I am reading Today's news in English.

I am reading Today's news in English.

PR

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

恵子421

恵子421

コメント新着

恵子421 @ Re[1]:Amazon unveils prototype AI smart glasses for its delivery drivers(10/25) GKenさんへ 今日も読んでくださって素晴ら…
GKen @ Re:Amazon unveils prototype AI smart glasses for its delivery drivers(10/25) AIのスマートグラスを使って、スパイやカ…
恵子421 @ Re[1]:Kamikochi: Japan's car-free town that autumn hikers love(08/23) GKenさんへ 経も読んでくださって素晴らし…
GKen @ Re:Kamikochi: Japan's car-free town that autumn hikers love(08/23) 上高地は、穂高岳に上るために、50年近く…
恵子421 @ Re[1]:Weather makers: How microbes living in the clouds affect our lives(07/05) GKenさんへ きょうも読んでくださって素晴…

フリーページ

2011年12月12日
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類
Contagious yawning may show the closeness of your relationships rather than your tiredness, say scientists.
The act of yawning gets more blood flowing around the brain.
The fact that it is contagious has never been fully explained, but one theory suggests it is linked to empathy between people.
An Italian study in the journal PLoS One found people were more likely to yawn in response to a close relative rather than just a friend.
The finding suggests contagious yawning may have evolved as a way of maintaining alertness within a group.(BBC News)

*****
contagious(うつりやすい、伝染性の)
empathy(感情移入、共感)

*****

http://www.youtube.com/watch?v=A6_s7L-Kfx4
慣れて来ると歌えるようになった。
でも最近はやっぱりLady Gagaが好きになっている。自分で訳しながら歌ったけどよくわかっていなかったようで下のサイトの日本語訳を見ながら歌ったら意味がよくわかってきて元気を与えているし道徳心まで教えてくれていていい曲だと思った。
http://www.youtube.com/watch?v=1KPs0q9cT5g
フィットネスへ行くとLady Gagaの曲the edge of gloryに合わせて踊るけど訳も上手くできたくて意味をあまり深く考えてなくていい曲だと歌って踊ってやっていた。でも下の訳付きのサイトへ行くと歌の深さを感じた。
http://www.youtube.com/watch?v=Ql03fSd2ydc





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2011年12月12日 09時52分24秒
コメント(2) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:Catching a yawn 'a family matter'(12/12)  
ハック2600  さん
あっ、この曲、『ゴシップガール』に出てきて良いなあと思った曲でした。Rihannaというのを知らなかったので嬉しいです♪
最近は洋楽カウントダウン系の番組がないので曲名を知る機会がなくて・・たまにこうして恵子さんに教えてもらうと助かってしまいます。ありがとうございます!

あくびって本当にうつるのですね(笑)。単にその空間の空気が薄くなっているせいか、と思っていたのですがそれだけではなさそうですね。じゃあ私があくびをして相手があくびをしたら喜ばなくては!でも先にあくびをした方は怒られそうですね・・ (2011年12月12日 14時39分03秒)

Re[1]:Catching a yawn 'a family matter'(12/12)  
恵子421  さん
ハック2600さん
>あっ、この曲、『ゴシップガール』に出てきて良いなあと思った曲でした。Rihannaというのを知らなかったので嬉しいです♪
そうでしたか。ハックさんはすでにその曲をご存知だったのですね。
>最近は洋楽カウントダウン系の番組がないので曲名を知る機会がなくて・・たまにこうして恵子さんに教えてもらうと助かってしまいます。ありがとうございます!
そんな風にお役に立てたら嬉しいです。こうやってご紹介した甲斐があったのでしょうか。やった!
>あくびって本当にうつるのですね(笑)。単にその空間の空気が薄くなっているせいか、と思っていたのですがそれだけではなさそうですね。じゃあ私があくびをして相手があくびをしたら喜ばなくては!でも先にあくびをした方は怒られそうですね・・
きょうも素晴らしい訳とコメントありがとうございます。
あくびは移るってよくいいますよね。感情移入するなんて思うと関係が深まったようなイメージですね。授業中にあくびが移っていくと怒られそうですね。 (2011年12月12日 18時59分53秒)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: