、「ハーフにして」って、
＞頼んでいたので、食事の度に皆に「ハーフ、ハーフ」
＞って、からかわれてました(^・^) まっ、仲が良かったので、そんな会話が出来たんですけど、食事は色々苦労しましたねー。
私もデザートの多さにびっくりしました！
それに慣れておかわりできるようになった自分にもっとびっくり(*_*)
(2005.11.21 12:32:14)
大人よりすごいかも！
yuuyuu77
さん
ゆうき120さん、こんにちは！
＞ある程度は我慢して食べるのも必要かもしれないですが、長期間だときついですものね(>_<)
＞だからこそ女の子のようにうまく苦手だっていう事まで伝えられるのが一番良い気がしました。
そうそう！ガマンして食べたり、無理やりほめたりする方が楽！
ネガティブなことを上手に伝えるって一番難しいですよね。
＞おみごと！って感じですね～♪
ほんとに！言われたとたん、「すごい！」って思いましたよ～。
その子にとってはそんなに特別考えて言ったわけでもなかったみたいなんだけど、
そこがまたすごいですよね。
(2005.11.21 12:37:47)
＞ある程度は我慢して食べるのも必要かもしれないですが、長期間だときついですものね(>_<)
＞だからこそ女の子のようにうまく苦手だっていう事まで伝えられるのが一番良い気がしました。
そうそう！ガマンして食べたり、無理やりほめたりする方が楽！
ネガティブなことを上手に伝えるって一番難しいですよね。
＞おみごと！って感じですね～♪
ほんとに！言われたとたん、「すごい！」って思いましたよ～。
その子にとってはそんなに特別考えて言ったわけでもなかったみたいなんだけど、
そこがまたすごいですよね。
(2005.11.21 12:37:47)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
