どなたもどうかお入りください。決してご遠慮はありません。山猫みーな軒

プロフィール

みーな＠韓国

フォローする

カテゴリ

韓国の遊び場（子連れも可！）

キーワードサーチ

▼キーワード検索

< 新しい記事

新着記事一覧(全4556件)

過去の記事 >

2008.03.14

今日はホワイトディ

韓国でも男性が女性にあげる日なんだけど、別に「お返し」というわけではない。

なので、息子に幼稚園の先生にあげな、と、アメを持たせた。

今、長女が帰ってきて、「アメくれって友達が言うんだよ」

・・・ってアンタ、女の子同士も交換するの？？

ワケわからない韓国のホワイトディ。

ところで、近所で知り合いになった日本人女性がいるんだけど、つい最近、韓国に来たばかりだそうだ。

んで、彼女も歯列矯正をしていた。

私が歯列矯正したことは先日書いたが、

と聞いたら、4月初めに一回日本に帰って、矯正をはずして、また韓国に来るそうだ。

ということは、私の矯正の大先輩。

でも、まだまだその後2年間も、裏から針金が入るそうで、年２，３回は歯医者に通わないといけないらしい。

彼女は上下の装置にゴムまではめて、大がかり。装置を取ってからも、２年もかかる！
審美歯科（虫歯の治療はしない）で80万円だそうだ。

私は下だけで1年。200万ウォン。
虫歯の治療と歯垢取りは無料。

アレコレと韓日の歯医者の情報を交換し、「私の通っている歯医者だったら、一緒に来たら、説明（通訳）してあげるけど・・・」などと、すっかり、歯医者つながりで意気投合。

食事の話にもなって「硬いものを口にいれてしまったらどーするか？！」（→吐き出すか、飲み込むの選択なんだけど・・・）、
「パンって、かみちぎれないよね？！」とか、

具体的な経験者しかわからない内容（他の人は話しに入ってこれないような内容）で、盛り上がった。

私の「食事の量が減ったのに、痩せない！！」という悲願には、「もう少ししたら痩せますよ！！」と太鼓判が押された。

「まだ全然、歯が動かないんだよね・・・」っていう私の話にも、「きれいに並ぶ」とのこと。

寝る時も歯を喰いしめて寝ていて、目が覚めた時に苦しい、口を開けて寝ればいいのに・・・不思議！！と、意見が一致。

そうそう、昨日の日記に書いた同じ学校のママ友も矯正経験者。
でも、「子供の時にウケ口で、矯正したんだけど・・・痛かったかな？？」っていう感想だった。

だから、皆、子供の時に矯正するのね・・・。

あと、11か月。こんなに月日を数えるのは妊娠中以来だわ。

とにかく、白い・ホワイトの歯を目指してがんばるのだ！！

思ったより、かなりシンドイ！っていう意見も一致していた・・・。
とほほ～

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう