＊私たちファミリーの移住日記＊

Calendar

韓国オンマ達とランチ。

カテゴリ：ソウルからの日記。

娘の通う幼稚園のオンマ（ママ）達で学年の違うお友達ですが

バス乗り場が同じなので毎日顔を合わせてるうちに日に日に会話も増え

ランチでもしましょう～という事になりました。

昼食は近くの中国レストラン『パチャイ』へ！

とても美味しかったです。

餃子の汁がピュッと飛んでも、ちゃんぽんの汁がピャッと飛んでも

ケンチャナヨ（大丈夫）皆で一緒に一つのスープを飲みながら盛り上ります。

私以外の3人は韓国人ですが、うち1人のママはご主人が日本人ですし

彼女も大学は日本の大学へ留学してたので日本語はバッチリ！！

なので私も不安は少なく、わからない話は訳してもらいながら楽しめました。

私の、本当につたないハングルもウンウンと相づちをうって共感してくれたり

色んな事を話すうちに、国は違っても抱える問題は同じで分かち合えるんだと

嬉しくなりました。

他の二人のママは共に偶然にもイギリス留学や、家族でイギリス移住経験があり

英語も堪能で、時折、英会話が出るとハングルよりも？？？というカンジでした。

結局11時の待ち合わせから1時半まで盛り上がったのだけど、

通訳してくれてるとはいえ、聞き取りに（普段使わない）集中力を使うと

家に帰ると軽い頭痛がしました・・・

今日は長男の個人面談があったので午後からはタクシーで学校まで行ったのですが

運悪く、運転手が道に迷ったので1時間以上もかかり・・・疲れました。。

頭痛薬を飲んでて正解でした。

15分の面談を終え、またタクシーで長女の幼稚園までお迎えに行き、

そこから次男クンと3人30分以上かけて家まで歩いて帰りました。

明日は長女の個人面談です・・・。

この時期は何かと忙しいです。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう