2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
7月
8月
9月
10月
11月
12月
2010年02月の記事
全4件 (4件中 1-4件目)
1
-
オリンピックの会場アナウンス
以前オリンピックの会場アナウンスがなぜフランス語から始まるのかという話を書きました。あれから早1年半！冬季オリンピックが開催されていますね。 オリンピックのアナウンスは、フランス語、英語、開催国の言葉の三つが楽しめるのですが、今回はカナダのバンクーバーなので、「な～んだ」と思っていました。 案の定アナウンスはフランス語と英語でした。でも、開会式の出演者たちは「ウェルカム、ベンベニュー」と英語、フランス語の順に言ってましたね。 そして、たまたま開会式の日にカナダ出身の方に会って、面白い話を聞きました。 カナダは公用語が英語とフランス語の2ヶ国語なので、普段からスポーツイベントなどのアナウンスは2ヶ国語でされるそうです。 で、順番は？と聞いてみると、西カナダでは「英語、フランス語」東カナダでは「フランス語、英語」（どっちだったかはちょっと自信なし）と違うんだそうです。 バンクーバーなどの西カナダは英語圏、ケベックなどの東カナダはフランス語圏で、道路標識もそれぞれ違うお国柄なので、そうなんでしょうね。面白いですね。
2010年02月20日
コメント(0)
-
バレンタインにお花はいかが？
韓国ドラマを見ていると、よくお花のデリバリーのシーンがありますよね。あんなお花受け取ってみた～い！でも現実は厳しいです。そこで私は、母の命日に自分で上のお花屋さんでフラワーアレンジメントを注文しました。日にちも指定できるし、とても素敵なお花が届きましたよ！
2010年02月09日
コメント(0)
-
★ドラマ de ハングル★
久しぶりに日記を読み返していたら、★ドラマ de ハングル★ 結構面白かったんだけど、続けるのがしんどくて続かなかったんですよね。 それで、ひとつのドラマに絞るのはやめて、あちこちのドラマで引っかかる言葉を拾っていこうかなと思います。 毎日韓国ドラマを見ていると、今までまったく引っかからなかった言葉がある日気になって、そうすると、ドラマのあちこちから聞こえてくることがよくあります。 ちょっと前に引っかかっていた言葉が 「おるらが」 「おるらがそ しうぉら」「おるらがそ ちゃ」などとよく使われています。 これは2階建て以上の家でしか使わないみたい。 こんな言葉はひっぽのCDにはないだろうなーと思っていたら、なんと久しぶりに年末の大掃除しながら聞いてた「そのこ」で発見！ や～びっくりでした。 おじいさんのおうちに行って、トランクをもう一度見たい！ とその子がいう場面です！ それと、最近よく聞くのが 「きょｍさ きょｍさ」 最初に引っかかったのが「母さんに角が生えた」脚本家の好みか、よく使われてました。それが次の「あじゅんまが行く」でもよく使われてるんです。同じ脚本家？そうそう、昨日は「怪しい3兄弟」でも出てきました。一度引っかかるとあちこちで聞こえるんですよね。意味はなんとなく分かってきたけど、ひっぽのCDにあるかな？ まだ発見できてません。
2010年02月09日
コメント(2)
-
ネコ特集！
(=^・^=)フェチにはたまらない特集をやっているようです。見ているだけで幸せ(*´ρ`*)ﾎﾜﾜｰﾝところで、花粉症の季節になりましたね。皆さん症状でていませんか？もし症状のある方は、ぜひトップページの本を参考にしてください。アトピーだけでなく、花粉症も食事の影響が大なのです！
2010年02月09日
コメント(0)
全4件 (4件中 1-4件目)
1
