日本語教師日記

< 新しい記事

新着記事一覧(全426件)

過去の記事 >

2012年11月04日

ライバル

テーマ：日本語教師のお仕事って♪(704)

カテゴリ：カテゴリ未分類

わたしのクラスで一番のしゃべりはトルコ人のＧさん
日本に来てすでに１年がたっている
この学校には中級から入ってきた

でも表記や文法なんかは全然
ひらがなも、これアラビック？ってかんじのにょろにょろした字を書いている

会話はうまい
社交的な性格で日本人の友人も多いので、自然に覚えたのだろう

そういえば昔知り合ったトルコ人も饒舌だった。
言語力のある人々なんだろうか？

おなじく目立つ中国人Ｋさんに
「あなたは日本へ来て何年ですか？」 と聞いた

「半年ですよ」 とＫさんが答えると
「うそだ！わたしの知っている中国人でそんなに会話のできる人はいない」 とかみついた

なんだ？なんだ？とまわりの人々＆わたし

「本当です。日本語の勉強をしようと思ったのも半年前ですよ 」とＫさん
「そんなわけはない！すでに国でかなり勉強してきたでしょう？」 とゆずらないＧさん

そんなＧさんを見てＫさんは笑ながら
「わたしはおたくなんです。アニメをむかしからよく見ていたんですよ」
と説明

そうか・・・アニメってすごい先生だったんだ
なんかＫさんの使う語彙って変なのもそのせいか

Ｋさんを自分のライバルだって勝手に思っているのかな

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう