Don't tell Me
♪♪『能不能不要説』 詩曲：阿信
昨日の夜夢を見た
僕は船に乗って虹の果てまで渡った
“青春”と刻まれた箱がひとつあった
開けてみると中は空っぽだった
はじめて 彼女の手を握ったのはいつだっただろう
はじめて あれこれ思い悩む必要がなくなった
感覚でもって進むば 間違いなんて起こらない
どうか言わないでいてくれるかい 君は欲しいものって何？
どうか僕を愛してくれないか どうしてなんて聞かないで
１８歳のとき 初めて飲んだビールの味 ロケット発射！ どかーん！
ひしめき合う天体がばらばらになってしまった
キラキラ輝く星空に向かって飛んでいく
しばらく昨日のつらい孤独感を感じてみた 一瞬の夢みたいだね
はじめて 彼女の手を握ったのはいつだっただろう
はじめて 君は感動したはずだよ
もしも君が僕を愛しているのなら はやく君の愛を僕にくれなきゃね
どうか言わないでいてくれないか 実は僕はわからないんじゃないんだ
どうか僕を愛してくれないか その後とやかく言わないで
青春の味をまだ味わいきれていない
狂わずにいて どうして生きてるって言えるの？
たくさんのものを手に入れることなんて簡単だよ
本当に難しいのは 手放すということなんだ
その前に その前に
僕は思う存分楽しみたいんだ
はじめて 彼女の手を握ったのはいつだっただろう
はじめて あれこれ思い悩む必要がなくなった
どうか言わないでいてくれるかい 君が欲しいものって何？
どうか僕を愛してくれないか どうしてなんて聞かないで
１８歳のとき 初めて飲んだビールの味 ロケット発射！ どかーん！
エデンの園でりんごをこっそり食べちゃった
天地がひっくり返っちゃった
月面着陸
どうか言わないでいてくれるかい 実は僕はわからないんじゃないんだ
どうか僕を愛してくれないか その後とやかく言わないで
大人になることは 良心の沈黙を変えてしまう
だから僕は永遠に今の僕のままでいたいんだ
だから僕は永遠に今の僕のままでいたいんだ
どうか 何も言わないでいてくれるかい
☆★☆★
この曲と出会ったとき、「五月天が好き！」と確信しました
五月天の得意のロック＆ポップス調のメロディ、ノリ、歌詞、プロモ・・・
なんはいず総合評価点ほぼ満点という バランスの良い作品 ！
イチオシ五月天の作品☆
とにかく コレを聴け！ 聴け聴け聴け～～～～～（＞０＜）○！！
プロモではメンバー５人さんがビートルズになっててカワイイ♪
阿信がバッチリ！マッシュルームヘアーを決めてマス（＊＞∀＜＊）☆
この曲 長い！
最初から最後まで飛びまくりっ＼（＞０＜＼）！
ホンマ 完全燃焼しちゃいまっせ・・・（－ｖ－） ふふ♪
翻訳やってる上で、正直タイトルの「能不能不要説」自体をどう訳すかにかなり悩みました。長い間時間費やしてきた傑作、ついに完成…（＞＿＜。）
© Rakuten Group, Inc.
