虹色のパレット

< 新しい記事

新着記事一覧(全2379件)

過去の記事 >

2011.04.11

1385.あれから一ヶ月－　祈り　・　花の愛 / One month past, since then - Prayers・Flower's Love

(7)

カテゴリ：心・人生

祈り
Prayer

Clasp My Hands

目を瞑る
and Close My Eyes

自分が広がり
I was spreading outer and outer･･･

何か
then I become one

途方もなく
with something

大きなものと
extraordinary

一つになる
immensity

あれから
Since then

一ヶ月が経ち
One month past

その傷跡は
The gash

深まるばかり
even deepened

わたしは
I am

祈り続けている
keep praying

世界は
The World

世界の人々は
and People through out the World

祈り続けている
keep praying

あなたの苦しみは
Your hardship is

あなたの悲しみは
Your grief is

あなたの絶望は
Your despair is

わたしの苦しみ
My grief

わたしの悲しみ
My hardship

わたしの絶望
My despair

そして
and

あなたの小さな希望は
Your new born HOPE is

わたしの小さな希望
My new born HOPE

わたしたちは
because

一つだから
We are ONE

Flower's Love

posted by (C)kazuhime

花の愛1ー健気な語らい
Flower's Love 1 - Admirable conversations

Pastel on paper (9"x11")

posted by (C)kazuhime

花の愛2－優しい微笑み
Flower's Love 2- Gentle smile

Pastel on paper (18"x24")

posted by (C)kazuhime

花の愛3－命の笑顔で
Flower's Love - Happy life

Pastel on paper (18"x24")

花の愛
Flower's Love

わたしには
I

小さなことしか
only can do

できないけれど
something small

今を
yet in this moment

力いっぱい
I live with all my strength

咲いている
I am in bloom with all my happiness

微笑んで
with Smile

喜びと
I am filled

感謝に
with Joy and

満ちて
Gratitude

命を育むために
for nurture Life

永久（とこしえ）に命を
for protect

守るために
Eternal Life

命 Life

は is

愛 Love

愛 Love

は is

命 Life

わたしたち
We

すべての生きものは
All living creatures on the earth have Life

愛でつながる命
Life is bonding with Love

愛で育まれる命
Life is nurturing with Love

愛で広がる命
Life is expanding with Love

愛で継続する命
Life is continuing with Love

だから
Therefor

命は
Life is

強い
Robust

へこたれない
Never give up

”1284.小さな光”を英語にして欲しいというコメントをFBで頂き、その内にね、などと気のない返事をしていた。小さな光でシェアが22件、今日のこれは、シェアが28件にも上っているので、英語に翻訳を試みた。何事もやってみる事によって学べるので、フーフー言いながら挑戦。カズ姫流みーはーマインドで！

レベル７に引き上げられたとか・・・。
政府は、東電は全く頼りにならない!!　
強い余震も群発しているらしいので、
早く、危険地域の原発を停止すべきです。
後手後手で、取り返しの付かない事態になる前に!!
心配です。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう