photo ひと息

スカパーを見ていたら　男の人がインタビューを受けているのだが、字幕に出てくるのが　おかま言葉・・なの、そうなのとか・・・に訳されている。

うーん、でも違いがわからないなぁ、僕には普通の英語としか聞こえないのだけど、普通の男の英語とおかまの英語は違うのか？日本語のように　なにか女の人だけが使う言葉があるのだろうか？それとも、話し方のニュアンスか？

黒人英語とかはあるのは知っていたけど、おかま英語などというのがあるのか？