オ　ニ　オ　ン　の　つ　ぶ　や　き

キーワードサーチ

▼キーワード検索

お気に入りブログ

1 obuse55さん

コメント新着

ベル玉 @ Re:太陽が。。(08/13) 立秋すぎてもまだまだ暑いでしょうね。。…

フリーページ

日本では外国人が間違った日本語をしゃべっても訂正しないのだろうか。。

オニオンは何度もフランス語の訂正を受けてるが、そのおかげで助かっていることが多く、タダで質問できるのでいい
彼らは訂正しないではおれないのだ。親切心からである。決して「ワイはフランス人やで。。」という上位意識ではないということ、例外もあり

聞くは一時の恥聞かぬは一生の恥とは言うが、授業中質問するのとしないのとでは損得考えても違いは大

しかしながら、ＳＮＳで見るところ、見知らぬフランス人から自分の発音を直されるのが嫌だと。。どの外国語話者であるのかがポイントなのだろうが、ベルギーやスイスではそういうこと無かった。
皆が皆そうではないのでご了承を

昔の話で恐縮だが、日本の某有名大学の仏文教授がパリのカフェーに入った。大先生なので、自慢げにコーヒー一杯を注文したらしい。。ところがそこの女の子に完全無視されたということ。。
それで繰り返しても通じないのでそのまま帰国して自殺したらしい
これは自尊心があったからである。もし学生だったら、何とかわかるようにトライするだろうし、若かったら女の子も別の対応してただろう。。

なんせ早口でしゃべるオニオンの間違いは訂正しにくいかもしれないせいで、ゆっくり落ち着いて話せと教えてもらった
パン屋でいきなり嫌な顔されても、買いたくないパンを渡されても、最初からうまく出来る由もない。

今でもたまに遭遇するが、なんやねん、という開き直りがあればどんな環境でもやっていける

思いっきり開き直って自分を前に出そう

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2026年09月27日 00時00分05秒
コメントを書く

[ヨーロッパ] カテゴリの最新記事

ガイジンって差別語か。。 2026年09月25日
日本の弁当。。 2026年09月24日
ガキの頃から。。 2026年09月22日

■コメント

【毎日開催】

15記事にいいね！で1ポイント

10秒滞在

いいね! -- / --

次の日記を探す

おめでとうございます！
ミッションを達成しました。

※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。

カレンダー

バックナンバー

・ 2026年09月

プロフィール

ベル玉

生食できるフランス産の辛くない「玉ねぎ」がお気に入りです。ここではカタカナ語の「オニオン」ですが、さほど深い意味はありません。子供の頃からおしゃべりでした。今はふと心に浮かぶことを綴ってます。可能な限り続けていきますが、いつかパスワードを忘れたりしてアクセス出来なくなるかもしれませんね。。まぁ、あちこちでつぶやいています。どこかで会いましょう。。

フォローする

Design a Mobile Site

スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧

オ ニ オ ン の つ ぶ や き

オ　ニ　オ　ン　の　つ　ぶ　や　き