ハワイで愛犬とセミリタイア生活写真日記

噂には聞いていましたが…

土曜日の続き…お昼を食べてからの買い物は日本でもおなじみのコンバットと我がキッチンのカウンターの隅においても目立たないホット・ショット。そうなんですよ。昨晩出ました、ゴキちゃんが。Roach（ローチ）はCockroachの略称。渡米して大きなゴキブリとは縁が無かったので、私の頭上を飛んで壁に張り付いた大きなゴキブリに興奮してしまいました。どうやら、全開していたラナイのガラス戸から強風に乗ってやって来たみたいなんです。ネットで調べたらワモンゴキブリ。ハワイの草むらに巨大なゴキブリがいるとDukeの夜の散歩係だったジョンから聞いていましたし、広い棚いっぱいに並ぶゴキブリ対策品を店頭で見かけていたのでその存在は知ってましたが、自分とは無関係だと思っていたのですよね。甘かった。だって新築高層コンドですよ。築40年の賃貸コンドにも大きなゴキブリは出てきませんでしたよ〜。(あのコンドは定期的に殺虫剤を撒いているので若しかすると其れが原因でDukeが病気になったのでは？と考えているんですが、多分どの建物でも定期的に殺虫剤を撒いていると思います。)強風と共に我が家へ飛んできたゴキブリなら家族も仲間も我が家の中にはいないと思うのですが、二度と遭遇したくないのでラナイのガラスドア、キッチン、玄関に二種類のベイトを設置しました。米国で初めてお目にかかる大きなゴキブリ。ワモンゴキブリは別名アメリカンローチ。アメリカのゴキブリと言ってもニュージャージーやニューヨークでは見かけませんよね～。娘達に空飛ぶ巨大なゴキブリがいると言っても信じられないようです。日本の黒いゴキブリと違って赤っぽい茶色。（さすが色がアメリカンですね。）とっても触覚が長～いです。（これほど触覚を長く成長させる必要性を感じないのですが‥）スリッパで数回叩いても逃げ回っていましたが、とうとう最後のトドメで動くなくなった…と思っていたら何と携帯で写真撮影中に起き上がり… (写真に撮られるのにお腹を見せるのが恥ずかしかった？)曲がった触覚でバランスを取りながらノロノロ動くので更に三度スリッパで叩き…スリッパを握っている手が痛くなるし、この強靭な生命力のゴキブリに感服して、何処かに逃がしてあげようかと…（イカン、このゴキブリに情が湧いてきてしまった…。）ジョンに写真をハングアウト（SNS)で送信して状況説明。事件現場から7メールほど離れた仕事部屋から飛んできたジョンが、手をペーパータオルでぐるぐる巻きにして捉えたゴキブリをゴミ袋へ放り込み即ゴミ捨て場へと早足で行きました。それにしても、私が声をあげながらゴキブリを追いかけている間、ジョンは何をしていたのでしょうね？（多分、ネットで中国象棋の対戦中。）こんな狭いコンドの部屋中でお互いの連絡がテキストメッセージやメールとは変な夫婦だとお思いでしょうが、広いニューヨークの家に住んでいる頃からの習慣です。そのうち耳が遠くなってきたら隣りに座っていてもテキストするかも…さて米国にはRoachという姓の方がいらっしゃいます。元々は英国、フランス出身らしいです。30数年前にニュージャージーにFox & Roachと言う不動産会社がありました。インパクトの有る社名だったのですが二年ほどで大手チェーン不動産会社に吸収されました。アメリカにはFoxさんが多いですよ。大学で一緒に中国語を勉強したFox君は「狐狸先生」と呼ばれていました。（「先生」は「～さん」で「老師」が教師）中国語では狐と狸で「狐」。日本人が考える狸は「貉」です。現代語では「狸猫」も使われるようです。（以上、中国語講座でした。）このライセンスプレートの持ち主の名前なのかゴキブリ駆除・防除業者の方なのか？オマケ：以前のライセンスプレートのACはエアコンの略だと思いますよ。