PR
Category
会の活動とは？Наша жизнь
(124)ネット通販
(3)この会について О нас
(2)ロシア語の授業
(1)Школа русского языка
(7)この会の掲示板 Форум клуба
(2)Noboruのロシア体験記
(15)北伝兵衛の1991年モスクワ旅日記
(12)うさうささんのモスクワ大学留学体験記
(1)Мы с Сонечкой в Японии
(46)Ｓofiａ and Akihito
(21)Ｓｖｅｔａのロシアの図書館
(15)Ｓｖｅｔａのロシアからお土産
(11)Ｓｖｅｔａの上手いロシア料理
(12)Любимая японская еда
(9)Рассказы про Японию
(3)Information about ivents in Kansai
(5)フェージャのロシア語雑記
(10)ロシア語スピーチРусский язык
(5)Russians in Japan 日本のロシア人
(7)Ｓｖｅｔａ´s Useful Ｌｉｎｋs
(12)日本にはロシア料理 ,雑貨店
(2)会員のブログ Дневники
(3)Freepage List
大阪にロシアを
会員募集中！このメアドに自己紹介するだけ！もちろん無料です osaka-russia@hotmail.co.jp
Comments
Calendar
2009年01月19日
カテゴリ： 会の活動とは？Наша жизнь
17 января в Консульстве РФ
1月17日 ロシア領事館では子供用の新年会「ヨールカ」が行われました。全員は130人ぐらい集まりました。ロシア人だけではなく日本人も何人が来ていました。にぎやかで楽しかったです。
Это основные персонажи праздника - Дед Мороз, Снегурочка, Волшебница Зима и две Ведьмочки. 「ヨールカ」に欠かせない主人公です。デード・モローズ「サンター・クロース」、スネグロチカ「デード・モローズの孫」、ウェディマ「鬼婆」、冬の魔女です。
Все дети пришли нарядные, в новогодних костюмах, у многих были маски. 子どもたちはほとんどきれいな服装をしていて、面も付けていました。
Дед Мороз, как всегда, с трудом дотащил огромный мешок с подарками. Где он только их добыл? デード・モローズはプレゼントがいっぱい入っているでかい袋を持ってきました。大変そうでした。
Ребятишки из Киото показали нам сказку "Теремок". Молодцы! Не постеснялись выступить. 京都からの子供たちは小さな劇をやりました。ロシア昔話「テレモク」です。
Ребята из русской школы в Кобе рассказали нам стишки. Умнички! 神戸にあるロシア語の学校で勉強している子供たちはクリスマスソングと詩を読みました。
Также наш праздник посетила восточная красавица - Жар-птица. 踊りもありました。
Фотосессия. 撮影
Вообщем, атмосфера была праздничая, по-русски новогодняя. Надеюсь, что все хорошо провели время. 皆は楽しく時間を過ごしたと思います。
1月17日 ロシア領事館では子供用の新年会「ヨールカ」が行われました。全員は130人ぐらい集まりました。ロシア人だけではなく日本人も何人が来ていました。にぎやかで楽しかったです。
Это основные персонажи праздника - Дед Мороз, Снегурочка, Волшебница Зима и две Ведьмочки. 「ヨールカ」に欠かせない主人公です。デード・モローズ「サンター・クロース」、スネグロチカ「デード・モローズの孫」、ウェディマ「鬼婆」、冬の魔女です。
Все дети пришли нарядные, в новогодних костюмах, у многих были маски. 子どもたちはほとんどきれいな服装をしていて、面も付けていました。
Дед Мороз, как всегда, с трудом дотащил огромный мешок с подарками. Где он только их добыл? デード・モローズはプレゼントがいっぱい入っているでかい袋を持ってきました。大変そうでした。
Ребятишки из Киото показали нам сказку "Теремок". Молодцы! Не постеснялись выступить. 京都からの子供たちは小さな劇をやりました。ロシア昔話「テレモク」です。
Ребята из русской школы в Кобе рассказали нам стишки. Умнички! 神戸にあるロシア語の学校で勉強している子供たちはクリスマスソングと詩を読みました。
Также наш праздник посетила восточная красавица - Жар-птица. 踊りもありました。
Фотосессия. 撮影
Вообщем, атмосфера была праздничая, по-русски новогодняя. Надеюсь, что все хорошо провели время. 皆は楽しく時間を過ごしたと思います。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2012年04月11日 15時54分18秒 コメントを書く
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
