どなたもどうかお入りください。決してご遠慮はありません。山猫みーな軒

プロフィール

みーな＠韓国

フォローする

カテゴリ

韓国の遊び場（子連れも可！）

キーワードサーチ

▼キーワード検索

< 新しい記事

新着記事一覧(全4554件)

過去の記事 >

2026.05.29

前に住んでいた家の近くに出張に行ったのですが・・・

何年韓国に住んでるんですか？
韓国語はどうやって勉強したんですか？

聞かれることすべて、なぜパーソナルなの？？

結婚しているんですか？
ご主人は韓国人？とか
子供は？
みたいな質問が出ないようになったのは、ちょっとは配慮の概念が浸透しているのかな～と思うんです。

話題がないとしても、もっと職場のこととか、せめて日本語のこととかを話題にしてほしい。

たぶん来年は出張はないと思うので、こういう会話も懐かしく思うのかもしれませんけど。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2026.05.29 00:00:05
コメント(3) | コメントを書く

■コメント

Re:お茶も遠慮したい出張(05/29)

ちーこ♪３５１０さん

お疲れ様です。

昔、韓国で、郵便局に荷物を出しに行った時でさえ、日本人か、何歳か、なぜここにいるか、とか聞かれてびっくりしたことがありますが、その人、若い女の人だったから、みんな韓国人はそうなんだと思いましたよ。笑
在韓が長いみーなさんは、いつも聞かれていることでしょう。
ましてや仕事の相手ならいつも答えているんですね。一度「内緒！」とか言ってみたいですねー。笑 (2026.05.29 06:36:55)

返事を書く

Re[1]:お茶も遠慮したい出張(05/29)

みーな＠韓国さん

ちーこ♪３５１０さんへ

韓国人同士の会話だと、すっごく気を使ってるっていう話を聞いたことがあります。

例えば夫や息子の話をしたら自慢しているとか後から影口を言われるそうなんです。

なら、なぜわたしにはその話をする？！と思います。

内緒っていうか・・・プライベートの話題は遠慮します、ってはっきり言いたいです。
でも、思いっきりイヤな外国人になりますよね。涙
(2026.05.29 14:41:45)

返事を書く

Re:お茶も遠慮したい出張(05/29)

やすじぢいさん

こんばんは

出張でのエピソード、興味深く読ませていただきました
異文化交流の中での微妙なバランス、よく分かります
楽しみにしています

今日も一日お疲れさまでした

(2026.05.31 20:16:53)

返事を書く