PR
Category
会の活動とは？Наша жизнь
(124)ネット通販
(3)この会について О нас
(2)ロシア語の授業
(1)Школа русского языка
(7)この会の掲示板 Форум клуба
(2)Noboruのロシア体験記
(15)北伝兵衛の1991年モスクワ旅日記
(12)うさうささんのモスクワ大学留学体験記
(1)Мы с Сонечкой в Японии
(46)Ｓofiａ and Akihito
(21)Ｓｖｅｔａのロシアの図書館
(15)Ｓｖｅｔａのロシアからお土産
(11)Ｓｖｅｔａの上手いロシア料理
(12)Любимая японская еда
(9)Рассказы про Японию
(3)Information about ivents in Kansai
(5)フェージャのロシア語雑記
(10)ロシア語スピーチРусский язык
(5)Russians in Japan 日本のロシア人
(7)Ｓｖｅｔａ´s Useful Ｌｉｎｋs
(12)日本にはロシア料理 ,雑貨店
(2)会員のブログ Дневники
(3)Freepage List
大阪にロシアを
会員募集中！このメアドに自己紹介するだけ！もちろん無料です osaka-russia@hotmail.co.jp
Comments
Calendar
2007年01月23日
カテゴリ： Мы с Сонечкой в Японии
先日、日本語の最近の変化について面白い記事を読みました。英語の影響もあるし、省略の影響もあります。最近の日本語はこうなりました。
中身はほぼ同じだが
字引 ⇒ 辞典
お勝手 ⇒ 台所 ⇒ キッチン
アベック ⇒ カップル
パーマ店 ⇒ 美容院 ⇒ サロン
乳母車 ⇒ ベビーカー ⇒ バギー
下駄箱 ⇒ 靴箱
かっぱ ⇒ レインコート
寝間着 ⇒ パジャマ
下着 ⇒ インナー
マニキュア ⇒ ネイル
よだれかけ ⇒ スタイ
ジーパン ⇒ ジーンズ ⇒ デニム
ズボン ⇒ パンツ
襟巻き ⇒ マフラー
チャック ⇒ ファスナー
つっかけ ⇒ サンダル
どんどん短く
グーグル（Google)で検索する ⇒ ググル
ノートパソコン ⇒ ノート
手に入れる ⇒ ゲットする
えもんかけ ⇒ ハンガー
レコード店 ⇒ CDショップ
ちり紙 ⇒ ティッシュ
魔法瓶 ⇒ ポット
クーラー ⇒ エアコン
面白いのはパンツが下着ではなくズボンの意味になったことです。そういう変化はお年寄りがわからないとえらい間違いがでますよ。お爺ちゃんに「パンツをはいてでかけよう」って言ったらびっくりするでしょう。
中身はほぼ同じだが
字引 ⇒ 辞典
お勝手 ⇒ 台所 ⇒ キッチン
アベック ⇒ カップル
パーマ店 ⇒ 美容院 ⇒ サロン
乳母車 ⇒ ベビーカー ⇒ バギー
下駄箱 ⇒ 靴箱
かっぱ ⇒ レインコート
寝間着 ⇒ パジャマ
下着 ⇒ インナー
マニキュア ⇒ ネイル
よだれかけ ⇒ スタイ
ジーパン ⇒ ジーンズ ⇒ デニム
ズボン ⇒ パンツ
襟巻き ⇒ マフラー
チャック ⇒ ファスナー
つっかけ ⇒ サンダル
どんどん短く
グーグル（Google)で検索する ⇒ ググル
ノートパソコン ⇒ ノート
手に入れる ⇒ ゲットする
えもんかけ ⇒ ハンガー
レコード店 ⇒ CDショップ
ちり紙 ⇒ ティッシュ
魔法瓶 ⇒ ポット
クーラー ⇒ エアコン
面白いのはパンツが下着ではなくズボンの意味になったことです。そういう変化はお年寄りがわからないとえらい間違いがでますよ。お爺ちゃんに「パンツをはいてでかけよう」って言ったらびっくりするでしょう。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[Мы с Сонечкой в Японии] カテゴリの最新記事
-
Путешествие в Сасаяма, преф. Хёго 2011年06月29日
-
隠岐の島に旅行 На острове Оки 2010年09月02日 コメント(1)
-
GW или Майские праздники, часть 2 2008年05月12日 コメント(2)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
